Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naoise" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAOISE ÎN ENGLEZĂ

Naoise  [ˈniːʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NAOISE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naoise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Naoise

Naoise

În mitologia irlandeză, Noise sau Noisiu era nepotul regelui Conchobar mac Nessa din Ulster și un fiu al lui Usnech în ciclul Ulster. Când sa născut Deirdre, Cathibad, druidul, a profețit că ar fi frumoasă, "o femeie cu tresări galbene răsucite, ochi verzi cu iris de mare frumusețe și obrajii care se umflau ca niște vulpe, dar regii și lordii ar merge la război. Conchobar a hotărât să o aducă în izolare și atunci când era destul de bătrână, se căsătorea cu ea. Cu toate acestea, într-o zi, când a văzut-o pe tatăl său adoptiv dând un vițel în zăpadă, i-a spus asistentei ei că ea dorea un bărbat care avea părul ca corbul să bea sângele vițelului, obrajii ca sângele și pielea ca zăpada. A spus că va fi bolnavă până când va întâlni pe om cu această descriere. Naoise se potrivește cu descrierea bărbatului pe care-l iubea și când la întâlnit singur într-un câmp, sa îndrăgostit de el. Era un tânăr războinic frumos și talentat, vânător și cântăreț. Naoise știa că Deirdre aparținea lui Conchobar și a încercat să o respingă, dar în cele din urmă s-au dat și s-au oprit. Cei doi frați ai lui Naoise, împreună cu cincizeci de războinici și cincizeci de femei au ajutat cuplul să scape de Conchobar. In Irish mythology, Noíse or Noisiu was the nephew of King Conchobar mac Nessa of Ulster, and a son of Usnech, in the Ulster Cycle. When Deirdre was born, Cathbad the druid prophesied that she would be beautiful, "a woman with twisted yellow tresses, green-irised eyes of great beauty and cheeks flushed like the foxglove," but that kings and lords would go to war over her. Conchobar decided to have her brought up in seclusion, and that when she was old enough, he would marry her. However, one day when she saw her foster father skinning a calf in the snow she told her nurse that she desired a man who had hair like the raven drinking the blood of the calf, cheeks like the blood, and skin like the snow. She said she would be ill until she met the man with this description. Naoise fit her description of the man she would love and when she met him alone in a field she fell in love with him. He was a handsome and talented young warrior, hunter and singer. Naoise knew that Deirdre belonged to Conchobar and tried to reject her, but eventually gave in and they eloped. Naoise's two brothers, along with fifty warriors and fifty women helped the couple escape Conchobar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naoise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAOISE


aubretia
ɔːˈbriːʃə
aubrieta
ɔːˈbriːʃə
aubrietia
ɔːˈbriːʃə
Esher
ˈiːʃə
godetia
ɡəˈdiːʃə
Helvetia
hɛlˈviːʃə
magnesia
mæɡˈniːʃə
montbretia
mɒnˈbriːʃə
Portlaoise
ˌpɔːtˈliːʃə
Rhodesia
rəʊˈdiːʃə
shisha
ˈʃiːʃə
Venetia
vɪˈniːʃə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NAOISE

Nansei-shoto
Nansen
Nansen bottle
Nansen passport
Nanterre
Nantes
Nantong
Nantucket
Nantung
nanua
naoi
Naomi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAOISE

ambient noise
Amboise
Anglepoise
background noise
big noise
Boise
bourgeoise
centipoise
counterpoise
framboise
genoise
noise
pink noise
poise
porpoise
thermal noise
tortoise
turquoise
vichyssoise
white noise

Sinonimele și antonimele Naoise în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Naoise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAOISE

Găsește traducerea Naoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Naoise din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naoise» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Naoise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Naoise
570 milioane de vorbitori

Engleză

Naoise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Naoise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Naoise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Naoise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Naoise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Naoise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Naoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Naoise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Naoise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Naoise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Naoise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Naoise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Naoise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Naoise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Naoise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Naoise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Naoise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Naoise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Naoise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Naoise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Naoise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Naoise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Naoise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Naoise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naoise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAOISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naoise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naoise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naoise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAOISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naoise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naoise» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Naoise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAOISE»

Descoperă întrebuințarea Naoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Community Identity and Archaeology: Dynamic Communities at ...
Exploring the notion of community identity in an archaeological context
Naoise Mac Sweeney, 2011
2
Critical Companion to William Butler Yeats: A Literary ...
Naoise proposes to hold off the king's soldiers as long as possible and then give Deirdre a “cleanly death” with his own blade, but he changes his mind: “What need is there / For all that ostentation at my setting?” They agree to await death in  ...
David A. Ross, 2009
3
Mythology: Myths, Legends and Fantasies
Eventually Naoise and •' Deirdre married, and the couple, along with Ainle and Ardan, fled across the sea to Alba, now Scotland. Because Naoise and his brothers were such excellent warriors, the Ulstermen convinced the king to grant them a ...
Struik Publishers, Janet Parker, Alice Mills, Julie Stanton, 2007
4
Women Creating Women: Contemporary Irish Women Poets
Naoise, named for one of these, stands before the speaker, who sees only a child sipping milk from a cup. The old battle evoked by the child's name evolves into a new folk memory, the war in the North dramatized nightly on the television ...
Patricia Boyle Haberstroh, 1996
5
Cuchulain Of Muirthemne:
Conchubar's Court, and it is what they thought, that if Naoise their brother would see her, it is for himself he would have her, for she was not yet married to the king . So when they saw Deidre coming after them, they said tooneanotherto ...
Lady Augusta Gregory, 2014
6
Progress & Identity in the Plays of W.B. Yeats, 1892-1907
The chessboard, the “dark men” guarding the house, the empty house that greets Deirdre and Naoise after their long voyage, and the preparations for a visitor to the king's castle and bed all clearly betoken Conchubar's betrayal of Deirdre, ...
Barbara A. Suess, 2013
7
Cuchulain of Muirthemne: the Story of the Men of the Red ...
said Naoise. "Nothing butthe cry of Conchubar's wildgeese," said his brothers; " but let us quicken our stepsand hasten our feet, the darkness of night is coming on." They did so, and were widening thedistance between themselves andher.
Lady Augusta Gregory
8
Seen and Heard: Six New Plays by Irish Women
Naoise: You'll be with mc. You'll be quite safe. Deirdre: It's not myself I fear for. I dream at night. I dreamed about this. Don't go. Naoise: We have to setde with Conchobar. We were not born to spend our lives running. He will be magnanimous.
Cathy Leeney, 2001
9
W.b. YeatsPoetry And Plays
Conchubar, the old king of Uladh, decided to marry the beautiful Deirdre, but a " month or so before the marriage day" Naoise eloped with Deirdre. Conchubar, though jealous, says that he will forgive both of them who have been wandering for ...
Sunil Kumar Sarker, 1997
10
The Ring
Despite the ritual pleasantries however Naoise was not one to stall on them. The brownie was surely the bravest of MacGregor's troop if he had come all the way to Tir Na Nog to speak to Naoise of Loch Caomh. To his surprise however the ...
D. Morgenstern

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naoise în contextul următoarelor știri.
1
Pinewood's Ireland boss says studio may open here
It was announced yesterday that Naoise Barry, the current Film Commissioner for the Irish Film Board, has been appointed head of production ... «Irish Independent, Iul 15»
2
Should kids be banned from weddings?
Editor of Onefabday Naoise McNally says weddings should be adult only affairs but Andrea Hayes of the Irish Wedding Diary disagrees. «TodayFM, Iul 15»
3
Foster care in ancient Ireland was an ancient and beloved tradition
Deirdre grew up into a beautiful young woman, and one day, quite by chance, met Naoise, a warrior at the King's court. They fell in love. Fearful ... «IrishCentral, Iul 15»
4
Morning business news - July 22
That comes as it has appointed the current Film Commissioner for the Irish Film Board, Naoise Barry, to head up production at Pinewood ... «RTE.ie, Iul 15»
5
Today in the press
It was announced yesterday that Naoise Barry, the current Film Commissioner for the Irish Film Board, has been appointed head of production ... «RTE.ie, Iul 15»
6
Gwent Sword Club crown new foil champion
Seeded number one after the pool stage of the competition, in the knock-out stages he defeated relative novice Naoise Williams 15-1, Chris ... «South Wales Argus, Iul 15»
7
Naoise Barry to Head Pinewood's Production Services in Ireland
LONDON — The Pinewood Studios Group has appointed Naoise Barry as head of production at Pinewood Productions Ireland, which services ... «Variety, Iul 15»
8
Naoise Roo set for midnight show at the Workman's Club
Alternative-rock songwriter Naoise Roo will play the Co-Present's Late Sessions at the Workman's Club on Friday, July 31st. Naoise Roo will ... «the Last Mixed Tape, Iul 15»
9
Kodaline wow crowds with unusual gig on Spike Island off the Cork …
Pic:Naoise Culhane Picture shows Kodaline after performing an intimate gig for 100 people on Spike Island, off the coast of Cork,which was ... «Irish Independent, Iul 15»
10
Skibb rowers equal national record
The men's club four of Diarmuid O'Driscoll, Rory O'Neill, Naoise Kennedy and Matthew Ryan were coxed by John Whooley and finished sixth ... «Southern Star Newspaper, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naoise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/naoise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z