Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Masorite" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASORITE ÎN ENGLEZĂ

Masorite  [ˈmæsəˌraɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASORITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASORITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masorite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Masoreții

Masoretes

Masoreții erau grupuri de învățători scriitori evrei care au lucrat între secolele 5 și 10 CE, bazați în primul rând pe Israelul actual în orașele Tiberias și Ierusalim, precum și în Irak. Fiecare grup a compilat un sistem de pronunții și ghiduri gramaticale sub formă de note diacritice asupra formei externe a textului biblic, în încercarea de a repara diviziunile și cantilațiile de pronunții, paragrafe și versete ale Bibliei evreiești, Tanakh, pentru evreii din întreaga lume comunitate. Familia lui Ben Asher de la Masoretes a fost în mare măsură responsabilă pentru păstrarea și producerea textului masoretic, deși exista un text masoretic alternativ al lui Ben Neftali Masoretes, care diferă ușor de textul lui Ben Asher. Autoritatea halacică Maimonide a aprobat pe Ben Asher ca fiind superior, deși savantul egiptean evreu, Saadya Gaon al-Fayyumi, a preferat sistemul lui Ben Neftali. Familia Ben Asher și majoritatea masoreților par a fi Karaiți. Cu toate acestea, Geoffrey Khan consideră că familia ben Asher probabil nu era Karaite. The Masoretes were groups of Jewish scribe-scholars who worked between the 5th and 10th centuries CE, based primarily in present-day Israel in the cities of Tiberias and Jerusalem, as well as in Iraq. Each group compiled a system of pronunciation and grammatical guides in the form of diacritical notes on the external form of the Biblical text in an attempt to fix the pronunciation, paragraph and verse divisions and cantillation of the Jewish Bible, the Tanakh, for the worldwide Jewish community. The ben Asher family of Masoretes was largely responsible for the preservation and production of the Masoretic Text, although an alternate Masoretic text of the ben Naphtali Masoretes, which differs slightly from the ben Asher text, existed. The halakhic authority Maimonides endorsed the ben Asher as superior, although the Egyptian Jewish scholar, Saadya Gaon al-Fayyumi, had preferred the ben Naphtali system. The ben Asher family and the majority of the Masoretes appear to have been Karaites. However, Geoffrey Khan believes that the ben Asher family was probably not Karaite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masorite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASORITE


anchorite
ˈæŋkəˌraɪt
cassiterite
kəˈsɪtəˌraɪt
cordierite
ˈkɔːdɪəˌraɪt
diorite
ˈdaɪəˌraɪt
dolerite
ˈdɒləˌraɪt
evaporite
ɪˈvæpəˌraɪt
forsterite
ˈfɔːstəˌraɪt
granodiorite
ˌɡrænəʊˈdaɪəˌraɪt
Himyarite
ˈhɪmjəˌraɪt
laterite
ˈlætəˌraɪt
margarite
ˈmɑːɡəˌraɪt
Masorete
ˈmæsəˌraɪt
meteorite
ˈmiːtɪəˌraɪt
Minorite
ˈmaɪnəˌraɪt
ozocerite
əʊˈzəʊkəˌraɪt
siderite
ˈsaɪdəˌraɪt
sphalerite
ˈsfæləˌraɪt
sybarite
ˈsɪbəˌraɪt
Thatcherite
ˈθætʃəˌraɪt
underwrite
ˈʊndəˌraɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASORITE

Mason and Dixon Line
mason bee
mason jar
mason wasp
Mason-Dixon Line
masonic
masonically
Masonite
masonried
masonries
masonry
masoolah
Masora
Masorah
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masqat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASORITE

Arborite
chlorite
cofavorite
epidiorite
favourite
fluorite
hypochlorite
iron meteorite
labradorite
madreporite
micrometeorite
norite
phosphorite
rite
sprite
stony meteorite
tenorite
thorite
unfavorite
write

Sinonimele și antonimele Masorite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Masorite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASORITE

Găsește traducerea Masorite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Masorite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Masorite» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Masorite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Masorite
570 milioane de vorbitori

Engleză

Masorite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Masorite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Masorite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Masorite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Masorite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Masorite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Masorite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Masorit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Masorite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Masorite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Masorite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Masorite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Masorite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Masorite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मासोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Masorite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Masorite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Masorite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Masorite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Masorite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Masorite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Masorite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Masorite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Masorite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Masorite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASORITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Masorite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Masorite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Masorite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASORITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Masorite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Masorite» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Masorite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASORITE»

Descoperă întrebuințarea Masorite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Masorite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Codex criticus of the Hebrew Bible
A brief critical notice of the early editions of the Hebrew Scriptures is here subjoined, as a guide to the reader, in distinguishing between the Masorite, and a - Masorite readings in the text. Psalter, 1477, 4to. The first edition of any part of the ...
George Hamilton, 1821
2
The Temperance Bible-commentary; Giving at One View Version, ...
r v 6, and the Masorite pointing gives the whole word the pronunciation of .ra/lzI- va/r-im ,' but the Masorite doctors, not satisfied with the word as thus pointed, suggested a correction which would make the initial letters .r 6 (and not .r 11 b), and ...
Frederick Richard Lees, Dawson Burns, 1870
3
The temperance Bible commentary, by F.R. Lees and D. Burns
The first three Hebrew letters are svb, and the Masorite pointing gives the whole word the pronunciation of sahv-vah-im; but the Masorite doctors, not satisfied with the word as thus pointed, suggested a correction which would make the initial ...
Frederic Richard Lees, James Dawson Burns, 1868
4
The Temperance Bible-Commentary: giving at one view, ...
The first three Hebrew letters are .r 1/ 6, and the Masorite pointing gives the whole word the pronunciation of :aIw-vaIz-im ; but the Masorite doctors, not satisfied with the word as thus pointed, suggested a correction which would make the initial ...
Frederic Richard Lees, Dawson Burns, 1868
5
The Protestant Theological and Ecclesiastical Encyclopedia
The LXX. is also invaluable for the criticism and history of the Hebrew text. We may gather from it the state of the original text at that time, as well as the hermeneutical standpoint of the Hellenists. If we compare it with the present Masorite text, ...
Johann Jakob Herzog, 1860
6
The Old and New Testament connected in the history of the ...
... probable authors of the divisions into sections and verses. — Subsequent invention of accents and pauses. — III. Punctuation taught in the Masorite school not adopted in the Rabbinical schools until after the compilation of the Talmud. — IV.
Humphrey Prideaux, James Talboys Wheeler, 1858
7
The Christian examiner and Church of Ireland magazine
Up to the year 1517, three complete Hebrew Bibles~had been printed, two of which adopted what is called the Anti-Masorite text ; they were taken from unpointed MSS., and were destitute, generally speaking, of Rabbinical commentaries.
‎1826
8
A help for English readers to understand mis-translated ...
CHAPTER I. ERRORS ARISING FROM FOLLOWING THE POINTED MASORITE TEXT, INSTEAD OF THE OLD UNPOINTED HEBREW. IT is manifest to all who are acquainted' with the subject, that the ancient unpointed Text gives more ...
John Hale Murray, 1881
9
The Jewish Quarterly Review
Of special significance is the discovery of a hitherto unknown Masorite, Moses al Ruti, often quoted in the masoretic notes on the margins of this manuscript. One of the most important historical documents dating back to early times is the ...
Cyrus Adler, Solomon Schechter, Abraham Aaron Neuman, 1937
10
The Jewish Quarterly Review
If the Masorite was a learned man he joined on some Masoretic treatise ; if a poetaster, he drove forward in rime and metre (Nos. 2 and 14), or perpetuated the eternal differences between Ben Asher and Ben Naphtali (Nos. 17, 69). In some ...
Israel Abrahams, Claude Goldsmid Montefiore, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masorite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masorite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z