Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistake" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTAKE

(Meaning: to do wrong, err): from Old Norse mistaka to take erroneously.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTAKE ÎN ENGLEZĂ

mistake  [mɪˈsteɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTAKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISTAKE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Greşeală

Mistake

Greșelile se referă la: ▪ Greșeală, o credință eronată, la contractare, că anumite fapte sunt adevărate ▪ Greșeală sau greșeală de fapt, apărare la acuzații penale pe motivul ignorării unui fapt ▪ Greșeală de drept, acuzații pe motive de ignorare a legii În muzică: ▪ "Greșeală" ▪ "Greșeală" ▪ "Greșeală" ▪ "Greșeală" ▪ "Greșeală", o melodie Demi Lovato de la Unbroken ▪ "Greseli" ▪ "Greselile", un cântec de la "Blue October UK" din "Preaching Lies to the Right" ▪ "Greselile", un cântec de Kutless de la Inimile Inocenților În film: Greseala, un film din 2013 ... Mistake may refer to: ▪ Mistake, an erroneous belief, at contracting, that certain facts are true ▪ Mistake, or mistake of fact, a defense to criminal charges on the grounds of ignorance of a fact ▪ Mistake of law, a defense to criminal charges on the grounds of ignorance of law In music: ▪ "Mistake" ▪ "Mistake" ▪ "Mistake" ▪ "Mistake " ▪ "Mistake", a song Demi Lovato from Unbroken ▪ "Mistakes", featuring Delta Goodrem ▪ "Mistakes" ▪ "Mistakes", a song by Blue October UK from Preaching Lies to the Righteous ▪ "Mistakes", a song by Kutless from Hearts of the Innocent In film: ▪ Mistake, a 2013 film...

Definiția mistake în dicționarul Engleză

Prima definitie a greselii in dicționar este o eroare sau o gafă în acțiune, opinie sau judecată. O altă definiție a greșelii este o concepție greșită sau o neînțelegere. Greșelile trebuie, de asemenea, să înțeleagă greșit; interpreta greşit.

The first definition of mistake in the dictionary is an error or blunder in action, opinion, or judgment. Other definition of mistake is a misconception or misunderstanding. Mistake is also to misunderstand; misinterpret.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MISTAKE

PRESENT

Present
I mistake
you mistake
he/she/it mistakes
we mistake
you mistake
they mistake
Present continuous
I am mistaking
you are mistaking
he/she/it is mistaking
we are mistaking
you are mistaking
they are mistaking
Present perfect
I have mistaken
you have mistaken
he/she/it has mistaken
we have mistaken
you have mistaken
they have mistaken
Present perfect continuous
I have been mistaking
you have been mistaking
he/she/it has been mistaking
we have been mistaking
you have been mistaking
they have been mistaking

PAST

Past
I mistook
you mistook
he/she/it mistook
we mistook
you mistook
they mistook
Past continuous
I was mistaking
you were mistaking
he/she/it was mistaking
we were mistaking
you were mistaking
they were mistaking
Past perfect
I had mistaken
you had mistaken
he/she/it had mistaken
we had mistaken
you had mistaken
they had mistaken
Past perfect continuous
I had been mistaking
you had been mistaking
he/she/it had been mistaking
we had been mistaking
you had been mistaking
they had been mistaking

FUTURE

Future
I will mistake
you will mistake
he/she/it will mistake
we will mistake
you will mistake
they will mistake
Future continuous
I will be mistaking
you will be mistaking
he/she/it will be mistaking
we will be mistaking
you will be mistaking
they will be mistaking
Future perfect
I will have mistaken
you will have mistaken
he/she/it will have mistaken
we will have mistaken
you will have mistaken
they will have mistaken
Future perfect continuous
I will have been mistaking
you will have been mistaking
he/she/it will have been mistaking
we will have been mistaking
you will have been mistaking
they will have been mistaking

CONDITIONAL

Conditional
I would mistake
you would mistake
he/she/it would mistake
we would mistake
you would mistake
they would mistake
Conditional continuous
I would be mistaking
you would be mistaking
he/she/it would be mistaking
we would be mistaking
you would be mistaking
they would be mistaking
Conditional perfect
I would have mistake
you would have mistake
he/she/it would have mistake
we would have mistake
you would have mistake
they would have mistake
Conditional perfect continuous
I would have been mistaking
you would have been mistaking
he/she/it would have been mistaking
we would have been mistaking
you would have been mistaking
they would have been mistaking

IMPERATIVE

Imperative
you mistake
we let´s mistake
you mistake
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mistake
Past participle
mistaken
Present Participle
mistaking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTAKE


beefsteak
ˈbiːfˌsteɪk
betake
bɪˈteɪk
cheesesteak
ˈtʃiːzˌsteɪk
entertake
ˌentəˈteɪk
grillsteak
ˈɡrɪlˌsteɪk
grubstake
ˈɡrʌbˌsteɪk
intake
ˈɪnˌteɪk
offtake
ˈɒfˌteɪk
outtake
ˈaʊtˌteɪk
overtake
ˌəʊvəˈteɪk
partake
pɑːˈteɪk
retake
riːˈteɪk
reuptake
ˌriːˈʌpˈteɪk
stake
steɪk
steak
steɪk
stocktake
ˈstɒkˌteɪk
sweepstake
ˈswiːpˌsteɪk
take
teɪk
undertake
ˌʌndəˈteɪk
uptake
ˈʌpˌteɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTAKE

mist
mistakable
mistakeable
mistaken
mistaken identity
mistakenly
mistakenness
mistal
Mistassini
misteach
mistell
mistemper
mistend
mister
misterm
mistful
misthink
misthrow
Misti
mistico

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTAKE

acceptable daily intake
air-intake
at stake
caretake
category mistake
clbuttic mistake
double take
enokitake
give-and-take
give or take
matsutake
piss-take
quick on the uptake
shiitake
shitake
slow on the uptake
spelling mistake
wapentake

Sinonimele și antonimele mistake în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MISTAKE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mistake» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mistake

Traducerea «mistake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTAKE

Găsește traducerea mistake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mistake din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistake» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori

Engleză

mistake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गलती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَلَطٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

erreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesilapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

間違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

errore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

błąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

greșeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

misstag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

feiltagelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistake» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mistake

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISTAKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mistake.
1
Douglas Adams
It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes.
2
James Altucher
I can tell you this: Everything in my life that I am happy about it is the product of a huge mistake.
3
Idi Amin
Sometimes people mistake the way I talk for what I am thinking.
4
Sherry Argov
The nice girl meets a guy and acts like she joined a cult. In the beginning, a guy might ask her what she likes. The nice girl makes the mistake of shrugging her shoulders and saying: 'I like anything you like.'
5
Jose Maria Aznar
It is our grave mistake that for many years we neglected pro-Western groups in order to avoid any friction with the existing rulers.
6
James Gordon Bennett
I have made mistakes but I have never made the mistake of claiming that I have never made one.
7
Geraldine Brooks
Yes, it seems we've got this mutant gene in our human personality that makes us susceptible to this same kind of mistake over and over again. It's really uncanny how we build these beautiful multicultural edifices and then allow this switch to be flipped and everybody goes, 'Oh, the other, get them out of here.'
8
Lance Burton
I feel like I'm the luckiest person alive. I'm always waiting for that phone call: 'Hello. We've just realized you're really a no-talent hillbilly. We've made a horrible mistake and we'd like you to leave now.'
9
Nayvadius Cash
Every mistake you make allows you to be honest because what's in the dark will come to light, so it's better to be truthful about it.
10
Harlan Coben
Make no mistake, adolescence is a war. No one gets out unscathed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTAKE»

Descoperă întrebuințarea mistake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Better By Mistake: The Unexpected Benefits of Being Wrong
In this persuasive book, journalist Alina Tugend examines the delicate tension between what we’re told—we must make mistakes in order to learn—and the reality—we often get punished for them.
Alina Tugend, 2011
2
Fatal Mistake: Book Six of The Fatal Series
Book six of the Fatal series A critical error.
Marie Force, 2013
3
Regina's Big Mistake
When told to draw a jungle in art class, Regina experiences feelings of failure and creative insecurity, but manages to create a beautiful picture that's all her own.
Marissa Moss, 1995
4
Divine by Mistake
The only excitement Shannon Parker expects while on summer vacation is a little shopping.
P.C. Cast, 2009
5
A Terrible Mistake: The Murder of Frank Olson and the Cias ...
This edition is in three volumes. The second and third volume ISBNs are 9781458716569 & 9781458716576.
H. P. Albarelli, 2010
6
Make No Mistake!: An Outcome-Based Approach to Mistake-Proofing
Written for designers at all levels of production, this substantial volume presents a classification system for analyzing products and processes to prevent flaws.
C. Martin Hinckley, 2001
7
Misrepresentation, Mistake and Non-disclosure
This high-level, practitioner text examines in detail this specialist area of contract law - where a precontractual statement is false or where a contract incorporates a precontractual false statement as a warranty.
John Cartwright, 2012
8
Never Make the Same Mistake Twice: Lessons on Love and Life ...
In Never Make the Same Mistake Twice, Nene dishes on her cast mates; takes on the rumors about her past; and shares hard-earned and inspiring life lessons in her fierce, no-nonsense, and irreverent style.
Nene Leakes, 2009
9
My Favorite Mistake
"A wonderful, captivating, and heartbreaking story that pulled me in from page one." —Jessica Sorenson, New York Times bestselling author of The Coincidence of Callie and Kayden My Favorite Mistake is a New Adult Contemporary Romance and ...
Chelsea M. Cameron, 2013
10
My Mistake
A wry, witty, often tender memoir by a former New Yorker and Random House editor who has great tales of a life in words.
Daniel Menaker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistake în contextul următoarelor știri.
1
Prisoner freed from Wandsworth by mistake posts images of himself …
Ryan Byrne, 34, was freed from Wandsworth prison in south London up to 18 months too early. Photograph: London Metropolitan police/EPA. «The Guardian, Iul 15»
2
Should I Admit to Making a Major Mistake at Work?
I've recently made a pretty big mistake at my workplace. No one knows about this yet, but it's a mistake that will definitely reveal itself with a few ... «TIME, Iul 15»
3
Who's 'historic mistake?'
Was it a mistake for President Obama and America? Or was Netanyahu's truculent opposition to the deal a mistake for the Prime Minister and ... «The Hill, Iul 15»
4
A&P made one mistake that undermined its business
The famous grocer A&P filed for Chapter 11 bankruptcy for the second time in five years on Monday. Its parent company, The Great Atlantic ... «Business Insider, Iul 15»
5
Hillary's Glass-Steagall mistake
It's a mistake politically because people who believe Ms. Clinton is still too close to Wall Street will not be reassured by her position on ... «Baltimore Sun, Iul 15»
6
Yankees' Brett Gardner warned for white shoe mistake
If you didn't see Brett Gardner donning his shiny white cleats on Sunday when the Yankees topped Seattle, you've missed your chance. “I won't ... «New York Daily News, Iul 15»
7
Mistake acknowledged over use of alleged forger's photo in video …
Pertubuhan Minda dan Sosial Prihatin president Ramesh Rao acknowledged that a mistake was made when it used the photo of a British ... «The Star Online, Iul 15»
8
Free Pride Glasgow: "We made a mistake, and we apologise."
Drag is an art form, a form of expression and performance, a community with a rich history. The most useful comments and advice that we have ... «TheStranger.com, Iul 15»
9
No mistake, says Jharkhand minister facing flak for Kalam photo
A photograph of the Jharkhand education minister apparently paying floral tribute to former president APJ Abdul Kalam, who is still alive, has ... «Hindustan Times, Iul 15»
10
Opposition leader Herzog: Gaza pullout was a mistake
Disengagement from Gaza was a mistake in terms of security, Zionist Union chairman MK Isaac Herzog said Monday. “I don't believe in the ... «Haaretz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mistake>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z