Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miscommunication" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCOMMUNICATION ÎN ENGLEZĂ

miscommunication  [ˌmɪskəˌmjuːnɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCOMMUNICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISCOMMUNICATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscommunication» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miscommunication

Comunicare

Communication

Comunicarea este activitatea de transmitere a informațiilor prin schimbul de idei, sentimente, intenții, atitudini, așteptări, percepții sau comenzi, precum prin vorbire, gesturi, scrieri, comportamente și eventual prin alte mijloace cum ar fi fenomenele electromagnetice, chimice sau fizice. Este schimbul semnificativ de informații între doi sau mai mulți participanți. Comunicarea necesită un expeditor, un mesaj, un mediu și un destinatar, deși receptorul nu trebuie să fie prezent sau conștient de intenția expeditorului de a comunica în momentul comunicării; astfel încât comunicarea poate avea loc pe distanțe mari în timp și spațiu. Comunicarea impune ca părțile comunicante să aibă o comunitate comună. Procesul de comunicare este completat odată ce receptorul înțelege mesajul expeditorului. Comunicarea cu ceilalți presupune trei etape principale: ▪ Gândire: În primul rând, informațiile există în mintea expeditorului. Acesta poate fi un concept, o idee, o informație sau un sentiment. ▪ Codificare: Apoi, un mesaj este trimis unui receptor în cuvinte sau alte simboluri. Communication is the activity of conveying information through the exchange of ideas, feelings, intentions, attitudes, expectations, perceptions or commands, as by speech, gestures, writings, behaviour and possibly by other means such as electromagnetic, chemical or physical phenomena. It is the meaningful exchange of information between two or more participants. Communication requires a sender, a message, a medium and a recipient, although the receiver does not have to be present or aware of the sender's intent to communicate at the time of communication; thus communication can occur across vast distances in time and space. Communication requires that the communicating parties share an area of communicative commonality. The communication process is complete once the receiver understands the sender's message. Communicating with others involves three primary steps: ▪ Thought: First, information exists in the mind of the sender. This can be a concept, idea, information, or feeling. ▪ Encoding: Next, a message is sent to a receiver in words or other symbols.

Definiția miscommunication în dicționarul Engleză

Definiția unei comunicări necorespunzătoare în dicționar este o lipsă de comunicare corectă.

The definition of miscommunication in the dictionary is a failure to communicate accurately.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscommunication» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCOMMUNICATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISCOMMUNICATION

miscode
miscolour
miscomprehend
miscomputation
miscompute
misconceit
misconceive
misconceived
misconceiver
misconception
misconduct
misconjecture
misconnect
misconnection
misconstruct
misconstruction
misconstrue
misconstruing
miscontent
miscontentment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCOMMUNICATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimele și antonimele miscommunication în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «miscommunication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCOMMUNICATION

Găsește traducerea miscommunication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile miscommunication din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscommunication» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

误解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

la falta de comunicación
570 milioane de vorbitori

Engleză

miscommunication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

miscommunication
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سوء الفهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

недопонимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falta de comunicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

miscommunication
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mauvaise communication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Miskomunikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Missverständnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誤解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Miscommunication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiểu lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறான தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Miscommunication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iletişimsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

problemi di comunicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieporozumienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

недорозуміння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

probleme de comunicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

miscommunication
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

misverstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förnyelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

misforståelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscommunication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCOMMUNICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miscommunication» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscommunication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscommunication».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCOMMUNICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miscommunication» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miscommunication» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre miscommunication

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISCOMMUNICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miscommunication.
1
Ludacris
A lot of beefs in the music industry are caused from miscommunication and just not really understanding what's going on, having people in your ear saying this is what somebody did, or this is what somebody did to you.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCOMMUNICATION»

Descoperă întrebuințarea miscommunication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscommunication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Miscommunication
Miscommunication begins with a theoretical examination of the complex conditions that cause miscommunication - highlighting implication, distortion, disruption, and confusion as specific categories - and then moves to more refined ...
C. David Mortensen, Carter M. Ayres, 1997
2
Say Not to Say: New Perspectives on Miscommunication
The book will be organized around a basic set of themes. The essential progression of each section is from abstract matters of theory to those of specific refinement and application.
Luigi Anolli, Rita Ciceri, G. Riva, 2002
3
Talking at Cross-purposes: The Dynamics of Miscommunication
Besides students and researchers of pragmatics, conversation analysis and sociolinguistics, this book will also appeal to all those interested in the process of making, misinterpreting and clarifying meaning in social interaction.
Angeliki Tzanne, 2000
4
The Women and Language Debate: A Sourcebook
Women's reactions to men's "street talk" is another example that what is ostensibly meant by one sex may not be what is understood by the other ( Gardner, 1980). An extreme form of miscommunication is sometimes said to occur in cases of ...
Camille Roman, Suzanne Juhasz, Cristanne Miller, 1994
5
Business Communication
What is Miscommunication? In the previous chapter, we have studied that communication is the process of transmitting information from the sender to the receiver. Although most acts of communication are at least partially successful, very few ...
6
Fundamentals of Verbal and Nonverbal Communication and the ...
Nonverbal Communication as a Factor in Linguistic and Cultural Miscommunication MajaBRATANIĆ1 Faculty of Transport and Traffic Sciences, University of Zagreb Abstract. Nonverbal behavior is to a great extent universal but in many ways ...
Anna Esposito, 2007
7
Language and Social Identity
11. A. cultural. approach. to. male—. female. miscommunication. DANIEL N. MALTZ AND RUTH A. BORKER Introduction This chapter presents what we believe to be a useful new framework for examining differences in the speaking patterns ...
John J. Gumperz, 1982
8
Recent Trends in Discourse and Dialogue
Despite a long history of studies of miscommunication across a range of different disciplines, the focus in spoken dialogue technology has been almost exclusively on miscommunication caused by speech recognition errors. This chapter ...
Laila Dybkjær, Wolfgang Minker, 2008
9
Cross Cultural Encounters: Communication and Miscommunication
Papers by M. Christie, D. Eades, J. Kearins and H. Koch annotated separately.
J. B. Pride, 1985
10
Error Handling in Spoken Dialogue Systems - Managing ...
CHAPTER 3 Miscommunication and error handling In the previous chapter, conversation and spoken dialogue systems were described from a very general perspective. In this description, a fundamental issue is missing: how to deal with ...
Gabriel Skantze, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCOMMUNICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscommunication în contextul următoarelor știri.
1
State VA leader clarifies Durham office move, 'miscommunication'
DURHAM, NC (WNCN) – The head of the state's division of Veteran's Affairs is working to clear up what he calls a miscommunication. «WNCN, Iul 15»
2
If Jet Wants to Beat Amazon, It Needs More Than Low Prices
“When you're buying from somebody else, there's an opportunity for miscommunication, or a breakdown in communication after the sale. «Wired, Iul 15»
3
Senators hear from families of those killed by undocumented …
Miscommunication, refusal by some local police departments to cooperate with federal immigration authorities, and a failure to enforce existing ... «News10.net, Iul 15»
4
Hospital patients need advocates
... who don't speak up or know how to navigate the system, primarily because there is so much miscommunication among staff and specialists. «Charlotte Observer, Iul 15»
5
Parents try to save Francophone daycare set to close in August
Fleury also said there was miscommunication and the parents should have had more time to make alternate arrangements. Listen to the audio ... «CBC.ca, Iul 15»
6
Jean Charles de Menezes: How an innocent man in London was …
Faulty radios were blamed for the miscommunication of an order by the Met's Gold Commander to stop him outside Stockwell station. «CommonSpace, Iul 15»
7
DFAT coy on PNG mission head's withdrawal
The Department of Foreign Affairs and Trade conceded there was "miscommunication" with the PNG government over the plan. A DFAT ... «SBS, Iul 15»
8
Woman with life-threatening food allergies repeatedly served wrong …
"Maybe there's just miscommunication down in the catering department, maybe people have got language difficulties, I don't know.". «ABC Online, Iul 15»
9
Pretty Little Liars Recap: Charles Escapes From His Own Birthday …
... if it weren't for the Liars' usual miscommunication (and a little accidental recreational drug use), we might have gotten it. Still, there's a sense ... «Us Magazine, Iul 15»
10
Parineeti Chopra is the face of PM Modi's 'Beti Bachao Beti Padhao …
Ms Chopra told a new channel that it was a matter of “miscommunication”. “There was no displeasure about my being appointed. It was just that ... «FitnHit.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscommunication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/miscommunication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z