Descarcă aplicația
educalingo
mot juste

Înțelesul "mot juste" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOT JUSTE ÎN ENGLEZĂ

mo ʒyst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOT JUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOT JUSTE ÎN ENGLEZĂ?

Lista cuvintelor și expresiilor franceze folosite de vorbitorii de limbă engleză

Iată câteva exemple de cuvinte și expresii franceze folosite de vorbitorii de limbă engleză. Engleză conține multe cuvinte de origine franceză, cum ar fi arta, concurența, forța, mașina, banii, poliția, publicitatea, rolul, rutina, masa și multe alte cuvinte franceze anglicate. Acestea sunt pronunțate în conformitate cu regulile de fonologie ale englezilor, mai degrabă decât cu franceza. Aproximativ 28% din vocabularul englezesc este de origine franceză sau de origine oială, cel mai mult derivat sau transmis de Anglo-Normanul vorbit de clasele superioare din Anglia timp de câteva sute de ani după cucerirea Normanului, înainte ca limbajul să se stabilească în ceea ce a devenit Modern Engleză. Acest articol, totuși, acoperă cuvintele și expresiile care au intrat în general în lexicon mai târziu, precum și prin literatură, artă, diplomație și alte schimburi culturale care nu implică cuceriri. Ca atare, nu și-au pierdut caracterul de galicism, sau cuvinte care par străine și "francez" inconfundabil unui vorbitor de limba engleză.

Definiția mot juste în dicționarul Engleză

Definiția mot juste în dicționar este cuvântul sau expresia potrivită.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOT JUSTE

mostly · mostwhat · Mosul · mot · MOT test · mote · moted · motel · motelier · motet · motettist · motey · moth · moth repellent · moth-eaten · moth-hole · mothball · mothed · mother · mother abbess

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOT JUSTE

artiste · auguste · caste · celeste · copy and paste · coste · Este · geste · haste · langouste · namaste · paste · piste · taste · teste · Timor-Leste · toothpaste · Trieste · triste · waste

Sinonimele și antonimele mot juste în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mot juste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOT JUSTE

Găsește traducerea mot juste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mot juste din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mot juste» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

MOT中庸之道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mot juste
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mot juste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चुटकुला Juste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يذكره جوست
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мот Жюст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mot juste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মোটা juste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mot juste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mot juste
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

treffender Ausdruck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

至言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

MOT 의 juste
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mot juste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mot juste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உன்னுடையது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मोटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yerinde söz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mot juste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mot Juste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мот Жюст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mot juste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mot juste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mot juste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mot juste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

MOT juste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mot juste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOT JUSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mot juste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mot juste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mot juste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOT JUSTE»

Descoperă întrebuințarea mot juste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mot juste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Soul of Creative Writing
Sven Birkerts, for example, wrote this in the American Scholar, “Like many would- be writers, I had been deeply influenced by stories of Flaubert's grail-quest for le mot juste, the exact word, which of course translated into the idea of the perfect ...
Richard Goodman, 2011
2
Ambition and Anxiety: Ezra Pound's Cantos and Derek ...
96 “Efficient writing” is defined as characterised by “clarity” and “precision,” by the ability to select the right word: “Wordsworth was so busied about the ordinary word that he never found time to think about le mot juste.”97 The Flaubertian “mot  ...
Line Henriksen, 2006
3
A Moveable Feast: The Restored Edition
It was a straight answer and Ezra had never given me any other kind verbally, but I felt very bad because here was the man I liked and trusted the most as a critic then, the man who believed in the mot juste—the one and only correct word to ...
Ernest Hemingway, 2009
4
A Beckett Canon
Although a "reading" of Eleutheria in English took place in New York City, there has been no production of the play. filled salon of the Krap Paris home and Victor's wretched 1947-49 Mais la Realite, Trop Fatigue Pour Chercher le Mot Juste.
Ruby Cohn, 2001
5
VOCALIRE (noir et blanc)
Pour exprimer ses idées et parler de la réalité, A a le choix entre différents mots dont l'un est parfois plus juste que les autres : Tu as dit que Jean est un « discoureur » ? C'est le mot ! le mot juste ! Quand A cherche dans sa mémoire le mot ...
Jean-Claude ROLLAND, Jacqueline PICOCHE
6
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
The mot juste is a pet LITERARY CRITICS' WORD, which readers would like to buy of them as one buys one's neighbour's bantam cock for the sake of hearing its voice no more. It has the disadvantage that you can find it, if you want to know  ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
7
Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...
Three codeswitching types are relevant to the interpretation of factor 2: mot juste, proper name and sentential code- switching. The opposition here is between subject C, who has a greater tendency to use mot juste, and subject E, who has a  ...
Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, 1996
8
Baudelaire
I only believe, said Baudelaire, 'in patient workmanship, in truth expressed in good French and in the magic of the mot juste.' Inspiration thus became simple matter to which the poet deliberately applied his poetic technique. His mad desire to ...
Jean-Paul Sartre, 1950
9
Not One of Them in Place: Modern Poetry and Jewish American ...
Heller knows that he cannot reconcile these competing verbal and existential modes, but in its austere refusals and sudden revelations, his work never fails to take them both into account. Le mot juste, le mot juif The antimony that Heller posits ...
Norman Finkelstein, 2001
10
Poetic License: Reaching Out for the Courage to Speak My Truth
Le Mot Juste* Astir, astride, stirring, striated, strand. mythic, mythical, rhythmic, arthritic, arresting. How satisfying and fulfilling if the word's just right for the situation! The time, the place, if i am just right for the time and place, if i am just right for ...
Max Roytenberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOT JUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mot juste în contextul următoarelor știri.
1
Review: 'Kinship' Stars Cynthia Nixon as a Journalist
... including writers who devote their lives to pursuing the mot juste. Unfortunately, in her professional life, She is equally given to platitudes. «New York Times, Iul 15»
2
'It Took 3 Years to Recreate MSV's Soundtrack Digitally'
... but for someone who spent three years painfully recreating the soundtrack of MSV's Karnan, track by track, this is mot juste. “I still remember ... «The New Indian Express, Iul 15»
3
Rest in peace, my friend
His messages, even one liners, have something in common; they demonstrate his ability to come up with la mot juste. These messages are ... «The News on Sunday, Iul 15»
4
Grèce, torts partagés
Le président du Conseil européen, le Polonais Donald Tusk, a eu, mardi 7 juillet, le mot juste : « Nous sommes tous responsables de cette ... «Le Monde, Iul 15»
5
Heartbreak evoked, rarely felt in 'Music for Wartime'
She rarely reaches for metaphor, simile, the bon mot or the mot juste. Her stories can build to tidy homilies, like: “The point, the moral, was how ... «Malay Mail Online, Iul 15»
6
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
"Traiter, comme l'a fait Onfray, le Premier ministre «Emmanuel Valls» (sic) de «crétin» était «le mot juste», dit-il. Après les attentats, «la ... «Le Figaro, Iul 15»
7
How Not to Represent the People
Yes, legislative madness will be the mot juste here. Without mincing words, the history of legislative thuggery under our current democratic ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
Belgique – Congo : le spectre de Lumumba
Et une fois au milieu de ceux-ci, il aimait le mot juste pour catégoriser les hommes en les qualifiant eux et leurs actions. (A la redécouverte de ... «Direct.cd, Iun 15»
9
Pope Francis: polarizing his detractors
... and Catholics particularly, in Europe and the United States, are enjoying, if that is the mot juste, very similar preoccupations about the current ... «Toledo Blade, Iun 15»
10
Should scientists think harder about explaining the concept “theory”?
And recognizing the difficulty of finding the mot juste in this framing task—in this effort to orient the reader or listener solidly from the ... «Physics Today, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mot juste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mot-juste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO