Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inimically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INIMICALLY ÎN ENGLEZĂ

inimically  [ɪnˈɪmɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIMICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INIMICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inimically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ostilitate

Hostility

Ostilitatea este văzută ca o formă de comportament furios încărcat emoțional. În discursul de zi cu zi este mai frecvent folosit ca sinonim pentru mânie și agresiune. Apare în mai multe teorii psihologice. De exemplu, este o fațetă a neuroticismului în NEO PI și face parte din psihologia personală construită, dezvoltată de George Kelly. Hostility is seen as form of emotionally-charged angry behavior. In everyday speech it is more commonly used as a synonym for anger and aggression. It appears in several psychological theories. For instance it is a facet of neuroticism in the NEO PI, and forms part of personal construct psychology, developed by George Kelly.

Definiția inimically în dicționarul Engleză

Definiția inimică a dicționarului este negativă sau nefavorabilă. O altă definiție inimică este într-o manieră neprietenoasă sau ostilă.

The definition of inimically in the dictionary is adversely or unfavourably. Other definition of inimically is in an unfriendly or hostile way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inimically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INIMICALLY


acronymically
ˌækrəˈnɪmɪkəlɪ
aerodynamically
ˈɛərəʊdaɪˈnæmɪkəlɪ
agronomically
ˌæɡrəˈnɒmɪkəlɪ
autonomically
ˌɔːtəˈnɒmɪkəlɪ
biochemically
ˌbaɪəʊˈkemɪkəlɪ
comically
ˈkɒmɪkəlɪ
dynamically
daɪˈnæmɪkəlɪ
economically
ˌiːkəˈnɒmɪkəlɪ
electrochemically
ɪˌlektrəʊˈkemɪkəlɪ
histochemically
ˌhɪstəʊˈkɛmɪkəlɪ
hydrodynamically
ˌhaɪdrəʊdaɪˈnæmɪkəlɪ
logarithmically
ˌlɒɡəˈrɪðmɪkəlɪ
metonymically
ˌmɛtəˈnɪmɪkəlɪ
photochemically
ˌfəʊtəʊˈkemɪkəlɪ
rhythmically
ˈrɪðmɪkəlɪ
seismically
ˈsaɪzmɪkəlɪ
socioeconomically
ˌsəʊsiəʊˌɛkəˈnɒmɪkəlɪ
systemically
sɪsˈtɛmɪkəlɪ
taxonomically
ˌtæksəˈnɒmɪkəlɪ
thermodynamically
ˌθɜːməʊdaɪˈnæmɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INIMICALLY

inimical
inimicality
inimicalness
inimicitious
inimitability
inimitable
inimitableness
inimitably
inion
iniquities
iniquitous
iniquitously
iniquitousness
iniquity
inisle
initial
Initial Teaching Alphabet
initialer
initialisation
initialism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIMICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele inimically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «inimically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIMICALLY

Găsește traducerea inimically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile inimically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inimically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

抵触地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hostilmente
570 milioane de vorbitori

Engleză

inimically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

inimically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

inimically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

враждебно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hostilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

inimically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inimically
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara tidak langsung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

feindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

inimically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

inimically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Inimally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

inimically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

inimically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनियमितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

inimically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inimically
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wrogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вороже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inimically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

inimically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inimically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inimically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ugunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inimically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIMICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inimically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inimically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inimically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INIMICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inimically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inimically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inimically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIMICALLY»

Descoperă întrebuințarea inimically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inimically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Death as an Enemy: According to Ancient Egyptian Conceptions
dU, to put oneself in the way inimically. This term is used of evil beings in the realm of the dead, who approach men with evil intentions. Four winds hinder the dead king in his ascension 1). "Recommend N.N. to these four raging ones, who are ...
Jan Zandee, 1960
2
A Textbook of Varshaphala: Vedic Technique of the Tajika Or ...
Definition : This yoga arises when the following conditions are met : (i) Lagnesha and karyesha are in Ithasala; (ii) A malefic (either Mars, or Saturn, or both) is either conjunct with or inimically aspects the faster-moving of the lagnesha/ karyesha ...
K. S. Charak, 1996
3
HOMOSEXUALITY AND MALE BONDING IN P: The Youth Movement, the ...
It is to be assumed from the beginning that the last-named are not inimically opposed to eros. If they were, then they would just be representatives of a commonly valid morality, something that the concept of anarchism completely contradicts.
Hubert Kennedy, 2013
4
The Christian Doctrine of Sin
Evil in itself has no truly uniting power ; it is only able to produce an inwardly hollow unity, an appearance of fellowship, which perpetually vanishes ; it not merely separates and isolates its servants, but it drives them inimically against each ...
Julius Müller, 1852
5
The Postmodern Significance of Max Weber's Legacy
In sum, secondary literature on Weber has largely characterized Weber's scholarship as (a) merely an expression of Enlightenment thought, and (b) inimically hostile to religion. If this is indeed the case, then Weber's scholarship is largely ...
Basit Bilal Koshul, 2005
6
Conrad's Victory: Resurrection Lost
These are very unnatural physics, but they account for the persistent inertia of Heyst, at which we "out there" used to laugh among ourselves— but not inimically . The normal sequence would be from solid, to liquid to gas, as in ice, water and ...
John Anderson, 2004
7
The Outlaws
As I beheld these fiercely determined faces, set as though carved in wood, these eyes which looked frigidly past the crowd, coldly, malevolently, inimically—yes inimically—I knew, I realised, I felt numbly — that everything was absolutely and ...
Ernst Von Salomon, 2013
8
Bhaṭṭikāvyam
Who, behaving wisely, would take you to a deserted forest and, in continual fear of beings who could behave inimically to him, would dwell in it along with you who are like an enticing victim". 76. Janaka's daughter tried to master herself, ...
Bhaṭṭi, G. G. Leonardi, 1973
9
A Full and Correct Report of the Trial of Sir Home Popham: ...
... person whatever in the city or its, dependencies " take up arms, or otherwise act inimically, against " his Majesty's troops or government," will give your Excellency an additional proof of the frail disposition of the inhabitants of Buenos Ayres, ...
Sir Home Riggs Popham, 1807
10
Yama - the Pit
But everything is closed now, except these very same houses. ERGO! ..." " Consequently, we will go merry-making to women who are for sale? To prostitutes? Into a brothel?" Yarchenko interrupted him, mockingly and inimically. "And even so?
A. Kuprin, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIMICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inimically în contextul următoarelor știri.
1
Marriage, Life, Liberty and the Pursuit of Equality
Inimically, Chief Justice John Roberts goes so far as to state that "people of faith can take no comfort" in the ruling despite the clear language in ... «The Legal Intelligencer, Iul 15»
2
Life, Liberty and the Pursuit of Equality
But the dissenters, and every religious conservative I've spoken to this week, are more skeptical. Inimically, Chief Justice Roberts goes so far as ... «Curve Magazine, Iul 15»
3
Letter: Police
I concur with Frank Bolen with his contention that the perception of police is inimically polarized. I am pleased to admit that the extent of my ... «New Bern Sun Journal, Iun 15»
4
Jeffress compares Christians to Jews 'marginalized' by Nazis; atheist …
... namely, a battle between two inimically opposed religious world views, one of which is historic Christianity, the other of which is a tyrannous ... «Christian Examiner, Iun 15»
5
Like Mind Senators vow to pursue pro-people Senate in 8th Assembly
... the CSO has been left out of the legislative process, adding: “this may have inimically impacted on the quality of our legislation especially on ... «DailyPost Nigeria, Iun 15»
6
Varsha Ritu - the bearer of life
In his quintessential Kavya, Kalidasa blends the phenomenon of the Indian monsoon with sringara, in his inimically beautiful (in this case rain ... «Times of India, Iun 15»
7
Persecution of Christians in America: It's Not Just 'Over There'
... “rights” must be seen for what it is; namely, a battle between two inimically opposed religious world views, one of which is historic Christianity, ... «American Thinker, Mai 15»
8
Sixteen Foreign Policy Books '16 Contenders Must Read
That world, having undergone neither Enlightenment nor Reformation nor Renaissance, is inimically and fundamentally alien to the American ... «The Federalist, Mai 15»
9
America's Librarians 'inimically against' PATRIOT Act Extension
U.S. GovernmentSenate Majority Leader Mitch McConnell's surprise scheme to head off reform of America's surveillance state with a quickie ... «Reason, Apr 15»
10
Fight Climate Change With Yoga, India's Prime Minister, Narendra …
It has also taken on environmentalist groups such as Greenpeace, regarding the latter as inimically hostile to India's economic success,” ... «The Inquisitr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inimically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inimically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z