Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souterrain" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOUTERRAIN

From French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOUTERRAIN ÎN ENGLEZĂ

souterrain  [ˈsuːtəˌreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTERRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOUTERRAIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souterrain» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Souterrain

Souterrain

Souterrain este un nume dat de arheologi unui tip de structură subterană asociată în principal cu epoca de fier a atlanticului. Aceste structuri par să fi fost aduse spre nord de Gaul în timpul epocii târzii a fierului. Denumirile regionale includ case de pământ, case fogoase și Pictish. Termenul de souterrain a fost folosit ca un termen distinct de la fogou, însemnând "peșteră". În Cornwall, denumirea regională de fogou este aplicată structurilor de sudare. Proiectarea structurilor subterane sa dovedit a fi diferită între regiuni; de exemplu, în vestul Cornwallului, designul și funcția fogului pare să se coreleze cu utilizarea unei chiuvete. Souterrains sunt adesea denumite local în Irlanda, pur și simplu ca "peșteri". LA. Lucas, folclorist și director al Muzeului Național al Irlandei în anii 1960, a publicat un studiu al referințelor la souterrains în analele irlandeze timpurii. Un articol al lui Warner despre arheologia suterinelor, deși publicat acum 35 de ani, este totuși cea mai bună trecere în revistă generală a subiectului. Souterrain is a name given by archaeologists to a type of underground structure associated mainly with the Atlantic Iron Age. These structures appear to have been brought northwards from Gaul during the late Iron Age. Regional names include earth houses, fogous and Pictish houses. The term souterrain has been used as a distinct term from fogou meaning 'cave'. In Cornwall the regional name of fogou is applied to souterrain structures. The design of underground structures has been shown to differ among regions; for example, in western Cornwall the design and function of the fogou appears to correlate with a larder use. Souterrains are often referred to locally in Ireland simply as 'caves'. A.T. Lucas, folklorist and Director of the National Museum of Ireland in the 1960s, published a study of the references to souterrains in the early Irish annals. An article by Warner on the archaeology of souterrains, although published 35 years ago, is still possibly the best general overview of the subject.

Definiția souterrain în dicționarul Engleză

Definiția de suterrain în dicționar este o cameră subterană sau un pasaj.

The definition of souterrain in the dictionary is an underground chamber or passage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «souterrain» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUTERRAIN


Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
checkrein
ˈtʃɛkˌreɪn
crane
kreɪn
drain
dreɪn
drivetrain
ˈdraɪvˌtreɪn
grain
ɡreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
membrane
ˈmɛmbreɪn
rain
reɪn
refrain
rɪˈfreɪn
reign
reɪn
rein
reɪn
seatrain
ˈsiːtˌreɪn
strain
streɪn
subterrane
ˈsʌbtəˌreɪn
suzerain
ˈsuːzəˌreɪn
terrain
təˈreɪn
train
treɪn
Ukraine
juːˈkreɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTERRAIN

soutache
soutane
soutar
souteneur
souter
souterly
south

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTERRAIN

acid rain
all-terrain
Claude Lorrain
constrain
darrain
down the drain
entrain
freight train
grosgrain
ingrain
Lorrain
murrain
on the brain
powertrain
restrain
sprain
steam train
subterrain
wagon train
water on the brain

Sinonimele și antonimele souterrain în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «souterrain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUTERRAIN

Găsește traducerea souterrain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile souterrain din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souterrain» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

地下室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

souterrain
570 milioane de vorbitori

Engleză

souterrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

souterrain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

souterrain
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Souterrain
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

souterrain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Souterrain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Souterrain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

地下通路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

souterrain
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Souterrain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

souterrain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

साऊंट्रेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yeraltındaki oda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

souterrain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Souterrain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Souterrain
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

souterrain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Souterrain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

souterrain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

souterrain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

souterrain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souterrain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTERRAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souterrain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souterrain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souterrain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUTERRAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souterrain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souterrain» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre souterrain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTERRAIN»

Descoperă întrebuințarea souterrain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souterrain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Archaeology of Early Medieval Ireland
The vast majority of souterrain ware has been found on sites in Co. Down and Co . Antrim (29). This distribution may be slightly misleading since a disproportionate number of excavations have been carried out in this part of Ulster. A few sites ...
Nancy Edwards, 2013
2
The Archaeology of Celtic Britain and Ireland: C.AD 400 - 1200
It seems likely that souterrain ware should be seen as a continuing tradition of prehistoric potting techniques. In a few cases, souterrain ware was clearly associated with E Ware (for example at Ballyfounder and Langford Lodge). At Rathmullan ...
Lloyd Robert Laing, 2006
3
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
WATER SUPP stockage souterrain m; - storage system • GAS TECH réservoir souterrain m; - tramway n TRANSP semi-métro m; ~ trolleyhus n TRANSP trolleyhus souterrain m; - waste disposal n WATER SUPP rejet souterrain m; - water n ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
4
The Precolonial State in West Africa: Building Power in Dahomey
Mean distance between souterrain sites and a range of features (visible and inferred) on the Abomey Plateau, listed by order of increasing distance Feature Mean (km) Standard deviation (km) Souterrain site 1.1 1.4 Thiessen polygon 1.5 1.5 ...
J. Cameron Monroe, 2014
5
Cultural Difference and Material Culture in Middle English ...
In addition to halls, the hero of King Horn is associated with another architectural space derived from the Anglo-Saxon past: the souterrain, an underground building, an artificial structure lined with stone or timber, the remains of which are  ...
Dominique Battles, 2013
6
Below Ground Level: Creating New Spaces for Contemporary ...
Souterrain In a basement room in Amsterdam's Old South district, designed for the lady of the house to retire from both hectic work routine and family life, this same combination of security and abstracting infinity has also proved effective.
Ernst von Meijenfeldt, Marit Geluk, 2003
7
Reclaiming the Underground Space (2 Volume Set): Proceedings ...
The Netherlands ABSTRACT: An injected silicate gel-layer (soft-gel) was used to reduce water inflow into the building pit of the Station Spui in the Souterrain in The Hague. Excessive clogging of wells which hindered dewatering is explained  ...
J. Saveur, 2003
8
The Iron Age in Northern Britain: Celts and Romans, Natives ...
Most of the curvilinear ditches, however, including those that appeared to be associated with roundhouses or phases of roundhouses, had uniformly steep sides in which any timber revetment was evidently part of their souterrain function  ...
D.W. Harding, 2004
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... un traitement, des changements. underground - sous-terre ; souterrain, underground cable: câble souterrain, underground coal gasification: gazéification souterraine du charbon, underground corrosion: corrosion souterraine, underground ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
The Deep Blue Memory
ing to the souterrain, and disappeared inside. One of the others yelled out that we should explore the souterrains, and the group of them headed for the foliage, one by one disappearing through it. We stood there alone in the moat, and in the ...
Monique Urza, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUTERRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souterrain în contextul următoarelor știri.
1
Le premier jardin souterrain au monde se mijote à New York
Deux Américains proposent de réaménager une ancienne gare souterraine sous Lower East Side en espace vert souterrain. «Le Matin Online, Iul 15»
2
Fontainebleau : le souterrain de la D 607 enfin terminé et mieux …
réagir Fontainebleau, ce vendredi. Trois ans après sa réalisation, les finitions du souterrain piétons et cyclistes du carrefour de Paris ont enfin débuté. Et surtout ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Clamart-Issy-Vanves : ils réclament la réouverture du souterrain de …
Des militants PS et Front démocrates de Clamart, Issy et Vanves sont venus tracter à la gare pour protester contre la fermeture du passage souterrain de la ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Ce parc public souterrain sera alimenté à l'énergie solaire
ENVIRONNEMENT - Deux New-yorkais prévoient de construire le premier parc public souterrain au monde, en utilisant uniquement de l'énergie solaire. «Le Huffington Post, Iun 15»
5
La voiture chute à la verticale sur un passage souterrain
Après avoir perdu le contrôle de son véhicule, le conducteur a vu l'engin chuter à la verticale sur un passage souterrain destiné aux piétons. L'automobiliste a ... «Le Quotidien, Iun 15»
6
Grogne à Liège: le parking souterrain prévu place Cockerill signe l …
La Plateforme Place Cockerill se mobilise contre la réalisation, par un investisseur privé, d'un parking souterrain de 400 places sur 5 étages place Cockerill ... «RTL info, Iun 15»
7
Poitiers : feu de voitures dans le parking souterrain du centre …
Le feu a pris dans le parking souterrain du centre commercial Leclerc au Grand Large, ce qui complique la tâche des secours. Trois voitures sont en feu. «la Nouvelle République, Iun 15»
8
Metz: Il filmait les femmes dans les toilettes d'un parking souterrain
Le pot aux roses a été découvert mardi 2 juin. Un agent de sécurité de 32 ans faisait croire aux femmes que les toilettes publiques étaient occupées pour les ... «20minutes.fr, Iun 15»
9
Un homme tué dans un garage souterrain à Collonge-Bellerive (GE)
Un homme a été tué par balle mardi vers 10h30 à Collonge-Bellerive (GE). Les faits se sont déroulés dans un garage souterrain. L'auteur des coups de feu est ... «Le Nouvelliste, Mai 15»
10
Chantier SNCF : un nouveau souterrain à la gare de Redon
A Redon, en Ille et Vilaine, un nouveau souterrain est mis en place par grutage. Commencés en décembre, les travaux pour rendre les quais accessibles aux ... «Francetv info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souterrain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/souterrain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z