Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCLE

From Old French macle, perhaps from Latin macula spot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASCLE ÎN ENGLEZĂ

mascle  [ˈmɑːskəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASCLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lozenge (heraldry)

Lozenge (heraldry)

Pulberea în heraldică este o încărcătură în formă de diamant, de obicei oarecum mai îngustă decât este înaltă. Trebuie distins în heraldry moderne de la fusil, care este ca o pastilă dar mai îngustă, deși distincția nu a fost întotdeauna atât de fină și nu este întotdeauna observată chiar și astăzi. O mască este o pastilă golită - adică o pastilă cu o gaură în formă de pastilă în mijloc, iar cea mai rară este o pastilă care conține o gaură circulară în centru. Un câmp acoperit într-un model de pastile este descris ca lozengy; câmpurile asemănătoare ale maschetelor sunt masculate, și fusils, fuzily. Pansamentul a fost asociat în mod special cu femeile timp de multe secole, ca un vehicul pentru afișarea stemului. În stilul modern al limbii engleze și scoțiene, dar nu canadian, heraldica, brațele unei femei necăsătorite și ale văduvelor sunt arătate, de obicei, pe o pastilă, mai degrabă decât o scrumieră, fără creastă sau cârma. Un oval sau cartuș este, de asemenea, folosit ocazional în loc de pastilă pentru astfel de femei. Femeile căsătorite, totuși, își arată mereu brațele pe un scut. The lozenge in heraldry is a diamond-shaped charge, usually somewhat narrower than it is tall. It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today. A mascle is a voided lozenge—that is, a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle—and the rarer rustre is a lozenge containing a circular hole in the centre. A field covered in a pattern of lozenges is described as lozengy; similar fields of mascles are masculy, and fusils, fusily. The lozenge has for many centuries been particularly associated with women as a vehicle for the display of their coats of arms. In modern English and Scottish, but not Canadian, heraldry, the arms of an unmarried woman and of widows are usually shown on a lozenge rather than an escutcheon, without crest or helm. An oval or cartouche is occasionally also used instead of the lozenge for such women. Married women, however, always display their arms on a shield.

Definiția mascle în dicționarul Engleză

Definiția mascului din dicționar este o încărcătură care constă dintr-o pastilă cu o gaură în formă de pastilă în mijloc. De asemenea, se numește: pastilă goală.

The definition of mascle in the dictionary is a charge consisting of a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle Also called: voided lozenge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCLE


berascal
bɪˈrɑːskəl
discal
ˈdɪskəl
fiscal
ˈfɪskəl
Gaskell
ˈɡæskəl
kilopascal
ˈkɪləˌpæskəl
lemniscal
lemˈnɪskəl
meniscal
mɪˈnɪskəl
nonfiscal
ˌnɒnˈfɪskəl
obeliscal
ˌɒbəˈlɪskəl
pascal
ˈpæskəl
paschal
ˈpæskəl
rascal
ˈrɑːskəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASCLE

masc.
Mascagni
mascara
mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascon
mascot
mascot rage
masculine
masculine ending
masculine rhyme
masculinely
masculineness
masculinisation
masculinise
masculinist
masculinity
masculinization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCLE

arbuscle
ball of muscle
blood corpuscle
corpuscle
crepuscle
leg muscle
Malpighian corpuscle
muscle
outmuscle
pectoral muscle
red corpuscle
skeletal muscle
smooth muscle
striated muscle
striped muscle
white blood corpuscle
white corpuscle

Sinonimele și antonimele mascle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mascle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCLE

Găsește traducerea mascle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mascle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mascle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mascle
570 milioane de vorbitori

Engleză

mascle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mascle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mascle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Маскле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Mascle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

mascle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

macle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mascle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mascle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マスクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mascle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mascle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mascle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mascle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मस्करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mascle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Mascle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mascle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

маскл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mascle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Mascle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

malie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mascle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mascle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mascle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mascle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mascle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCLE»

Descoperă întrebuințarea mascle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Moon Hunter
Left alone in the wilderness after an Indian raid to fend for herself and her infant daughter, young widow Rebecca Wallace is forced to accept the aid of Mack McGee, a handsome army scout, to get her and her child to safety. Original.
Deanna Mascle, 2000
2
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Mary Magdalen, Knights of. See Knighthood, Orders of. Mascle, (in French, made ; and written by the ancients mascnla ; Legonius, le trophee d'armes. Baron, Mackenzie, and later authors, using the same term ; and sometimes written macula!
William Berry, 1828
3
THE NUMISMATIC CHRONICLE
m.m. cross patonce ; rev. cross, cross instead of rosette at each side of ^ mascle after EffX ; rev. as No. 4. Hawkins's Anglo-Gallic, No. 10. 9. Eosette after ljff RRIa DI GE7V and at each side of ^ , mascle after EffX ; rev. as No. 4 (three varieties).
W.S. W.VAUX, M.A., F.R.S, F.S.A. JOHN EVANS , F.R.S., F.S.A., F.G.S. AND BARCALY V. HEAD, 1871
4
The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society
m.m. crosB patonoe ; rev. cross, cross instead of rosette at each side of ^ mascle after BGCX ; rev. as No. 4. Hawkins's Anglo-Gallic, No. 10. 9. Eosette after fyGCRBIa DI GRA" and at each side of $ , mascle after RGCX ; rev. as No. 4 ( three ...
‎1871
5
Hydrocarbon and Petroleum Geology of France
This special publication no. 4 of the European Association of Petroleum Geoscientists and Engineers is devoted to some recent developments in the petroleum geology of France.
Alain Mascle, 2012
6
Cenozoic Foreland Basins of Western Europe
3Institut de Ciences de la Terra, CSIC, Barcelona, Spain. Mascle, A. & Puigdefabregas, C. 1998. Tectonics and sedimentation in foreland basins: results from the Integrated Basin Studies project. In: Mascle, A., Puigdefabregas, C, Luterbacher, ...
A. Mascle, 1998
7
Conjugate Divergent Margins
Basile, C., Mascle, J., Benkhelil, J. & Bouillin, J. P. 1998. Geodynamic evolution of the Coˆte d'IvoireGhana transform margin: an overview of Leg 159 results. In: Mascle, J., Lohmann, G. P. & Moullade, M. (eds) Proceedings of the Ocean Drilling ...
Webster Mohriak, A. Danforth, P. J. Post, 2013
8
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
8b). lib 21: 7 mascles (B/Bl 21, see mascle de . . . et de . . Ba 21, see LOSENGE1; lie 21, see losencie de . . . ET de . . .'). Eor another use, sec MASCLE VTIDIEE DC CHAMP. Syn.\ LOSENGE1. Note: OFr. mascle, made (- , Germanic *masldla, ...
Gerard J. Brault, 1997
9
Mints and Money in Medieval England
Bradenham, Norfolk, 2004 (c.1430-1464) English to Henry VI Rosette—Mascle issue; 3 silver coins. Value: 8d. TAR 2004, no. 467; CH2007, no. 68. Carthorpe near Bedale, North Yorkshire, 2000 (c.1430-1464) English to Henry VI ...
Martin Allen, 2012
10
Regional Geology and Tectonics: Principles of Geologic Analysis
Biju-Duval, B., Le Quellec, P., Mascle, A., Renard, V., Valery, P., 1982. Multibeam bathymetric survey and high resolution seismic investigation of the Barbados Ridge complex (eastern Caribbean): a key to the knowledge and interpretation of  ...
David G. Roberts, A.W. Bally, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascle în contextul următoarelor știri.
1
Sa figuera verda
... un gall, Darío, que és el mascle d'un petit harem de gallines de raça menorquina, negres com el carbó; conills i visitants esporàdics com els ... «Diari de Balears, Iun 15»
2
Alain Magloire abandonné à son sort
Le 25 novembre 2013, l'infirmière Colette Mascle le rencontre pendant 45 minutes. Elle juge son état stable malgré ses difficultés (perte ... «Le Devoir, Mai 15»
3
50 ombres nefastes
que perd el senderi per un mascle poderós (això és important: no et deixaràs cascar per qualsevol pelacanyes); ell la cobreix de regals però a ... «Diari d’Andorra, Mar 15»
4
Eurocopter Romania completes modernization of 20 helicopters for …
... forces in this field and, in the same time, we've improved our expertise,” said Jean Louis Mascle, the company's CEO, cited by local Agerpres. «Romania-Insider.com, Dec 14»
5
Morning Mail: Flanagan wins Booker Prize, Shirtfront Pt2, Shonky …
Photograph: Bruno Mascle/ Hubert Rochereau's room in a house in Bélâbre, France. Photograph: Photograph: Bruno Mascle/Photoshot. «The Guardian, Oct 14»
6
GEOLOGY/GEOPHYSICS Surveys suggest strong hydrocarbon …
A synthesis of all available geological and geochemical data has recently been conducted by the Institut FranYais du Palphatrole (Vially and Mascle, 1996). «Offshore Oil and Gas Magazine, Ian 12»
7
Strap On Your Snowshoes
... and the vertiginous 50-degree run called the Cheminées de Mascle—part of a total of 155 miles of pistes, with 84 lifts and even the option of ... «FranceToday.com, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mascle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z