Descarcă aplicația
educalingo
murrain

Înțelesul "murrain" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURRAIN

From Old French morine, from morir to die, from Latin morī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MURRAIN ÎN ENGLEZĂ

ˈmʌrɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MURRAIN ÎN ENGLEZĂ?

Ciumă

Murrain / mɜrɪn / este un termen vechi pentru diferite boli infecțioase care afectează bovine și oi. Înseamnă literalmente "moartea" și a fost folosit în vremurile medievale pentru a reprezenta doar acest lucru. Populația din acea epocă nu avea nici o modalitate de a identifica bolile specifice în efectivele lor, astfel încât pur și simplu să pună toate bolile sub o singură poziție. Murrain nu se referă la nici o boală specifică, ci a fost un termen umbrelă pentru o serie de boli diferite, cum ar fi pesta bovinică, erizipel, febră aftoasă, antrax și infecții cu streptococ. Unele dintre aceste boli ar putea afecta, de asemenea, oamenii. Termenul murrain a fost, de asemenea, utilizat în general pentru a se referi la o epidemie a unei astfel de boli. În Europa, în secolul al XIV-lea, au existat murderi majore de oi și bovine, care, combinate cu epoca micului gheață, au generat foamete pe scară largă în timpul Foametei Mare din 1315-1317, slăbind populația Europei înainte de debutul morții negre din 1348. termenul murrain este folosit și în unele traduceri biblice referitoare la a cincea ciumă adusă asupra Egiptului.

Definiția murrain în dicționarul Engleză

Definiția de murrain în dicționar este orice boală plaguelică la bovine. O altă definiție a murrainului este o ciumă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURRAIN

aspirin · brethren · brin · Catherine · chagrin · doctrine · Drin · Erin · florin · foreign · grin · Katharine · Katherine · Kirin · mandarin · Marin · navarin · sovereign · Turin · urine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MURRAIN

murmurously · murphies · murphy · Murphy bed · Murphy-O´Connor · Murphy´s law · murr · murra · murragh · murram · Murray · Murray cod · murre · murree · murrelet · murrey · murrhine · murrhine glass · murri · murrine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURRAIN

all-terrain · Bahrain · brain · Claude Lorrain · constrain · darrain · drain · drivetrain · grain · Lorrain · powertrain · rain · refrain · souterrain · strain · subterrain · terrain · train · wagon train · water on the brain

Sinonimele și antonimele murrain în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «murrain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURRAIN

Găsește traducerea murrain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile murrain din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murrain» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

murrain
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

murrain
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

murrain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

murrain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

murrain
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ящур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

morrinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মড়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

peste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Murrain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

murrain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

家畜伝染病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

murrain
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Murrain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bịnh dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

murrain
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मुरुअन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

salgın hastalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

afta epizootica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pomór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ящур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

murrain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

murrain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

murrain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murrain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURRAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murrain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murrain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre murrain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURRAIN»

Descoperă întrebuințarea murrain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murrain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Responsive Environments
Ideals must be linked through appropriate design ideas to the fabric of the built environemnt itself. This book is a practical attempt to show how this can be done.
Sue McGlynn, Graham Smith, Alan Alcock, 2013
2
An Essay on the Cattle Murrain and Poleaxe Murder, or ...
William Webber. disease of an infectious or generative nature, is clearly a misnomer, calculated to convey an erroneous impression in more ways than one, for polled cattle are equally liable to the plague; and it is otherwise an ineligible term, ...
William Webber, 1865
3
Economic and biological interactions in pre-industrial ...
massive cattle murrain swept across Europe, stiking England in roughly 1319 and affecting important sources of protein (meat, milk, cheese) and leather. Prices Due to the scarcity of grain, prices rose sharply. (Fig. A) The average price for a ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2010
4
The Sanitary Review, and Journal of Public Health
complaints, under the head of cattle plagues. 1. A catarrhal affection. 2. A pulmonary complaint, with typhoid symptoms. 3. A highly contagious typhus, which is the real cattle plague or murrain of the steppe. Dr. Greenhow enumerates more ...
‎1857
5
Memoirs of the Philadelphia Society for Promoting ...
On the Bloody Murrain. 4 In the year 1819, the Society having been informed by the late John Cox, of New Garden, Chester County, that the Bloody Murrain prevailed to a considerable extent in that county, it was resolved to publish a request ...
Philadelphia Society for Promoting Agriculture, 1826
6
The Ohio Cultivator
Bloody Murrain— Old Butcher's Opinion. In the Cultivator of April 1st, I noticed some remarks from C. Rathbun with regard to Bloody Murrain. lie is correct in the statement of the leech being the cause. I suppose, as I have got to be a farmer, ...
M. B. Bateham, 1859
7
Two "compoti" of the Lancashire and Cheshire manors of Henry ...
murrain, hides 8s. 8d.; and 1 cow and 1 bull delivered to the Instaurator : 37 cows and 1 bull remain. Also 1 ox of addition, delivered to Henry Hare. Also 12 yearlings of the remainder : of which 1 in murrain, hide 1od. ; 6 steers and 5 heifers ...
Chetham Society, 1884
8
Annals of British Legislation
It is identical with the Lungenseuche or pulmonary murrain now or lately prevailing in Mecklenburg, Holstein, and other continental countries. 5. It has no affinity with the disease called in Germany Rinderpest or steppe-murrain, with which it ...
Leone Levi, 1858
9
The London Lancet: A Journal of British and Foreign Medical ...
Public and private opinion is still largely unsettled concerning the nature of the murrain now unhappily prevalent in the kingdom. The doubt seems mainly to arise from a failure to distinguish with sufficient clearness the several varieties of  ...
‎1865
10
The Farmer's Cabinet, and American Herd Book
murrain. Decrease of appetite, a stretching out of the neck as if there was a difficulty in swallowing ; a shaking of the head, as if the ear* were tickled ; a hanging down of the ears, and deafness, a dullness of the eyes, and a moving to and fro, ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murrain în contextul următoarelor știri.
1
Erdington woman jailed for stealing handbags from TK Maxx in …
Franklyn Murrain, aged 52, of George Road, Erdington, admitted stealing Mali curtains worth £59.98 from B&M Store in Priory Square and ... «Sutton Coldfield Observer, Iul 15»
2
Kent Show visitors reach 77000
Other areas that benefitted from the warm sunny days on Friday and Saturday was the Woodland Area, hosted in the beautifully cool Murrain ... «Farming UK, Iul 15»
3
Family still waits for answers a year after brutal murder
British businessman Keith Murrain was the victim of an ... His heartbroken mother Josephine Murrain, 84, still waits for answers at her ... «The Voice Online, Iun 15»
4
The Dantean Anomaly
Herds and flocks were devastated by murrain, a medieval term encompassing foot-and-mouth, anthrax and other diseases. Although little ... «The Guardian, Iun 15»
5
Net closes on killers of Birmingham businessman Keith Murrain as …
And the Birmingham Mail can exclusively reveal that an arrest has been made – ONE YEAR on from the brutal murder of Keith Murrain. «Birmingham Mail, Iun 15»
6
Opera Carolina, Mint Museum and ArtSi showcase Latino arts in …
Poets featured are Kurma Murrain-Collins, Irania Patterson, and Jose Vasquez. Opera Carolina artists performing are Jonathan White, Corey ... «Charlotte Observer, Mai 15»
7
13-year-old killed in accidental shooting, Baton Rouge police say
21, 2015, on a charge of negligent homicide after police say that while "working on his handgun," Forbes shot 13-year-old Murrain Hawkins to ... «NOLA.com, Feb 15»
8
David Cameron: Keith Murrain's family need justice from Jamaica
“We will continue to raise Mr Murrain's case with the Jamaican ... While the Murrain family, from Aston, welcome the PM's intervention, ... «Birmingham Mail, Feb 15»
9
Keith Murrain murder: Police urged to investigate UK link to his death
Mr Murrain's family have publicly criticised the way the case has been handled on the sunshine island and have called on West Midlands ... «Birmingham Mail, Feb 15»
10
Boston police used self-defense in fatal 2013 shooting, DA concludes
So they pulled up next to Dookhran and his friend Christopher Murrain and asked to talk, according to the officers, Murrain, and witnesses ... «Boston Globe, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murrain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/murrain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO