Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirup" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIRUP ÎN ENGLEZĂ

sirup  [ˈsɪrəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIRUP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirup» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sirup

Sirop

Syrup

În cazul gătirii, un sirop sau un syrup este un lichid gros, vâscos, format în principal dintr-o soluție de zahăr în apă, care conține o cantitate mare de zaharuri dizolvate, dar care prezintă puțin tendința de a depune cristale. Viscozitatea rezultă din legăturile multiple de hidrogen dintre zahărul dizolvat, care are multe grupări hidroxil, și apa. Siropurile pot fi obținute prin dizolvarea zahărului în apă sau prin reducerea sucurilor dulci în mod natural, cum ar fi sucul de trestie de zahăr, sucul de sorg sau sucul de arțar. Siropul de porumb este fabricat din amidon de porumb folosind un procedeu enzimatic care îl transformă în zaharuri. Din punct de vedere tehnic și științific, termenul sirop este folosit de asemenea pentru a indica lichide vâscoase, în general reziduale, care conțin substanțe altele decât zaharurile în soluție. In cooking, a syrup or sirup is a thick, viscous liquid consisting primarily of a solution of sugar in water, containing a large amount of dissolved sugars but showing little tendency to deposit crystals. The viscosity arises from the multiple hydrogen bonds between the dissolved sugar, which has many hydroxyl groups, and the water. Syrups can be made by dissolving sugar in water or by reducing naturally sweet juices such as cane juice, sorghum juice, or maple sap. Corn syrup is made from corn starch using an enzymatic process that converts it to sugars. Technically and scientifically, the term syrup is also employed to denote viscous, generally residual, liquids, containing substances other than sugars in solution.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirup» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRUP


calthrop
ˈkælθrəp
caltrap
ˈkæltrəp
caltrop
ˈkælθrəp
chirrup
ˈtʃɪrəp
Europe
ˈjʊərəp
larrup
ˈlærəp
satrap
ˈsætrəp
stirrup
ˈstɪrəp
syrup
ˈsɪrəp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRUP

sirgang
siri
siriasis
sirih
Sirius
Sirius B
sirkar
sirloin
sirloin steak
sirname
siroc
sirocco
sironise
sironize
siroset
sirrah
sirree
sirupy
sirvente

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRUP

be made up
corn syrup
cough syrup
cup
follow up
follow-up
glucose syrup
golden syrup
group
grup
hydrogenated glucose syrup
look up
make-up
maple syrup
pick-up
pin-up
put-you-up
rosehip syrup
set up
up

Sinonimele și antonimele sirup în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sirup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRUP

Găsește traducerea sirup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sirup din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirup» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

糖浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sirope
570 milioane de vorbitori

Engleză

sirup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शरबत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сироп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

xarope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিরাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sirop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sirup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sirup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sirup
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sirup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सायरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şurup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sciroppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

syrop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сироп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sirop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σιρόπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sirap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sirup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirup» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sirup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRUP»

Descoperă întrebuințarea sirup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Farmers' Bulletin
To supply its place the manufacture of sirup directly from the sugar cane and without the separation of any kind of sugar has come to be practised recently to considerable extent in the South, particularly in the South Atlantic and Gulf States .
‎1906
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
No inspection or weight certificate shall be issued under the act for sirup not stored or not to be stored in a licensed warehouse. §741.56 Inspection certificate; form. Each inspection certificate issued under the act by a licensed inspector shall ...
‎1982
3
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
§ 168.120 Glucose sirup. (a) Glucose sirup is the purified, concentrated, aqueous solution of nutritive saccharides obtained from edible starch. (b) The food shall meet the following specifications: (1) The total solids content is not less than 70.0  ...
‎2003
4
The CRC Master Keyword Guide for Food: 21 CFR Regulations of ...
24, 1998] § 168.120 Glucose sirup. (a) Glucose sirup is the purified, concentrated , aqueous solution of nutritive saccharides obtained from edible starch. (b) The food shall meet the following specifications: (1) The total solids content is not less  ...
Sue Ghazala, 2003
5
Code of Federal Regulations, Title 21, Food and Drugs: Parts ...
19, 1984; 54 FR 24896, June 12, 1989; 58 FR 2886, Jan. 6, 1993; 63 FR 14035, Mar. 24, 1998] § 168.120 Glucose sirup. (a) Glucose sirup is the purified, concentrated, aqueous solution of nutritive saccharides obtained from edible starch.
National Archives & Rec. Admin., 2009
6
Code of Federal Regulations: Food and drugs
(e) Any of the optional sweetening ingredients designated in paragraph (a)(3)(ii)( a), (6), and (c) of this section with corn sirup or with dried corn sirup or with glucose sirup or with dried glucose sirup, or with any two or more of these, as long as ...
‎1987
7
Semantics of a Networked World. Semantics for Grid ...
For all locally defined User Concepts as well as for all IConcept copies that are in local use, the Local SIRUP Client stores all necessary metadata. There can be more than one Global SIRUP Metadata Server instance at the same time, e.g., ...
Mokrane Bouzeghoub, 2004
8
ADVANCES IN CARBOHYDRATE CHEMISTRY
6 H20 138 methyl 6-O-trityl-nfructoside sirup +9.2 MeOH 176 1 , 4 , 5-Tri-O- methyl- sirup — 143 H20 176 2 , 3-0-isopropylidene- sirup +35 EtOH 176 phenylosazone 66—67 — — 176 1 ,4,6-Tri-O-methyl- sirup +24 —> +27 H20 176 2 ...
Melville F Wolfrom, 1967
9
Investigation of the Scientific and Economic Relations of ...
Cane, very ripe and down; juice, not clarified — evaporated to a sirup which upon cooling weighed 11 pounds to the gallon. It was of a light color and had a distinct sorghum taste. Stalks, stripped and topped, yielded 48 per cent. of juice, ...
National Academy of Sciences (U.S.), 1883
10
Culinary Arts Institute Encyclopedic Cookbook
2 cups water Remove skins from peaches, cut into halves and remove stones Boil sugar and water together until sirup coats a spoon Add peaches and boil until sirup is thick Place peaches in clean hot iars. fill jars with boiling sirup and seal ...
Ruth Berolzheimer, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirup în contextul următoarelor știri.
1
Lekoviti sirup protiv povećane težine i holesterola
Predstavljamo vam recept za lekoviti sirup koji će regulisati nivo lošeg holesterola u krvi, prenosi portal Stvar ukusa. Potrebno je: 1 kg limuna veza peršuna «Vesti, Iul 15»
2
Gara-Gara Iklan Sirup Anak Giring Nidji Batalkan Puasa
"Kalau di rumah potensi batal besar, karena banyak iklan sirup," kata Giring, saat ditemui di Menara Imperium, Kuningan, Jakarta Selatan, Senin (15/6/2015). «KapanLagi.com, Iun 15»
3
Osvežilen bezgov sirup
Dan pred kuhanjem bezgove cvetove operemo pod tekočo vodo in odstranimo vse morebitne žuželke in zemljo. V velik lonec nalijemo 2 litra hladne vode, ... «RTV Slovenija, Iun 15»
4
Shrub: Als der Essig in den Sirup fand
Mit Shrub – einem Sirup, der mit Essig zubereitet wird – zieht das „Heuer am Karlsplatz“ Gäste an. Auch wenn dafür zuerst das eine oder andere Vorurteil ... «DiePresse.com, Iun 15»
5
Waspada Sirup Kedaluwarsa Menjelang Ramadan
Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Kediri Yetty Sisworini mengatakan seorang konsumen melapor telah membeli sirup merek terkenal dari ... «Tempo.co, Iun 15»
6
HIT LÉTA: Bezinkový sirup nebo limonáda! RECEPTY
Černý bez roste prakticky všude. A letos velice často může vidět lidi, jak v parcích či podél cest trhají jeho keře. Proč? Hodně lidí si z něj totiž dělá sirup nebo ... «tn.cz, Iun 15»
7
SodaStream: Das prickelnde Geschäft mit dem Sirup
SodaStream ist "in": Sprudelwasser wird in Deutschland immer populärer. Ein Erfolg nicht nur für die Mineralbrunnen, sondern auch für Sodastream. «FOCUS Online, Mai 15»
8
Omamná vůně bezinek. Připravte z nich delikátní sirup a džem
Stejně jako bezinkový sirup, i džem zachytí rychle prchající vůni bezinek, která dovede být až omamná. A džemy jsou výborné nejen na bílé pečivo či toast k ... «Lidovky.cz, Mai 15»
9
Smrekovi vršički za sirup in čaj
Ko je ves sladkor stopljen, vsebino precedimo in dobljen sirup shranimo v temnih steklenicah na hladnem in temnem mestu. Uporabimo lahko rjavi ali navaden ... «RTV Slovenija, Mai 15»
10
Slovenský ženšeň: Púpavové víno, sirup či likér chutia aj liečia
Z púpavy sa dá pripraviť polievka, z kvetov sa robí med, likér, sirup, sorbet, puky nahradia kapary a korene možno pražiť ako kávovinu. A do tretice, púpava je ... «Pluska.sk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sirup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z