Descarcă aplicația
educalingo
mastersinger

Înțelesul "mastersinger" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASTERSINGER ÎN ENGLEZĂ

ˈmɑːstəˌsɪŋə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTERSINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASTERSINGER ÎN ENGLEZĂ?

Meistersinger

Un Meistersinger a fost membru al unei breasla germană pentru poezie, compoziție și cântec de artă neînsoțită din secolele 14, 15 și 16. Meșterierele au fost extrase din bărbații de clasă mijlocie în cea mai mare parte.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTERSINGER

bringer · dinger · Feininger · gunslinger · humdinger · Meistersinger · minnesinger · pinger · ringer · Schlesinger · singer · slinger · springer · stinger · stringer · supersinger · swinger · Vlissingen · winger · zinger

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTERSINGER

masterclass · masterdom · masterful · masterfully · masterfulness · masterhood · masteries · masterless · masterliness · masterly · mastermind · masterpiece · Masters · masters of the universe · masters-at-arms · mastership · masterstroke · masterwork · masterwort · mastery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTERSINGER

country singer · finger · five-finger · flinger · ginger · Grainger · harbinger · hunger · index finger · Kissinger · lead singer · left-winger · linger · little finger · middle finger · not lift a finger · pop singer · pottinger · ring finger · Salinger · wild ginger

Sinonimele și antonimele mastersinger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mastersinger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTERSINGER

Găsește traducerea mastersinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mastersinger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastersinger» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

mastersinger
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mastersinger
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mastersinger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

mastersinger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mastersinger
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

mastersinger
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mastersinger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

mastersinger
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Mastersinger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mastersinger
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Meistersinger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

mastersinger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

mastersinger
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mastersinger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

mastersinger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मास्टर्सिंगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mastersinger
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mastersinger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mastersinger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

mastersinger
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mastersinger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mastersinger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mastersinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mastersinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mastersinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastersinger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTERSINGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastersinger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastersinger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mastersinger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTERSINGER»

Descoperă întrebuințarea mastersinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastersinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mastersinger from Minsk: An Inspector Hermann Preiss Mystery
In Munich, composer Richard Wagner is completing his new opera Die Meistersinger von Nuremberg. It has been a difficult few years for him, and much depends upon the success of this new work.
Morley Torgov, 2012
2
JEGP: Journal of English and Germanic Philology
As a matter of fact the monastery is not mentioned after 1576, while the inn is mentioned in connection with the mastersinger drama in 1577, 1579, 1585, 1587, and 1606 and is used by the English Comedians in 1596. Two of these entries ...
‎1918
3
The Mastersinger from Minsk: An Inspector Hermann Preiss ...
It is late March 1868. In Munich, composer Richard Wagner is completing his new opera Die Meistersinger von Nuremberg. It has been a difficult few years for him, and much depends upon the success of this new work.
Morley Torgov, 2013
4
Inspector Hermann Preiss Mysteries 2-Book Bundle: Murder in ...
This double edition of the Inspector Hermann Preiss Mystery series presents Morley Turgov's Mastersinger from Minsk and Murder in A-Major.
Morley Torgov, 2013
5
The standard operas: their plots, their music, and their ...
Thoroughly to comprehend the story, it is necessary to understand the conditions one had to fulful before he could be a " mastersinger." First of all he must master the "Tabulatur," which included the rules and prohibitions. Then he must have ...
George Putnam Upton, 1910
6
The End of the Peace Process: Oslo and After
The hero of the opera is Hans Sachs, a shoemaker as well as a skilled singer himself, who adopts the cause of a young nobleman, Walther, who wants to become a mastersinger and marry Eva, the woman offered as a prize for the best singer.
Edward W. Said, 2007
7
The Musical Times
He continues : " He learnt in his youth the trade of a cobbler, but had a great inclination for poetry and master-song, so went to Leonhart Nunnebecken, a Mastersinger, from whom he received some elementary instruction ; after which he ...
‎1893
8
Webster's Secondary-school Dictionary: Abridged from ...
MASTERSINGER. MATRICULATE. mas'ter singer (mas'ter-sTng'Sr), n. [trans, of G. meister- sanger.} — Mkistbrsinobr. master stroke. A masterly action or achievement. mas'ter-y (niaVter-I ), «.; pi. -tekies (-Tz). 1. The position or authority of a ...
Noah Webster, 1913
9
Transactions of the Wisconsin Academy of Sciences, Arts, and ...
The musical characterization of the mastersingers alone would suffice to convince any one that in the figure of Beckmesser Wagner did not mean to put on his feet the typical mastersinger, even if we forgot for a moment that Hans Sachs is a ...
‎1921
10
The Art of Music: The opera
'Mastersinger,' 'song trial' — these are strange ideas to Walther; so David, the apprentice of Hans Sachs, the cobbler, who is even now directing the preparations for the master's meeting, is requested by Magdalene (his sweetheart) to 'instruct' ...
Daniel Gregory Mason, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTERSINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastersinger în contextul următoarelor știri.
1
Operalia: how Plácido Domingo put the x factor into opera
... Hans Sachs, the cobbler-philosopher-mastersinger at the centre of the story, hymns as heralding the future of art, culture and German values. «The Guardian, Iun 15»
2
Road trip: Regional arts and culture festivals guide
This year's highlights include a performance by opera star and Tony winner Audra McDonald, Metropolitan Opera Mastersinger Thomas ... «The Idaho Statesman, Iun 15»
3
Young Musicians Can't Fake It to Make It
... and the second night also provided the opportunity to hear these very original talents in collaboration with mastersinger Dianne Reeves, ... «Wall Street Journal, Apr 15»
4
Great Performances at the Met to Air DIE MEISTERSINGER VON …
Met Music Director James Levine conducts Wagner's epic human comedy Die Meistersinger von Nürnberg("The Mastersinger of Nuremberg") ... «Broadway World, Mar 15»
5
Met Music Director James Levine Leads Wagner's Grand Comedy …
... epic human comedy Die Meistersinger von Nürnberg ("The Mastersinger of Nuremberg") in its first Great Performances at the Met broadcast. «PR Newswire, Mar 15»
6
The Mastersingers at English National Opera wins all the prizes
But Walther is not even a Mastersinger so does not even have the right to enter the contest. The favourite is therefore the pompous Sixtus ... «Express.co.uk, Feb 15»
7
Part 2: New York City reviews
Her father, venerable goldsmith Veit Pogner, decrees that Eva's hand will go to the winner of the city's annual mastersinger competition. «CL Charlotte, Feb 15»
8
ENO's Mastersinger frontcloth depicting famous German artists …
Were you able to identify all - or even some - of ENO's collage of the greatest cultural figures from the German-speaking world? Here's who they ... «The Guardian, Feb 15»
9
The Mastersingers of Nuremberg, English National Opera
The director seemed happy with that, as philosophical as Wagner's operatic characterisation of 16th-century cobbler-mastersinger Hans Sachs. «The Arts Desk, Feb 15»
10
ENO's Mastersinger's frontcloth of famous German artists - how …
The frontcloth to ENO's new production of The Mastersingers of Nuremberg features a collage of 103 of the most famous cultural figures from ... «The Guardian, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastersinger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mastersinger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO