Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misunderstand" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISUNDERSTAND ÎN ENGLEZĂ

misunderstand  [ˌmɪsʌndəˈstænd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISUNDERSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISUNDERSTAND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misunderstand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misunderstand în dicționarul Engleză

Definiția unei înțelegeri greșite în dicționar este să nu înțelegi cum trebuie.

The definition of misunderstand in the dictionary is to fail to understand properly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misunderstand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MISUNDERSTAND

PRESENT

Present
I misunderstand
you misunderstand
he/she/it misunderstands
we misunderstand
you misunderstand
they misunderstand
Present continuous
I am misunderstanding
you are misunderstanding
he/she/it is misunderstanding
we are misunderstanding
you are misunderstanding
they are misunderstanding
Present perfect
I have misunderstood
you have misunderstood
he/she/it has misunderstood
we have misunderstood
you have misunderstood
they have misunderstood
Present perfect continuous
I have been misunderstanding
you have been misunderstanding
he/she/it has been misunderstanding
we have been misunderstanding
you have been misunderstanding
they have been misunderstanding

PAST

Past
I misunderstood
you misunderstood
he/she/it misunderstood
we misunderstood
you misunderstood
they misunderstood
Past continuous
I was misunderstanding
you were misunderstanding
he/she/it was misunderstanding
we were misunderstanding
you were misunderstanding
they were misunderstanding
Past perfect
I had misunderstood
you had misunderstood
he/she/it had misunderstood
we had misunderstood
you had misunderstood
they had misunderstood
Past perfect continuous
I had been misunderstanding
you had been misunderstanding
he/she/it had been misunderstanding
we had been misunderstanding
you had been misunderstanding
they had been misunderstanding

FUTURE

Future
I will misunderstand
you will misunderstand
he/she/it will misunderstand
we will misunderstand
you will misunderstand
they will misunderstand
Future continuous
I will be misunderstanding
you will be misunderstanding
he/she/it will be misunderstanding
we will be misunderstanding
you will be misunderstanding
they will be misunderstanding
Future perfect
I will have misunderstood
you will have misunderstood
he/she/it will have misunderstood
we will have misunderstood
you will have misunderstood
they will have misunderstood
Future perfect continuous
I will have been misunderstanding
you will have been misunderstanding
he/she/it will have been misunderstanding
we will have been misunderstanding
you will have been misunderstanding
they will have been misunderstanding

CONDITIONAL

Conditional
I would misunderstand
you would misunderstand
he/she/it would misunderstand
we would misunderstand
you would misunderstand
they would misunderstand
Conditional continuous
I would be misunderstanding
you would be misunderstanding
he/she/it would be misunderstanding
we would be misunderstanding
you would be misunderstanding
they would be misunderstanding
Conditional perfect
I would have misunderstand
you would have misunderstand
he/she/it would have misunderstand
we would have misunderstand
you would have misunderstand
they would have misunderstand
Conditional perfect continuous
I would have been misunderstanding
you would have been misunderstanding
he/she/it would have been misunderstanding
we would have been misunderstanding
you would have been misunderstanding
they would have been misunderstanding

IMPERATIVE

Imperative
you misunderstand
we let´s misunderstand
you misunderstand
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to misunderstand
Past participle
misunderstood
Present Participle
misunderstanding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISUNDERSTAND


bandstand
ˈbændˌstænd
bedstand
ˈbedˌstænd
bookstand
ˈbʊkstænd
grandstand
ˈɡrænˌstænd
handstand
ˈhændˌstænd
hardstand
ˈhɑːdˌstænd
hatstand
ˈhætˌstænd
headstand
ˈhɛdˌstænd
homestand
ˈhəʊmˌstænd
inkstand
ˈɪŋkˌstænd
kickstand
ˈkɪkˌstænd
lampstand
ˈlæmpˌstænd
newsstand
ˈnjuːzˌstænd
outstand
ˌaʊtˈstænd
overstand
ˌəʊvəˈstænd
stand
stænd
understand
ˌʌndəˈstænd
upstand
ʌpˈstænd
washstand
ˈwɒʃˌstænd
withstand
wɪðˈstænd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISUNDERSTAND

mistrustfulness
mistrustingly
mistrustless
mistruth
mistryst
mistune
mistutor
misty
misty-eyed
mistype
misunderstanding
misunderstood
misunion
misusage
misuse
misuser
misutilisation
misutilization
misvalue
misventure

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISUNDERSTAND

cabstand
cake stand
caskstand
coatstand
concession stand
hall stand
hat stand
music stand
night stand
one-night stand
reviewing stand
ringstand
Rostand
taxi stand
umbrella stand

Sinonimele și antonimele misunderstand în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MISUNDERSTAND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «misunderstand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în misunderstand

Traducerea «misunderstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISUNDERSTAND

Găsește traducerea misunderstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile misunderstand din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misunderstand» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

误解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

malinterpretar
570 milioane de vorbitori

Engleză

misunderstand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُسِيئُ الْفَهْمَ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неправильно понять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

entender mal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভুল বুঝা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mal comprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Salah faham
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

missverstehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誤解する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오해하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Misunderstand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiểu lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புரிந்து கொள்ள தவறுவதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गैरसमज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yanlış anlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fraintendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

źle zrozumieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неправильно зрозуміти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a înțelege greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρεξηγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verkeerd verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

missförstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

misforstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misunderstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISUNDERSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misunderstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misunderstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misunderstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISUNDERSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misunderstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misunderstand» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre misunderstand

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISUNDERSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misunderstand.
1
Mariah Carey
If you see me as just the princess then you misunderstand who I am and what I have been through.
2
Eleanor Catton
Writing is exhilarating, but reading reviews is not. I've been really devastated by 'good' reviews because they misunderstand the project of the book. It can be strangely galvanising to get a 'bad' one.
3
Min-sik Choi
There's something that people misunderstand about screen quotas. It's not about rejecting or hating other countries' films, but about protecting our domestic film industry.
4
William A. Dembski
The problem with merely writing so that you can be understood is that the wrong people, in advancing their agendas, are only too ready to misunderstand you. Writing so that you cannot be misunderstood anticipates and preempts those who would willfully distort what you are trying to say.
5
Aubrey de Grey
The scientific method actually correctly uses the most direct evidence as the most reliable, because that's the way you are least likely to get led astray into dead ends and to misunderstand your data.
6
Tryon Edwards
Facts are God's arguments; we should be careful never to misunderstand or pervert them.
7
Anatole France
It is better to understand little than to misunderstand a lot.
8
Anthony Hope
Telling the truth to people who misunderstand you is generally promoting a falsehood, isn't it?
9
Helen Hunt Jackson
Motherhood is priced Of God, at price no man may dare To lessen or misunderstand.
10
Tim Jackson
The care and concern of one human being for another is a peculiar 'commodity.' It can't be stockpiled. It becomes degraded through trade. It isn't delivered by machines. Its quality rests entirely on the attention paid by one person to another. Even to speak of reducing the time involved is to misunderstand its value.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISUNDERSTAND»

Descoperă întrebuințarea misunderstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misunderstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Understanding How Others Misunderstand You: A Unique and ...
Using the pioneering DISC profile, this book teaches--in clear terms--how to build closer, more understanding relationships at home, work and church.
Ken Voges, Ron Braund, 1995
2
Different Games, Different Rules: Why Americans and Japanese ...
In a lucid and insightful discussion, Yamada outlines the basic differences between Japanese and American English and analyzes a number of real-life business and social interactions in which these differences led to miscommunication.
Haru Yamada, 2002
3
The College Fear Factor: How Students and Professors ...
Rebecca D. Cox draws on five years of interviews and observations at community colleges, where she shows how students and their instructors misunderstand and ultimately fail one another, despite good intentions.
Rebecca D. Cox, 2010
4
Don't Misunderstand Me - Romantic Conversation Edition
If you're looking for a humor-filled and dare we say, sarcastic or perhaps brutally honest view of what really goes on in a relationship...sit back, relax and read on.Aw, relationships!
Jason Myers, Merrilee Kimble, 2007
5
Don't Misunderstand Me - Office Conversation Edition
If you are looking for a humor-filled and dare we say sarcastic or perhaps brutally honest view of the day to day misunderstandings at the office...sit back, relax and read on.After you read this book, whether it's conversation between co ...
Jason Myers, 2007
6
Standards Deviation: How Schools Misunderstand Education Policy
Implementation Reconsidered Appendix: Research Methods References Index Policy implementation is like the telephone game. . . . the player at the start of the line tells a story to the next person in line, who then relays the story to the ...
James P. Spillane, 2009
7
Don't Misunderstand Me - Political Talk Edition
Welcome to the third installment of the runaway-hit book series Don't Misunderstand Me. If you're looking for a humor-filled and, dare we say, sarcastic or perhaps brutally honest view of what politicians say versus what they actually mean ...
Jason Myers, Merrilee Kimble, 2008
8
Understanding How Others Misunderstand You: Workbook
The Biblical Discernment Inventory is a personality assessment tool that can help you evaluate your strengths and weaknesses, as well as how you relate to others.
Ken R. Voges, Ron Braund, 1995
9
The Cult of Personality Testing: How Personality Tests Are ...
The Cult Of Personality Testing documents, for the first time, the disturbing consequences of these tests. Children are being labeled in limiting ways.
Annie Murphy Paul, 2010
10
How Students Misunderstand Science and Mathematics
In this ground-breaking volume, the authors identify three "intuitive rules" and demonstrate how these rules can be used to interpret important misconceptions many students have about science and math.
Ruth Stavy, Dina Tirosh, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISUNDERSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misunderstand în contextul următoarelor știri.
1
That viral shark attack video is everything we get wrong about sharks
And what this video shows is actually not so much a shark attack, but rather a distillation of the many ways humans misunderstand sharks and ... «Vox, Iul 15»
2
How 3D printers will change the way we eat, buy, order and …
"People think that things are going to be automated and scaled, but that's not true," he said. "The truth is that people really misunderstand how ... «Waterloo Record, Iul 15»
3
Film review: Disappointing 'Pixels' falls apart with unrealistic …
The core concept is clever — space aliens misunderstand a recording of old video-games as a declaration of war, and send digital monsters ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
4
Medibank Private does not understand medicine: AMA president …
... Brian Owler, says Medibank Private's hardball negotiating demands are offensive and misunderstand the motivations of health professionals. «The Australian Financial Review, Iul 15»
5
Trump Was Supposed to Be Gone by Now
That's why the Drive-Bys misunderstand what I'm doing. They don't understand objectivity. They don't understand reporting on something ... «RushLimbaugh.com, Iul 15»
6
Tony Blair's speech on the future of the Labour party in full
We then misunderstand the difference between radical leftism, which is often in fact quite reactionary, and radical social democracy, which is all ... «The Guardian, Iul 15»
7
Tony Blair: 'People who say their heart is with Jeremy Corbyn - get a …
Blair added: "We misunderstand the difference between radical leftism, which is often reactionary and radical social democracy." However, the ... «International Business Times UK, Iul 15»
8
The Best Christian Argument for Marriage Equality Is That the Bible …
To answer a complicated issue of our day by simply opening the bible and reciting a passage is to misunderstand what the Bible is—and, ... «Pacific Standard, Iul 15»
9
Level of inclusion in today's politics should be applauded
However, what he seems to misunderstand are the swings and flows of changing circumstances which political parties need to reflect in the ... «Herald Scotland, Iul 15»
10
Pearls of Wisdom
"The Drive-Bys misunderstand what I'm doing. They don't understand objectivity. They don't understand reporting on something without an ... «RushLimbaugh.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misunderstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/misunderstand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z