Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mindfulness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINDFULNESS ÎN ENGLEZĂ

mindfulness  [ˈmaɪndfʊlnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINDFULNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MINDFULNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mindfulness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atenție

Mindfulness

Mindfulness este o practică meditativă care provine din budism, dar a câștigat popularitate la nivel mondial ca o metodă distinctivă de a trata emoțiile. Termenul "mindfulness" este derivat din sati Pali-term, și smṛti echivalent sanskrit, care poate fi, de asemenea, tradus ca "conștientizare", "retenție" și "memorie". Sati este un element esențial al practicii budiste, inclusiv Satipaṭṭhana și Anapanasati. Practica de minte, moștenită de la tradiția budistă, este folosită în psihologie pentru a atenua o varietate de afecțiuni mentale și fizice, inclusiv tulburarea obsesiv-compulsivă, anxietatea și prevenirea recidivei în depresie și dependența de droguri. Mindfulness is a meditative practice which originates in Buddhism, but has gained worldwide popularity as a distinctive method to handle emotions. The term "mindfulness" is derived from the Pali-term sati, and its Sanskrit equivalent smṛti, which can also be translated as "awareness", "retention" and "memory". Sati is an essential element of Buddhist practice, including Satipaṭṭhāna and Anapanasati. Mindfulness practice, inherited from the Buddhist tradition, is being employed in psychology to alleviate a variety of mental and physical conditions, including obsessive-compulsive disorder, anxiety, and in the prevention of relapse in depression and drug addiction.

Definiția mindfulness în dicționarul Engleză

Definiția de mindfulness în dicționar este starea sau calitatea de a fi atenți. O altă definiție a mindfulness-ului este practica de a acorda o atenție completă și non-judiciară experienței curente, folosită ca tehnică de reducere a stresului.

The definition of mindfulness in the dictionary is the the state or quality of being mindful. Other definition of mindfulness is the practice of ɡivinɡ complete and non-judɡmental attention to one's present experience, used as a stress-reduction technique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mindfulness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINDFULNESS


awfulness
ˈɔːfʊlnɪs
carefulness
ˈkeəfʊlnɪs
faithfulness
ˈfeɪθfʊlnɪs
fearfulness
ˈfɪəfʊlnɪs
forgetfulness
fəˈɡetfʊlnɪs
fruitfulness
ˈfruːtfʊlnɪs
fullness
ˈfʊlnɪs
gracefulness
ˈɡreɪsfʊlnɪs
helpfulness
ˈhelpfʊlnɪs
hopefulness
ˈhəʊpfʊlnɪs
joyfulness
ˈdʒɔɪfʊlnɪs
playfulness
ˈpleɪfʊlnɪs
resourcefulness
rɪˈzɔːsfʊlnɪs
skillfulness
ˈskɪlfʊlnɪs
thankfulness
ˈθæŋkfʊlnɪs
thoughtfulness
ˈθɔːtfʊlnɪs
truthfulness
ˈtruːθfʊlnɪs
usefulness
ˈjuːsfʊlnɪs
wastefulness
ˈweɪstfʊlnɪs
wilfulness
ˈwɪlfʊlnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MINDFULNESS

mind-numbingly
mind-reader
mind-reading
mind-set
mind-your-own-business
mind´s eye
Mindanao
mindblower
minded
mindedness
Mindel
minder
mindfuck
mindful
mindfully
mindless
mindlessly
mindlessness
Mindoro
mindshare

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINDFULNESS

beautifulness
business
casualness
cheerfulness
coolness
dullness
evilness
forcefulness
foulness
healthfulness
illness
meaningfulness
mental illness
peacefulness
realness
smallness
specialness
stillness
wakefulness
wellness
wonderfulness

Sinonimele și antonimele mindfulness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mindfulness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINDFULNESS

Găsește traducerea mindfulness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mindfulness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mindfulness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

正念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mindfulness
570 milioane de vorbitori

Engleză

mindfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mindfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تنبيه الذهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

внимательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mindfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মনোযোগসহকারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

attention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesedaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Achtsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

注意深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마음 챙김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mindfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chánh niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நெறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सजगता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dikkatlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mindfulness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uważność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

уважність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mindfulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mindfulness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mindfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mindfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mindfulness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINDFULNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mindfulness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mindfulness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mindfulness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINDFULNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mindfulness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mindfulness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mindfulness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MINDFULNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mindfulness.
1
Maria Bamford
I do some compassionate mindfulness every day. It's like a Buddhist thing. I tell myself that I'm doing a good job, that kind of thing. It makes me feel better.
2
Geraldine Brooks
I'm a praying atheist. When I hear an ambulance siren, I ask for a blessing for those people in trouble, knowing that no one's listening. I think it's just a habit of mindfulness.
3
Richard Gere
Mindfulness is a quality that's always there. It's an illusion that there's a meditation and post-meditation period, which I always find amusing, because you're either mindful or you're not.
4
Henepola Gunaratana
Mindfulness helps us freeze the frame so that we can become aware of our sensations and experiences as they are, without the distorting coloration of socially conditioned responses or habitual reactions.
5
Nhat Hanh
With mindfulness, you can establish yourself in the present in order to touch the wonders of life that are available in that moment.
6
Nhat Hanh
Mindfulness practices enhance the connection between our body, our mind and everything else that is around us. Mindful living is the key to understanding our struggles with weight and to empowering us to control our weight.
7
Nhat Hanh
Mindfulness helps you go home to the present. And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
8
Thich Nhat Hanh
Breathe in deeply to bring your mind home to your body. Then look at, or think of, the person triggering this emotion: With mindfulness, you can see that she is unhappy, that she is suffering. You can see her wrong perceptions. You can see that she is not beautiful when she says things that are unkind.
9
Thich Nhat Hanh
You practice mindfulness, on the one hand, to be calm and peaceful. On the other hand, as you practice mindfulness and live a life of peace, you inspire hope for a future of peace.
10
Jon Kabat-Zinn
In Asian languages, the word for 'mind' and the word for 'heart' are same. So if you're not hearing mindfulness in some deep way as heartfulness, you're not really understanding it. Compassion and kindness towards oneself are intrinsically woven into it. You could think of mindfulness as wise and affectionate attention.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDFULNESS»

Descoperă întrebuințarea mindfulness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mindfulness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mindfulness: A Practical Guide to Finding Peace in a Frantic ...
The book is based on Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT). MBCT revolves around a straightforward form of mindfulness meditation which takes just a few minutes a day for the full benefits to be revealed.
Mark Williams, Danny Penman, 2011
2
Mindfulness for Beginners: Reclaiming the Present ...
Includes a complete CD with five guided mindfulness meditations by Jon Kabat-Zinn, selected from the audio program that inspired this book. Contents Part I Entering Beginner's Mind The Breath Who Is Breathing?
Jon Kabat-Zinn, 2011
3
The Miracle of Mindfulness: An Introduction to the Practice ...
In this beautiful and lucid guide, Zen master Thich Nhat Hanh offers gentle anecdotes and practical exercise as a means of learning the skills of mindfulness--being awake and fully aware.
Thich Nhat Hanh, 1996
4
Mindfulness in Plain English: 20th Anniversary Edition
Presents an introduction to meditation according to Buddhist principles, describing the advantages of the practice and addressing some of the difficulties that can come up.
Bhante Gunaratana, Henepola Gunaratana, 2011
5
Mindfulness
Elaborates many individual dimensions of the historically self-showing and transforming allotments of being.
Martin Heidegger, 2006
6
Mindfulness for Life
With a little practice, anyone can do it, and the benefits are profound. Written by two experts with many years of personal and clinical experience, 'Mindfulness for Life' is designed to be your complete guide to living a more mindful life.
Stephen McKenzie, Craig Hassed, 2012
7
Happiness: Essential Mindfulness Practices
Encouraging readers to be intelligent and skillful in their practice, this new collection by Thich Nhat Hanh outlines the essential steps by which we can all obtain real and lasting happiness.
Thich Nhat Hanh, 2013
8
A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook
As you work through A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook, you'll learn how to replace stress-promoting habits with mindful ones—a skill that will last a lifetime.This groundbreaking, proven-effective program will help you relieve ...
Bob Stahl, Elisha Goldstein, 2010
9
The Mindfulness and Acceptance Workbook for Anxiety: A Guide ...
The book has one purpose: to help you live better, more fully, more richly. Your life is calling on you to make that choice, and the skills in this workbook can help you make it happen.
John P. Forsyth, 2010
10
Mindfulness-Based Cognitive Therapy for Depression
Introduces tens of thousands of clinicians to mindfulness-based cognitive therapy for depression (MBCT), an eight-week program with proven effectiveness.The authors explain the "whys" and "how-tos" of conducting mindfulness practices and ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDFULNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mindfulness în contextul următoarelor știri.
1
Does Mindfulness Mean Anything?
We are in the middle of a mindfulness revolution. According to Time, The Huffington Post and a host of other media outlets, mindfulness and ... «NPR, Iul 15»
2
Be mindful of mental health statistics
'Mindfulness is essentially about the self-regulation of our emotions – learning how to avoid unduly negative reactions to events in our lives. «The Guardian, Iul 15»
3
Thich Nhat Hanh: The Power Of Walking Mindfulness Meditation
Mindfulness – the art of focusing your attention to the present moment - is a way to develop peace and happiness in our lives according to ... «Huffington Post UK, Iul 15»
4
Think Science: The Mind And Mindfulness
Can mindfulness and meditation really affect our physical selves? What role does the brain have in healing and pain management? What are ... «Texas Public Radio, Iul 15»
5
Borough residents invited to learn about mindfulness
The Miracle of Mindfulness – a retreat with the monastic community of zen master Thich Nhat Hanh – will take place at Old Swinford Hospital ... «Stourbridge News, Iul 15»
6
Is Running Meditation?
Meditation, and in particular mindfulness meditation, has been in the news a lot lately. A recent feature in The New Yorker titled “The Higher ... «velonews.competitor.com, Iul 15»
7
Mindfulness: Learning to meditate can help kids manage stress
As more adults turn to meditation for peace and balance in their hectic lives, more children are being introduced to this ancient practice to help ... «The Providence Journal, Iul 15»
8
Mindfulness and Teens - Will They Ever Work Together?
I'm on the bit about mindfulness for the teenager because so many people ask me how they can tone their teen down. You can't. «Huffington Post UK, Iul 15»
9
Mindfulness for mental health? Don't hold your breath
I was first taught “mindfulness” in a hut in a village in Cambodia, by a ... I don't doubt that “mindfulness” can cut stress, and make your brain ... «The Guardian, Iul 15»
10
Finding Moderation Through Mindfulness
How do we maintain a sense of moderation in our lives? At the core of moderation is mindfulness. They go hand in hand to help us find balance ... «Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mindfulness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mindfulness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z