Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melodically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODICALLY ÎN ENGLEZĂ

melodically  [mɪˈlɒdɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MELODICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melodically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Melodie

Melody

O melodie, de asemenea, ton, voce sau linie, este o succesiune liniară de tonuri muzicale pe care ascultătorul o percepe ca o singură entitate. În sensul său cel mai literal, o melodie este o combinație de pitch și ritm, în timp ce mai mult în mod figurat, termenul poate include succesiuni de alte elemente muzicale, cum ar fi culoarea tonală. Acesta poate fi considerat în prim-plan contextul de acompaniament. O linie sau o parte nu trebuie să fie o melodie în prim-plan. Melodiile constau adesea dintr-una sau mai multe fraze sau motive muzicale și sunt, de obicei, repetate pe parcursul unei compoziții sub diferite forme. Melodiile pot fi, de asemenea, descrise prin mișcarea lor melodică sau prin intersecțiile dintre intersecții, intervalele de pitch, tensiunea și eliberarea, continuitatea și coerența, cadența și forma. Scopul real al muzicii - propria sa întreprindere - este melodia. Toate părțile armoniei au ca scop final doar o melodie frumoasă. Prin urmare, problema care este cea mai semnificativă, melodie sau armonie este inutilă. Dincolo de îndoială, mijloacele sunt subordonate scopului. -Johann Philipp Kirnberger ... A melody, also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include successions of other musical elements such as tonal color. It may be considered the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody. Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches, pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape. The true goal of music—its proper enterprise—is melody. All the parts of harmony have as their ultimate purpose only beautiful melody. Therefore the question of which is the more significant, melody or harmony, is futile. Beyond doubt, the means is subordinate to the end. —Johann Philipp Kirnberger...

Definiția melodically în dicționarul Engleză

Definiția melodică în dicționar este în ceea ce privește melodia; în ceea ce privește melodia. O altă definiție melodică este tonică și melodioasă.

The definition of melodically in the dictionary is as far as melody is concerned; as regards melody. Other definition of melodically is tunefully and melodiously.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melodically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODICALLY


anodically
əˈnɒdɪkəlɪ
aperiodically
eɪˌpɪərɪˈɒdɪkəlɪ
episodically
ˌepɪˈsɒdɪkəlɪ
immethodically
ˌɪmɪˈθɒdɪkəlɪ
juridically
dʒʊəˈrɪdɪkəlɪ
ludically
ˈluːdɪkəlɪ
medically
ˈmedɪkəlɪ
methodically
mɪˈθɒdɪkəlɪ
methodologically
ˌmɛθədəˈlɒdɪkəlɪ
monodically
mɒˈnɒdɪkəlɪ
orthopaedically
ˌɔːθəˈpiːdɪkəlɪ
orthopedically
ˌɔːθəˈpiːdɪkəlɪ
periodically
ˌpɪərɪˈɒdɪkəlɪ
photoperiodically
ˌfəʊtəʊˌpɪərɪˈɒdɪkəlɪ
pyramidically
ˌpɪrəˈmɪdɪkəlɪ
radically
ˈrædɪkəlɪ
rhapsodically
ræpˈsɒdɪkəlɪ
spasmodically
spæzˈmɒdɪkəlɪ
sporadically
spəˈrædɪkəlɪ
veridically
vɪˈrɪdɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MELODICALLY

melodeon
melodic
melodic minor
melodic minor scale
melodica
melodies
melodion
melodious
melodiously
melodiousness
melodise
melodiser
melodist
melodize
melodizer
melodrama
melodramatic
melodramatically
melodramatise
melodramatist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele melodically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «melodically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODICALLY

Găsește traducerea melodically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile melodically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

旋律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

melódicamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

melodically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

melodically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

melodically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мелодически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

melodicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

melodically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mélodiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Melodi secara meluas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

melodisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

旋律
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

멜로디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Melodically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

melodically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இன்னிசையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ezgisel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

melodicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

melodycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мелодически
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

melodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελωδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

melodies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

melodiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

melodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melodically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELODICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melodically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melodically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre melodically

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MELODICALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melodically.
1
Taylor Hawkins
I always thought if I had a band it would have the energy and feel of early Police, since that's where my roots are, and then the harmonies of the Eagles, and the technique of King Crimson or something like that. Fast, up-tempo, beat-the-hell-out-of-the-drums, because that's my style. Energy, but sophistication, rhythmically and melodically.
2
Tift Merritt
Sometimes when you're writing on a ukulele, you're in a totally new land, rhythmically or melodically.
3
Emeli Sande
I wanted to make an album that melodically people can connect to; something that reflects our times and the kinds of difficulties we face.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODICALLY»

Descoperă întrebuințarea melodically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Duke Ellington, Jazz Composer
In Popular-Song Format Number Chord of Form Sequences Remarks Bars — A _88 amples which follow, the rhythmically and melodically related motifs appearing through the work have been sorted into five main categories: 1. the hook of the ...
Ken Rattenbury, 1990
2
Russian Intonation
Given the two criteria melody and contextual function, two movements can be 1. melodically similar and functionally the same; 2. melodically similar, but functionally not the same; 3. melodically dissimilar, but functionally the same; ...
Cecilia Odé, 1990
3
Greek Musical Writings: Volume 2, Harmonic and Acoustic Theory
127 This amounts to a definition of 'melodically incomposite interval'. The conception is relative to the accepted series of named notes, not to the sizes of intervals. Thus, for example, the interval between mese and lichanos, no matter what its ...
Andrew Barker, 2004
4
Modern Method for Four Mallets
Major 3rd Minor 6th Minor 3rd Major 6th Augmented 4th Diminished 5th Diminished 5th Augmented 4th Perfect Prime Perfect Octave All of these intervals can be played in two different ways: - MELODICALLY & HARMONICALLY MELODIC; ...
Kraus, Phil
5
The Science of Harmonics in Classical Greece
Finally, when we are considering which sequences of intervals are and are not melodically acceptable, the number of different-sized intervals whose possible permutations need to be reviewed is limited, in any one genus, to four.
Andrew Barker, 2007
6
Maximum Clarity and Other Writings on Music
... the diatonic half step (256/243, or 28/35), may be considered melodically negligible, in which case a pentatonic scale is melodically adequate. If this interval is considered melodically significant, a seven-tone scale can be derived ( Figure 5).
Ben Johnston, Bob Gilmore, 2006
7
Aesthetics and the Art of Musical Composition in the German ...
To think melodically is the ability of a composer to retain for a while, completely pure in his mind, a melody or only sections of it, which he either has heard from others or has himself imagined and invented.“ {72} It is imperative that the ...
Nancy Kovaleff Baker, Thomas Street Christensen, 1995
8
Explaining Music: Essays and Explorations
The closure at the end of the second measure, like that of the first, is melodically and rhythmically unambiguous for essentially the same reasons. Because it is sequential with the first, both melodically and harmonically, the second measure  ...
Leonard B. Meyer, 1973
9
Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and ...
These are used both melodically and harmonically for their expressive intensity ( anguish, etc.): 1. augmented second: melodically in mm. 12-13; harmonically in m. 6. 2. diminished third: (b2-|7): melodically in m. 7; harmonically in m. 113.
Robert S. Hatten, 2004
10
The Life and Twelve-Note Music of Nikos Skalkottas
Set S1 is distributed between the three parts: the violin playing pitch-classes with order number 1, 4, 5, 8, the piano left hand playing melodically pitch-classes 2, 3, 6, 7, and the right hand accompanying chordally with the last tetrachord of the ...
Dr Eva Mantzourani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodically în contextul următoarelor știri.
1
White Reaper - White Reaper Does It Again - The 405
Every chorus on the album is catchy and simplistic, several of the verses are just as melodically appealing, and the way that their guitars swing ... «The 405, Iul 15»
2
Chanele McGuinness – Already Gone | The Last Mixed Tape
Set against the icy, reverberated folk production that supports it, each word is weaved melodically around the music with heartfelt care. Indeed ... «the Last Mixed Tape, Iul 15»
3
Scoring Superheros: The Composers Behind The Flash, Batman vs …
I always think more thematically and melodically anyway, so it's nice to have a genre where that's celebrated. The music isn't like another ... «moviepilot.com, Iul 15»
4
THEESatisfaction | GOOD
... soul, and hip-hop before Harris-White takes off scatting melodically. “Post Black Anyway” confronts realities of the black experience today. «GOOD Magazine, Iul 15»
5
No shorts please - News - Mid-Day
Seen tapping their feet or swaying melodically to the music were the likes of TV actor Nakuul Mehta with wife Jankee, Christie's Sonal Singh, ... «Mid-Day, Iul 15»
6
Review: First Night Of The Proms, BBC Symphony Orchestra at The …
Vogt supplied his own cadenzas (daring to replace Beethoven's), searching both melodically and harmonically, and setting-up a playful ... «Birmingham Post, Iul 15»
7
Album Review: Dirty Sprite 2 | Future | The Early Registration
... the multilayered synths that end 'Groupies', ultimately the beats are so straightforward Future rarely explores uncharted territory melodically. «The Early Registration, Iul 15»
8
Colbie Caillat relishes being on all-girl tour - Toledo Blade
Our music and lyrics have the same meaning, but melodically and musically they sound so different,” Caillat said. Caillat was propelled into the ... «Toledo Blade, Iul 15»
9
The Beatles' Rubber Soul and Revolver albums performed live on …
"I don't have a favourite Beatle but I've always related to Paul – melodically and stylistically. My school friend back in the day insisted he was ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
10
Culture Fusion at the Athenaeum
Once he got going, Villafranca was melodically effusive while Exaras exhibited a very patient approach to constructing his improvisations. «NBC 7 San Diego, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/melodically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z