Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Masora" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASORA

From Hebrew: tradition.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASORA ÎN ENGLEZĂ

Masora  [məˈsɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASORA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masora» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Masora în dicționarul Engleză

Definiția Masoarei în dicționar este textul Bibliei evreiești, revizuit oficial de către masorezii de la anii 6 până la al 10-lea, cu note critice și comentarii. O altă definiție a Masoarei este colecția acestor note, comentarii etc.

The definition of Masora in the dictionary is the text of the Hebrew Bible as officially revised by the Masoretes from the 6th to the 10th centuries ad, with critical notes and commentary. Other definition of Masora is the collection of these notes, commentaries, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Masora» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASORA


Andorra
ænˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
hora
ˈhɔːrə
laura
ˈlɔːrə
maiasaura
ˌmaɪəˈsɔːrə
Masorah
məˈsɔːrə
Massora
məˈsɔːrə
Massorah
məˈsɔːrə
mora
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
psora
ˈsɔːrə
soarer
ˈsɔːrə
sora
ˈsɔːrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASORA

Mason and Dixon Line
mason bee
mason jar
mason wasp
Mason-Dixon Line
masonic
masonically
Masonite
masonried
masonries
masonry
masoolah
Masorah
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASORA

agora
anaphora
ancora
angora
Bora Bora
corpora
Diaspora
grandiflora
Juiz de Fora
kora
mandragora
neurospora
pakora
Pechora
plethora
senhora
signora
Sonora
Theodora
Zamora

Sinonimele și antonimele Masora în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Masora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASORA

Găsește traducerea Masora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Masora din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Masora» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Masora
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

masora
570 milioane de vorbitori

Engleză

Masora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

MASORA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Masora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Masora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Masora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Masora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Masora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Masora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Masora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Masora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Masora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Masora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Masora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Masora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मासोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

MASORA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Masora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Masora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Masora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Masora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

MASORA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Masora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Masora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Masora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Masora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Masora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Masora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Masora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Masora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Masora» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Masora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASORA»

Descoperă întrebuințarea Masora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Masora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Before the Masora
The main thrust of this book deals with editorial activity of scholars five centuries before the Christian era.
Frank Zimmermann, 2001
2
The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia ...
The Masora52 III The Masoretic notes which are usually referred to as the Masora in the narrow sense are printed beside the text in BH. Among the Western Masoretes a distinction is drawn between the marginal Masora (Masora marginalis) ...
Ernst Würthwein, 1995
3
A Guide to Biblical Research: Introductory Notes
explanatory comments on the text and the translation of the notes of the masora magna. The textual basis of this diplomatic edition is Codex Leningradensis B 19a. BHQ does not provide a critical Hebrew text, as the history of the evolution of  ...
Stanisław Bazyliński, 2006
4
Two Treatises on the Accentuation of the Old Testament: ...
A word should be added here on Wickes' concept of the "Masora," a concept which, although generally accepted in his time, proves to be wrong, and is thus one of the things that misled him. One gets the impression, although it is nowhere  ...
William Wickes, Aron Dotan, 1881
5
A Simplified Guide to BHS: Critical Apparatus, Masora, ...
"Also in this cover: Introduction to BHQ by Harold P. Scanlin"--Provided by publisher.
William R. Scott, 2007
6
From Christian Hebraism to Jewish Studies: Johannes Buxtorf ...
ways agree with the Hebrew Bible text printed with it.100 In cases where biblical manuscripts and Masora manuscripts disagreed and Ben Hayyim was unable to resolve the conflict satisfactorily, he assumed that either there was an error in the  ...
Stephen G. Burnett, 1996
7
Tradition of the Text: Studies Offered to Dominique ...
Secondo Diaz-Esteban, il termine masora magna può significare quattro cose diverse : 1) le massore copiate nei margini dei codici biblici ; 2) le stesse e altre più lunghe copiate alla fine dei codici biblici, la cosiddetta "massora finale" ; 3) ...
Gerard J. Norton, Stephen Pisano, 1991
8
The Bible Cyclopedia
MASORA MATTHEW, GOSPEL OF ST. MATTHEW, GOSPEL OF ST. MATTHIAS. 839 interpretation of Scripture, into one book, which they called miDQ Masorah, from ~)DH asor, to bind, and from this circumstance they have themselves ...
‎1843
9
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
Madrid: Instituto "Arias Montano" CSIC, 1983. . "An Internal Analysis of the Masora Magna of the Cairo Codex." Proceedings of the Eleventh Congress of IOMS. Jerusalem: Magnes Press, 1994. . "Masora y exegesis [Judg 20:48; 1 Sam 15:32; ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
10
The Bible cyclopædia: or, Illustrations of the civil and ...
MASORA. MASORA MATTHEW, GOSPFX OF ST. MATTHEW, GOSrEL OF ST. MATTHIAS. 830 interpretation of Scripture, into one book, which they □called miOD Masorah, from "IDN asor, to bind, and from i they have themselves received the ...
William Goodhugh, William Cooke Taylor, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Masora în contextul următoarelor știri.
1
The Interlift's foreshadow
In the past, Safeline and its partners (e.g. HEC, Hisselektronik, Masora, Sodimas) used the lift controllers from Böhnke & Partner (Germany). «CAN Newsletter Online, Iul 15»
2
Bi-Cultural Day School Awarded Jewish Innovation Prize
Bi-Cultural Day School's entry, the Masora Program in Judaic studies, was presented in Florida by its co-creators, BCDS Director of Judaic ... «Jewish Link of Bronx, Westchester and Connecticut, Iun 15»
3
Jewish Day Schools Win $100000 in Grants for Innovative …
In the Masora Program, Judaic Studies are integrated rather than divided into discrete subjects. The curriculum is based on the Understanding ... «PR Newswire, Iun 15»
4
Woman and Hyena Killed in Hit and Run Accident
... we will hunt you down and throw you out of Gokwe for good,” said a man who was only identified as Masora, who was in a drunken stupor. «ZimEye - Zimbabwe News, Nov 14»
5
Whatsapp comments
I swear with Mbuya Nehanda-Notify Masora, Zim. Please The Zimbabwean provide free newspapers for the poor but information starved ... «The Zimbabwean, Iun 14»
6
Lady Cheetahs brace for Africa Cup
Coach Abigail Govere has called up the likes of Chengetai Katumba, Getrude Masora, Precious Marange, Rumbidzai Chabveka, Barbara ... «The Zimbabwean, Apr 14»
7
Where are they now? Moses Sithole
Sithole also played for the Zimbabwe national Under-17 team in 1990, alongside the likes of Bruce Masora, Shingi Twaliki, Blessing Makunike, ... «The Zimbabwean, Feb 14»
8
Youssef Arafat with Fans in Jordan (Photos)
... Mr. Akram Masora, the director of Jerash Festival, who mentioned that Youssef Arafat will be present at this year concerts of Jerash Festival. «Waleg.com, Apr 12»
9
Controversy and intrigue surround Dead Sea Scrolls
The Hebrew Bible considered standard in Judaism is called the Masoretic Text from the masoretes (from Hebrew masora, tradition). Lupton ... «Wisconsin Jewish Chronicle, Dec 09»
10
Learning from history
Masora's relatives are only a few of the “trees that fell” during the outbreak. In November 1918 alone, 400,000 deaths due to influenza were ... «Jakarta Post, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masora>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z