Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melismata" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELISMATA ÎN ENGLEZĂ

melismata  [mɪˈlɪzmətə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELISMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MELISMATA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melismata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
melismata

melismă

Melisma

Melisma, plural melismata, în muzică, este cântatul unei singure silabe de text în timp ce se deplasează între mai multe note diferite succesiv. Muzica cântată în acest stil este menționată ca melismatică, spre deosebire de syllabic, în care fiecare silabă de text este potrivită unei singure note. Melisma, plural melismata, in music, is the singing of a single syllable of text while moving between several different notes in succession. Music sung in this style is referred to as melismatic, as opposed to syllabic, in which each syllable of text is matched to a single note.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melismata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELISMATA


amateur
ˈæmətə
automata
ɔːˈtɒmətə
chiasmata
kaɪˈæzmətə
chloasmata
kləʊˈæzmətə
coelomata
siːˈləʊmətə
condylomata
ˌkɒndɪˈləʊmətə
dogmata
ˈdɒɡmətə
enchondromata
ˌɛnkənˈdrəʊmətə
granulomata
ˌɡrænjʊˈləʊmətə
leiomyomata
ˌlaɪəʊmaɪˈəʊmətə
lemmata
ˈlemətə
miasmata
mɪˈæzmətə
mycoplasmata
ˌmaɪkəʊˈplæzmətə
plasmodesmata
ˌplæzməˈdɛzmətə
schemata
ˈskiːmətə
somata
ˈsəʊmətə
stomata
ˈstəʊmətə
stromata
ˈstrəʊmətə
traumata
ˈtrɔːmətə
tribometer
traɪˈbɒmətə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MELISMATA

melic
melic grass
melick
melicotton
melilite
Melilla
melilot
melinite
meliorable
meliorate
melioration
meliorative
meliorator
meliorism
meliorist
melioristic
meliority
meliphagous
melisma
melismatic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELISMATA

adenomata
blastomata
bregmata
carcinomata
empyreumata
enemata
exanthemata
fermata
gummata
magmata
mata-mata
papillomata
piroplasmata
sclerodermata
scleromata
scotomata
seminomata
stigmata
tagmata
ultimata

Sinonimele și antonimele melismata în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «melismata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELISMATA

Găsește traducerea melismata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile melismata din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melismata» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

melismata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

melismata
570 milioane de vorbitori

Engleză

melismata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

melismata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

melismata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

melismata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

melismata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

melismata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mélismes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Melismata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Melismen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

melismata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

melismata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Melismata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

melismata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

melismata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Melismata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

melismata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

melismi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

melismata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

melismata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

melismata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ΜΕΛΙΣΜΑΤΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

melismata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

melismata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

melismata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melismata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELISMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melismata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melismata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melismata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELISMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melismata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melismata» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre melismata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELISMATA»

Descoperă întrebuințarea melismata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melismata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ancient ballads and songs; with notices, including original ...
Besides the Melismata, about to be noticed, Ravenscroft was author of " A brief Discourse of the true but neglected use of characterizing the degrees by their perfection and diminution, in measurable music, against the common practice and ...
Ancient ballads, Thomas Lyle (of Glasgow), 1827
2
Ancient Ballads and Songs, Chiefly from Tradition, ...
Besides the Melismata, about to be noticed, Ravenscroft was author of " A brief Discourse of the true but neglected use of characterizing the degrees by their perfection and diminution, in measurable music, against the common practice and ...
Thomas Lyle, 1827
3
Music in English Children's Drama of the Later Renaissance
The Dedication to Ravenscroft's next collection, Melismata of 16 1 1 , indicates that the editor and compiler wished to follow his earlier successes in publication with yet more variety: To the noblest of the court, liberallest of the countrey, and ...
Linda Phyllis Austern, 1992
4
Palestinian Arab Music: A Maqam Tradition in Practice
In Karaite music, the most naturally melismatic, we can classify melis- mata rhythmically according to their length: short melismata usually appear in short rhythmic values, whereas long ones incorporate gradations of rhythmic values that also ...
Dalia Cohen, Ruth Katz, 2006
5
La musa madrigalesca: or, A collection of madrigals, ...
MELISMATA. In 1611 appeared a work of a similar description to the foregoing, entitled " Melismata, Musical Phansies fitting the court, city, and " country humours, to three, four and five voices. " To all delightful, except to the spiteful ...
Thomas Oliphant, 1837
6
Palaeobyzantine Notations 3:
On the other hand, even moderate embellishments in a strictly syllabic context will clearly be percieved as 'melismata', standing out from the syllabic background. Further, various types of distribution and ways of using melismata may result in ...
Gerda Wolfram, 2004
7
The Sacred Bridge: The Interdependence of Liturgy and Music ...
(C) Punctuating melismata The third and perhaps the most distinctive element of psalmody resides in the punctuating melismata. What do we mean by punctuating melismata? And what can we say about their origin and their history? There is ...
Eric Werner, 1984
8
Garland of Faith: Sequences, Prayers and Poems of the ...
These gaps were the places where the chants contained melismata, successions of notes sung to the same syllable of text. In place of the extended vowels of the original text, choirs in some churches began to sing the newly-composed words ...
John Blakesley, 1998
9
The Encyclopedia of Christianity
Either the German text was set to unaltered melodies (maintaining the melismata) , or the melismata were eliminated in order to adapt the melodies to the syllabic structure of the text. Luther was very critical of both procedures, pointing out the ...
Erwin Fahlbusch, Geoffrey William Bromiley, 2001
10
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ...
A decidedly large compass signifies substantial melodic activity—type M ( melodic type); a large concentration of ornaments and melismata underlines their crucial significance for the sound of the melody—type O (ornamental- melismatic type, ...
Piotr Dahlig, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELISMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melismata în contextul următoarelor știri.
1
Obama's Amazing Grace shows how music can lift oratory high
Intonation insecurity and dubiously executed melismata were balanced by an undeniable connection to African American musical culture. «The Conversation AU, Iun 15»
2
Stephen Merchant Might Have Just Given the Best Performance Yet …
... production of the second-round performances, he brings it around for me with the stool sequence and characteristically X-tina melismata. «Vulture, Mai 15»
3
Ranking Mariah Carey's greatest No. 1 hits
It didn't matter; by the time she hit that epic final vocal run, Our Lady of Infinite Melismata was consecrated. 4. “Emotions” (1991, 3 weeks). «Entertainment Weekly, Mai 15»
4
Faith Evans: Incomparable review – distinctive delivery, dated sounds
Evans sings beautifully about love, lust and God, skilfully threading melismata though rigid pop-song structures; it's just a shame that her ... «The Guardian, Mar 15»
5
CD Reviews: Ne-Yo, the Lone Bellow, Liam Hayes, the Punch …
Still, amid carnal spirituality and melismata, club scenes and rap breaks, the singer and songwriter conveys overarching sadness at the gap ... «Milwaukee Journal Sentinel, Ian 15»
6
Les Delices ventures to an earlier edge with '14th-Century Avant …
... was a fine example of the 14th century's hybrid nature, full of melismata that stretched the words into a vocal tapestry of elaborate design, ... «cleveland.com, Ian 15»
7
Clarity and Balance
From the constant subdivision in the strings, to the soaring trumpet lines, to the joyous melismata and octave leaps in the opening vocal ... «East Hampton Star, Dec 14»
8
The Spirit of Essaouira at the Heart of Judeo-Arabic Culture
... swirls around a few pivotal notes in a phrase that seems virtually infinite, and then comes down again, elaborating on a series of melismata. «Huffington Post, Nov 14»
9
Mariah will always be their baby
And instead of going for a big climax, Carey syncopated and broke into a flurry of her trademark melismata. In her vocal prime, back in the ... «Inquirer.net, Oct 14»
10
'Mostly Mozart,' the fine and the beautiful, and Darrel Ang
The treacherous melismata which appeared at the end of every repetition of the phrase “non ti scordar” and the traditionally ornamented ... «Inquirer.net, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melismata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/melismata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z