Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metaphorically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAPHORICALLY ÎN ENGLEZĂ

metaphorically  [ˌmɛtəˈfɒrɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAPHORICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ METAPHORICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metaphorically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metaphorically

Metaforă

Metaphor

O metaforă este o figură de vorbire care descrie un subiect prin afirmația că este, într-un anumit punct de comparație, același ca un alt obiect care altfel nu are legătură. Este, pur și simplu, o figură de vorbire care compară două lucruri diferite, fără a fi folosite ca și cum ar fi. Nu trebuie să fii confundat cu o similă care se folosește la fel sau ca în comparații. Metafora este un tip de analogie și este strâns legată de alte figuri retorice de vorbire care își realizează efectele prin asociere, comparare sau asemănare, inclusiv alegorie, hiperbolă și similitudine. Unul dintre exemplele cele mai proeminente ale unei metafore în literatura engleză este Monologul mondial de scenă din "Cum vă place": Toată lumea este o scenă, Și toți bărbații și femeile doar jucătorii; Ei au ieșirile și intrările lor; -William Shakespeare, așa cum vă place, 2/7 Acest citat conține o metaforă deoarece lumea nu este literalmente o scenă. Afirmând în mod figurat că lumea este o scenă, Shakespeare folosește punctele de comparație dintre lume și o scenă pentru a transmite o înțelegere despre mecanica lumii și viețile oamenilor din interiorul ei. Filosofia retoricii de către I. A. A metaphor is a figure of speech that describes a subject by asserting that it is, on some point of comparison, the same as another otherwise unrelated object. It is, put simply a figure of speech that compares two unlike things without using like or as. It is not to be mistaken with a simile which does use like or as in comparisons. Metaphor is a type of analogy and is closely related to other rhetorical figures of speech that achieve their effects via association, comparison or resemblance including allegory, hyperbole, and simile. One of the most prominent examples of a metaphor in English literature is the All the world's a stage monologue from As You Like It: All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances; —William Shakespeare, As You Like It, 2/7 This quotation contains a metaphor because the world is not literally a stage. By figuratively asserting that the world is a stage, Shakespeare uses the points of comparison between the world and a stage to convey an understanding about the mechanics of the world and the lives of the people within it. The Philosophy of Rhetoric by I. A.

Definiția metaphorically în dicționarul Engleză

Definiția metaforic în dicționar este într-un mod care este sau se referă la figuri de vorbire în care un cuvânt sau o frază este aplicată unui obiect sau unei acțiuni pe care nu o denotă literalmente; la figurat.

The definition of metaphorically in the dictionary is in a way which is of or relating to figures of speech in which a word or phrase is applied to an object or action that it does not literally denote; figuratively.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metaphorically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METAPHORICALLY


allegorically
ˌælɪˈɡɒrɪkəlɪ
anaphorically
ˌænəˈfɒrɪkəlɪ
calorically
kəˈlɒrɪkəlɪ
empirically
ɪmˈpɪrɪkəlɪ
geometrically
ˌdʒiːəˈmɛtrɪkəlɪ
historically
hɪˈstɒrɪkəlɪ
lyrically
ˈlɪrɪkəlɪ
meteorically
ˌmiːtɪˈɒrɪkəlɪ
motorically
məʊˈtɒrɪkəlɪ
numerically
njuːˈmɛrɪkəlɪ
oratorically
ˌɒrəˈtɒrɪkəlɪ
phantasmagorically
fænˌtæzməˈɡɒrɪkəlɪ
pictorically
pɪkˈtɒrɪkəlɪ
plethorically
plɛˈθɒrɪkəlɪ
prehistorically
ˌpriːhɪsˈtɒrɪkəlɪ
rhetorically
rɪˈtɒrɪkəlɪ
semaphorically
ˌseməˈfɒrɪkəlɪ
spherically
ˈsfɛrɪkəlɪ
sterically
ˈstɛrɪkəlɪ
symmetrically
sɪˈmɛtrɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA METAPHORICALLY

metaphase
metaphor
metaphoric
metaphorical
metaphoricalness
metaphorist
metaphosphate
metaphosphoric acid
metaphrase
metaphrasis
metaphrast
metaphrastic
metaphrastical
metaphrastically
metaphysic
metaphysical
metaphysically
metaphysician
metaphysicise
metaphysicist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAPHORICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
electronically
fantastically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele metaphorically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «metaphorically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAPHORICALLY

Găsește traducerea metaphorically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile metaphorically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metaphorically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

比喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

metafóricamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

metaphorically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लाक्षणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجازا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

метафорически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

metaforicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রূপক অর্থে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

métaphoriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara metafora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

metaphorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

比喩的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

은유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Secara kiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ẩn dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உருவகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रुपकाद्वारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mecazi olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

metaforicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

metaforycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

метафорично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

metaforic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεταφορικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

figuurlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

metafor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

metaforisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metaphorically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAPHORICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metaphorically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metaphorically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metaphorically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAPHORICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metaphorically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metaphorically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre metaphorically

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «METAPHORICALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metaphorically.
1
Diane Ackerman
A poem records emotions and moods that lie beyond normal language, that can only be patched together and hinted at metaphorically.
2
Henry Fielding
LOVE: A word properly applied to our delight in particular kinds of food; sometimes metaphorically spoken of the favorite objects of all our appetites.
3
LaToya London
2006 is all about getting your house in order and I mean that metaphorically.
4
Parker Palmer
Fascist movements kill off their critics, literally or metaphorically, while democratic movements value, invite and even welcome criticism.
5
Nouriel Roubini
If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food and gold bars.
6
Angie Stone
I think people's perception of a rich girl is literal, but metaphorically I embrace it as being rich in love, spirit, joy and religion. So it's not about money.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAPHORICALLY»

Descoperă întrebuințarea metaphorically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metaphorically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Metaphorically Speaking
Provides a theory of metaphor that is compatible with current trends in cognitive linguistics.
Patti D. Nogales, 1999
2
Metaphorically Selling: How to Use the Magic of Metaphors to ...
Metaphors solve that problem. Metaphorically Selling provides a unique four-step model that shows anyone, easily and quickly, how to become a master of metaphor.
Anne Miller, 2004
3
Nlp Metaphorically
Creative, thought provoking and frequently humorous, this book offers you the chance to laugh, smile and sing your way through the NLP world.
Chris Rasey, 2010
4
Metaphorically Speaking: A Dictionary of 3,800 Picturesque ...
Briefly discusses the use of metaphors and lists the meaning for thousands of metaphors listed by key word and by theme, from A1 and abandon ship to young Turks and to zero in on a target
N. E. Renton, 1990
5
The Cambridge Handbook of Creativity
Whereas scientifically oriented theories endeavor to provide an empirically accurate map of reality, often with the hope of growing into grand theories that have wide (if not universal) applicability, metaphorically oriented theories offer a more ...
James C. Kaufman, Robert J. Sternberg, 2010
6
Rhetorical Listening: Identification, Gender, Whiteness
Because metaphor assumes that two unlike objects share a substance that marks them for comparison, the trope of reading metaphorically assumes that a text or person shares substance with all other members of its/his/her associated ...
Krista Ratcliffe, 2005
7
Constructing and Reconstructing Gender: The Links Among ...
Speaking metaphorically is especially suited to promoting the “emergent idea,” for endorsing speculation in a supportive environment. For these reasons, speaking metaphorically is a unique device for enacting community, introducing ...
Linda A. M. Perry, Linda A. M. Perry Lynn H. Turner Helen M. Sterk, Lynn H. Turner, 1992
8
Pleasant hours with the Bible; or, Scripture queries. [With] ...
348 Name some words used metaphorically of the Divine judgments. 349 Name a metaphor used to describe death. T, V. 350 Name a word employed metaphorically for what is low and dishonourable. 3 5 1 Give several metaphorical ...
‎1864
9
Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts
1) to milk something out of something, also used metaphorically : to milk semen from the bull, liquid from the plant ; 2) to milk something out, for example milk, also used metaphorically: Soma juice, blessings, male semen, etc.; 3) to milk the  ...
Wendy Doniger O'Flaherty, 1982
10
Metaphor in Context
Indeed I'll argue that the context in which an expression is interpreted metaphorically must be broadened to include not only its immediate linguistic environment, but also its extralinguistic situation (including nonverbalized presuppositions ...
Stern

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAPHORICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metaphorically în contextul următoarelor știri.
1
Cognition And Perception Are Separate After All?
Other researchers say that feeling sad makes things seem darker – not just metaphorically, but literally. However, according to a new paper by ... «Discover Magazine, Iul 15»
2
Ahead of Hong Kong debut, Shaun Ryder talks 25 years of Happy …
... and former Bond girl Britt Ekland had a galvanising effect on his life — he literally and metaphorically refers to as "coming out of the jungle". «South China Morning Post, Iul 15»
3
Ryan Adams review: tender, exposed and silencing the doubters
Mixing bits of Elton John and Bob Dylan like they were brothers from another mother; metaphorically sitting on a battered lounge at the ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Game Changer: Dishonored 2's Cara Ellison on Experimenting with …
... fuck-you resilience—which isn't the same as hunger or cut-throat behaviour—I think what's really valuable is the ability to get metaphorically ... «The Mary Sue, Iul 15»
5
Requiem for the Home Front
I'm speaking metaphorically, of course. Still, what happened, even stripped of the metaphors, does astonish me. So here, on the day after my ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Views of Palestine from an American poolside
The needs, rights, and feelings of those outside the pool, or metaphorically speaking the Palestinians, do not enter into the picture. What is most ... «Mondoweiss, Iul 15»
7
Does Donald Trump Know Any 'Illegals'?
And even if he did, he would find reasons to metaphorically spit on them. Obviously, many share his pathology. Just ask the panting, ranting ... «Huffington Post, Iul 15»
8
Professor spearheads transformative initiatives
“I have lingered there literally and metaphorically hoping to better understand the processes of exclusion and dispossession,” said Gallagher, Assistant ... «St. Mary's University, Iul 15»
9
Croydon Council preparing ambitious bid for Bakerloo Tube line …
The council is to lobby transport bosses to bring the Bakerloo line to Croydon and put the borough "metaphorically and literally well and truly on ... «Croydon Guardian, Iul 15»
10
Education can save Alabama, but not by handing over its trust fund …
Metaphorically, we have lost cabin pressure in the State of Alabama. The plane is speeding toward earth, there are cries of horror from the ... «AL.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metaphorically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/metaphorically>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z