Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metonymically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METONYMICALLY ÎN ENGLEZĂ

metonymically  [ˌmɛtəˈnɪmɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METONYMICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ METONYMICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metonymically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metonymically în dicționarul Engleză

Definiția metonimic în dicționar este prin metonimie.

The definition of metonymically in the dictionary is by metonymy.


Apasă pentru a vedea definiția originală «metonymically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METONYMICALLY


acronymically
ˌækrəˈnɪmɪkəlɪ
aerodynamically
ˈɛərəʊdaɪˈnæmɪkəlɪ
agronomically
ˌæɡrəˈnɒmɪkəlɪ
autonomically
ˌɔːtəˈnɒmɪkəlɪ
biochemically
ˌbaɪəʊˈkemɪkəlɪ
comically
ˈkɒmɪkəlɪ
dynamically
daɪˈnæmɪkəlɪ
economically
ˌiːkəˈnɒmɪkəlɪ
electrochemically
ɪˌlektrəʊˈkemɪkəlɪ
histochemically
ˌhɪstəʊˈkɛmɪkəlɪ
hydrodynamically
ˌhaɪdrəʊdaɪˈnæmɪkəlɪ
inimically
ɪnˈɪmɪkəlɪ
logarithmically
ˌlɒɡəˈrɪðmɪkəlɪ
photochemically
ˌfəʊtəʊˈkemɪkəlɪ
rhythmically
ˈrɪðmɪkəlɪ
seismically
ˈsaɪzmɪkəlɪ
socioeconomically
ˌsəʊsiəʊˌɛkəˈnɒmɪkəlɪ
systemically
sɪsˈtɛmɪkəlɪ
taxonomically
ˌtæksəˈnɒmɪkəlɪ
thermodynamically
ˌθɜːməʊdaɪˈnæmɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA METONYMICALLY

meticulousness
metif
metoestrous
metoestrus
metol
Metonic cycle
metonym
metonymic
metonymical
metonymies
metonymy
metope
metopic
metopism
metopon
metoposcopic
metoposcopical
metoposcopist
metoposcopy
metopryl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METONYMICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele metonymically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «metonymically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METONYMICALLY

Găsește traducerea metonymically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile metonymically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metonymically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

转喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

metonímicamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

metonymically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

metonymically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

metonymically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

метонимически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

metonimicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লক্ষনা হিসেবে সেটিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

métonymique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tanpa nama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

metonymisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

metonymically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

metonymically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sacara metonymically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

metonymically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

metonymically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चयापचयपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

metonymically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

metonimicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

metonimicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

метонімічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

metonimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετωνυμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

metonymically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

metonymically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

metonymically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metonymically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METONYMICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metonymically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metonymically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metonymically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METONYMICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metonymically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metonymically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre metonymically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METONYMICALLY»

Descoperă întrebuințarea metonymically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metonymically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rhetorical Listening: Identification, Gender, Whiteness
3. Listening. Metonymically: A. Tactic. for. Listening. to. Public. Debates. [W]hat I must engage/ ... is meant to break my heart and reduce me to silence. — Adrienne Rich, "North American Time" I had decided never again to speak to white ...
Krista Ratcliffe, 2005
2
Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective
It also means that (part of ) the image-schematic structure of the source has to be metonymically mapped onto the whole of the source domain to check its degree of structural similarity to the target domain. If a metaphorical mapping requires ...
Antonio Barcelona, 2003
3
The Question of Ethics for the Metonymically Restless, as ...
This dissertation attempts to articulate a postmodern ethics according to the theories of Gilles Deleuze and Emmanuel Levinas, primarily.
Erik Martin Schneider, 2007
4
Defending Pussy Riot Metonymically: The Trial ...
During August 2012 the issues of women's rights in Russia attracted attention of the U.S. newspapers, which was an unusual occurrence for this unprivileged region in feminist theorizing.
Ekaterina Sergeyevna Kolesova, 2013
5
Metonymy in Language and Thought
In many instances, our ability to draw implicatures requires us to see how a speaker's utterance metonymically refers to a whole organized sequence of activities. Thus, suggesting one part of a likely scenario (e.g., men often go to other places ...
Klaus-Uwe Panther, Günter Radden, 1999
6
Singular Reference: A Descriptivist Perspective: A ...
... h| is metonymically related to h, which can then be said to refer metonymically to New York (or to the place occupied by New York). Analogously, in the car example, we can assume that there is a conversationally implicated proposition ...
Francesco Orilia, 2009
7
Virginia Woolf in Context
As readers of Mrs Dalloway, then, we need to read the many car references neither symbolically, nor as actualist realism providing merely factual verisimilitude, but metonymically, as denotative tracks to the structures and processes of the ...
Bryony Randall, Jane Goldman, 2012
8
Metonymy and Metaphor in Grammar
Margarida Basilio discusses the metonymically motivated sense extensions of agent suffixes in Brazilian Portuguese, and Gary Palmer, Russell S. Rader, and Art D. Clarito provide an in-depth analysis of the Tagalog prefix ka-, which functions ...
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, Antonio Barcelona, 2009
9
A Cognitive-Functional Approach to Nominalization in English
Verb- based -er formations evoke such action scenarios directly, i.e. through their verbal base; non-verb-based nominals evoke them metonymically, by naming a component (e.g., Patient, Instrument, Location, Time) of the action scenario, ...
Liesbet Heyvaert, 2003
10
The Continental Monthly
But you say that when the word is used in ' a meaning synonymous with administration of public affairs, then ' the Government ' is metonymically used for administration, and should not be confounded with the original and true signification of ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METONYMICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metonymically în contextul următoarelor știri.
1
Explaining the Appeal of the Song 'Nkosi Sikelel' iAfrika' Across …
Africa metonymically occupies the space of a departed ancestor, living in a timeless eternity while waiting for redemption. The political song ... «Global Voices Online, Iul 15»
2
Read Chris Thurman's Paper on “Poison”, by Henrietta Rose-Innes …
Her character is read metonymically in order to pose and, tentatively, answer certain questions. Does she stand for a particular kind of response ... «Books LIVE, Iul 15»
3
Ukraine Calls in California Highway Patrol to Combat Police …
[Highway police] is used metonymically for a highway robber in much of the post-Soviet world…. Advertisement. The idea is that the California ... «Slate Magazine, Iul 15»
4
The Import Of Sri Lankan Muslim Names
The statement from the appreciation signifies that this particular social group, or at least its male elite, conceived its subjectivity metonymically, ... «Groundviews, Iun 15»
5
'Children of Men', 'Babel', 'Pan's Labyrinth', and the Mapping of the …
... but instead of constructing this scene as metonymically reverberating in the rest of the world, Cuarón stages the war scene to keep going as ... «PopMatters, Iun 15»
6
The Genius of S Club 7
These lines metonymically exemplify the childish pleasure of S Club 7. Ordinarily, being the very adult, very Cambridgey person that I am, ... «Varsity Online, Apr 15»
7
A Defense Of Ryan T. Anderson, Marriage's Don Quixote
It's far too often the supporters of same-sex marriage who are reacting religiously—symbolically and metonymically, in horror at the ... «The Federalist, Apr 15»
8
'It's just hair'
And while I don't plan to get rid of my hair any time soon, I recognize its unimportance, its inability to metonymically capture any or all of me as a ... «Daily Californian, Apr 15»
9
Is this the worst local journalism ever?
... Metonymically speaking, I like that #edstone is mostly supported by supports below it, though dislike the triangulation feature behind it. «Though Cowards Flinch, Apr 15»
10
Roomful of Teeth shares unorthodox vocal wonders
Beyond its award-based prestige, the piece has almost come to stand, metonymically, for the ensemble itself. Embedded in its spoken texts, ... «Boston Globe, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metonymically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/metonymically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z