Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trieste" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIESTE ÎN ENGLEZĂ

Trieste  [triːˈɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRIESTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trieste» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trieste

Trieste

Trieste

Trieste (/ triːɛst /; pronunția italiană: listen (help · info); Triestine Venetian: Trièst; Slovene; Serbo-Croatian: Trst; Este situat spre capătul unei benzi înguste de teritoriu italian aflat între Marea Adriatică și Slovenia, care se află aproape imediat la sud și la est de oraș. Trieste se află în fruntea Golfului Trieste și de-a lungul istoriei a fost influențată de locația sa la intersecția culturilor latine, slavice și germane. În 2009, avea o populație de aproximativ 205.000 și este capitala regiunii autonome Friuli-Venezia Giulia și a provinciei Trieste. Trieste a fost una dintre cele mai vechi părți ale monarhiei habsburgice. În secolul al XIX-lea, a fost cel mai important port al uneia dintre marile puteri ale Europei. Ca port maritim prosper în regiunea mediteraneană, Trieste a devenit al patrulea cel mai mare oraș al Imperiului Austro-Ungar (după Viena, Budapesta și Praga). În perioada fin-de-siecle, a apărut ca un centru important pentru literatură și muzică. Trieste (/triːˈɛst/; Italian pronunciation: listen (help·info); Triestine Venetian: Trièst; Slovene, Serbo-Croatian: Trst, Трст; German: Triest) is a city and seaport in northeastern Italy. It is situated towards the end of a narrow strip of Italian territory lying between the Adriatic Sea and Slovenia, which lies almost immediately south and east of the city. Trieste is located at the head of the Gulf of Trieste and throughout history it has been influenced by its location at the crossroads of Latin, Slavic, and Germanic cultures. In 2009, it had a population of about 205,000 and it is the capital of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia and the Province of Trieste. Trieste was one of the oldest parts of the Habsburg Monarchy. In the 19th century, it was the most important port of one of the Great Powers of Europe. As a prosperous seaport in the Mediterranean region, Trieste became the fourth largest city of the Austro-Hungarian Empire (after Vienna, Budapest, and Prague). In the fin-de-siecle period, it emerged as an important hub for literature and music.

Definiția Trieste în dicționarul Engleză

Definiția de la Trieste în dicționar este un port în NE Italia, capitala regiunii Friuli-Venezia Giulia, în Golful Trieste în fruntea Mării Adriatice: sub autoritatea austriacă; capitala Teritoriului Liber de la Trieste; important port de tranzit pentru Europa Centrală. Pop: 211 184 numele sloven și croat: Trst.

The definition of Trieste in the dictionary is a port in NE Italy, capital of Friuli-Venezia Giulia region, on the Gulf of Trieste at the head of the Adriatic Sea: under Austrian rule ; capital of the Free Territory of Trieste ; important transit port for central Europe. Pop: 211 184 Slovene and Croatian name: Trst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trieste» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIESTE


best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
invest
ɪnˈvɛst
jest
dʒɛst
northwest
ˌnɔːθˈwɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
southwest
ˌsaʊθˈwɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIESTE

Trient

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIESTE

artiste
auguste
beau geste
celeste
chanson de geste
copy and paste
coste
Este
Free Territory of Trieste
geste
Grosseteste
haste
paste
piste
taste
teste
Timor-Leste
toothpaste
triste
waste

Sinonimele și antonimele Trieste în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Trieste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIESTE

Găsește traducerea Trieste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Trieste din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trieste» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

的里雅斯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Trieste
570 milioane de vorbitori

Engleză

Trieste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ट्राएस्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تريست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Триест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Trieste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ত্রিয়েস্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Trieste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Trieste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Triest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

トリエステ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

트리 에스테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trieste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Trieste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ட்ரிஸ்டீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्राएस्टे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Trieste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Trieste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Triest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Трієст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Trieste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Τεργέστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Trieste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Trieste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Trieste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trieste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trieste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trieste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trieste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trieste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trieste» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Trieste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIESTE»

Descoperă întrebuințarea Trieste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trieste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Making Trieste Italian, 1918-1954
Traces the changing identity and ownership of the important city of Trieste in a turbulent period.
Maura Elise Hametz, 2005
2
Trieste And The Meaning Of Nowhere
A lyrical travelogue, Trieste and the Meaning of Nowhere is also superb cultural history and the culmination of a singular career-"an elegant and bittersweet farewell" (Boston Globe).
Jan Morris, 2009
3
A Ghost in Trieste
Drawn there in search of literary ghosts, of the poet Umberto Saba and the novelists Italo Svevo and James Joyce, Joseph Cary found instead a city with an imaginative life of its own, the one that rises, tantalizing from the pages of this ...
Joseph Cary, 1993
4
Mad Dogs of Trieste: New & Selected Poems
The work presses toward the light with a sense of urgency, straining not so much to find something as to keep moving toward it, as though the road that goes out into the world were also an inward-homecoming path.
Janine Pommy-Vega, 2000
5
The Port Jews of Habsburg Trieste: Absolutist Politics and ...
This book offers an important new perspective on the process of Jewish integration in modern Europe.
Lois C. Dubin, 1999
6
A Dead Man in Trieste
The churning politics of Trieste in 1906 provide the perfect backdrop for murder in the first in a series set in British embassies and consulates in the early 1900s featuring Special Branch officer Seymour.
Michael Pearce, 2009
7
The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920
Scholars have chipped away at various aspects of Ellmann's impressive edifice but have failed to construct anything that might stand alongside it. The Years of Bloom is arguably the most important work of Joyce biography since Ellmann.
John McCourt, 2000
8
The Problem of Trieste and the Italo-Yugoslav Border: ...
Trieste, a port town on the northeastern Adriatic, has often been accorded a historical significance on the changing map of twentieth-century Europe greater than its modest prospect might propose. Over the course of the twentieth century, each ...
Glenda Sluga, 2001
9
Florence to Trieste
An account of Casanova's life and his travel expeditions in Italy. With usual colourful descriptions and artful depiction, the reader travels with the author of these pages. Captivating!
Casanova De Seingalt Jacques, Jacques Casanova de Seingalt, 2006
10
James Joyce and Trieste
A comprehensive account of Joyce's years in Trieste, which explores Joyce's love/hate relationship with the city, his literary development, Triestine friendships, and his political and religious views.
Peter Hartshorn, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trieste în contextul următoarelor știri.
1
Life could be a breeze: buying a home in the Italian city Trieste
The Caffé San Marco, with its ornate Vienna-style interior — a favourite of James Joyce during his time in Trieste in the early 20th century — retains its ... «Financial Times, Iul 15»
2
Italian Families Protest Forced Cross-Dressing of Schoolchildren
In the northern Italian city of Trieste, parents are in uproar over a taxpayer-funded elementary school program that includes dressing little boys as girls and girls ... «Breitbart News, Iun 15»
3
Cannes: Trieste, Rome, and London Co-Prod Marts Forge Ties
The Trieste Film Festival's When East Meets West co-production mart, Rome's New Cinema Network, and London's Film London Production Finance market, ... «Variety, Mai 15»
4
Savoring Italy's Caffè Capital: Trieste
The hour for caffè—Trieste is home to the famous coffee roasting company Illy, after all—slides seamlessly into the time for aperitivo: wine, and small plates like ... «National Geographic Traveler Magazine, Mai 15»
5
Costa Cruises Kicks Off 2015 Season in Italy
Costa Mediterranea arrived at Trieste after a transatlantic crossing that departed March 20 from Miami, FL. The ship leaves April 11 to begin its season of cruises ... «Travel Agent, Apr 15»
6
DNATV – DNA Tumour Virus Meeting 2015, 21-26 July in Trieste
This year it will be organized again in Trieste, Italy by the ICGEB – International Center for Genetic Engineering and Biotechnology at the Stazione Marittima ... «BMC Blogs Network, Mar 15»
7
Oldest Roman Fort Protected Soldiers from 'Infamous Pirates'
They suggested that these newfound fortifications may have provided the foundation for the colony of Tergeste, the ancestor of the modern city of Trieste. «Live Science, Mar 15»
8
Armondo's Planning to Take Over Neighborhood Fixture Trieste
Trieste's chef and owner, Elio Honovic, 71, said he is selling his restaurant because of health problems. It wasn't an easy decision, he said, to get rid of the place ... «DNAinfo, Nov 14»
9
Trieste: The Italian city that wants a divorce
Trieste has always had a culturally diverse history - for centuries, it was part of the Austro-Hungarian Empire; by the post-war years, it was Churchill's southern ... «BBC News, Oct 14»
10
Italian diocese laments suicide of priest who admitted abuse
Trieste, Italy, Oct 30, 2014 / 12:03 am (CNA/EWTN News).- The Diocese of Trieste has announced “with a spirit full of sorrow and dismay” that one of its priests, ... «Catholic News Agency, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trieste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trieste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z