Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nappe" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAPPE

From French: tablecloth.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAPPE ÎN ENGLEZĂ

nappe  [næp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NAPPE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nappe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nappe

nappe

Nappe

În geologie, o foaie de alunecare sau de împingere este un corp de piatră mare care se deplasează mai mult de 2 km sau 5 km deasupra unui defect de tracțiune din poziția inițială. Nappes se formează în setări tectonice compresive, cum ar fi zonele de coliziune continentală sau pe placa superioară în zonele de subducție active. Nappes forma atunci când o masă de rocă este forțat peste o altă masă de rocă, de obicei pe un plan de unghi scăzut unghi. Structura care rezultă poate include îndoiri la scară largă, forfecarea de-a lungul planului defectului, imbricarea stivelor de împingere, a fensterelor și a cuțitului. Termenul provine de la cuvântul francez pentru fețe de masă în aluzie la o față de masă ruptă fiind împinsă peste o masă. In geology, a nappe or thrust sheet is a large sheetlike body of rock that has been moved more than 2 km or 5 km above a thrust fault from its original position. Nappes form in compressional tectonic settings like continental collision zones or on the overriding plate in active subduction zones. Nappes form when a mass of rock is forced over another rock mass, typically on a low angle fault plane. The resulting structure may include large-scale recumbent folds, shearing along the fault plane, imbricate thrust stacks, fensters and klippe. The term stems from the French word for tablecloth in allusion to a crumpled tablecloth being pushed across a table.

Definiția nappe în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui nappe în dicționar este o foaie mare sau o masă de piatră, de obicei un pliu recumbent, care a fost împins de poziția inițială de mișcările pământului. O altă definiție a nappe este foaia de apă care curge peste un baraj sau un baraj. Nappe este, de asemenea, una dintre cele două părți în care un con este împărțit de vârf.

The first definition of nappe in the dictionary is a large sheet or mass of rock, commonly a recumbent fold, that has been thrust from its original position by earth movements. Other definition of nappe is the sheet of water that flows over a dam or weir. Nappe is also either of the two parts into which a cone is divided by the vertex.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nappe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPPE

napoleonite
Napoli
napoo
nappa
napped
napper
nappier
nappies
nappiest
nappiness
napping
nappy
nappy liner
nappy rash

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPPE

Dieppe
force de frappe
genappe
grippe
Kirghiz Steppe
Kyrgyz Steppe
La Trappe
lagnappe
lagniappe
Lippe
Louis Philippe
Philippe
rappe
schappe
Schaumburg-Lippe
steppe
Xanthippe
Xantippe

Sinonimele și antonimele nappe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPPE

Găsește traducerea nappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nappe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nappe» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

推覆体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nappe
570 milioane de vorbitori

Engleză

nappe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

nappe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

nappe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ПОКРОВНО
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nappe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

nappe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nappe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nappe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ナップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nappe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thợ chải tuyết nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

nappe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Nappe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

örtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nappe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nappe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

покривних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nappe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλλυματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nappe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Nappe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nappe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nappe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nappe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nappe» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nappe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPPE»

Descoperă întrebuințarea nappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Lyon Station-Paulins Kill nappe: the frontal structure ...
ABSTRACT Geologic and aeromagnetic data show that a major tectonic unit underlies rocks of the Musconetcong nappe in the Great Valley of eastern Pennsylvania and New Jersey. This structure, the Lyon Station-Paulins Kill nappe, can be ...
Avery Ala Drake, 1978
2
Flow in Open Channels
This surface is known as lower nappe. If the weir extends to the full width of the channel, the lower nappe encloses a space having air initially at atmospheric pressure. As the flow proceeds for sometime, some of the air from this pocket is ...
K. Subramanya, 2009
3
The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic
In eastern Switzerland, such enveloping beneath the Glarus Thrust (i.e. the basal thrusts plane of the Helvetic Glarus Nappe) affected not only the Ultra-Helvetic Sardona Flysch but also the Blattengrat Flysch, the origin of which is assumed to  ...
Tom McCann, 2008
4
The Geology of Scotland
large-scale features including the Tay Nappe and associated folds, steep belts, domes and shear zones. Some of these key structures are described below. Grampian Highlands Tay Nappe. The Tay Nappe (Fig. 4.24) is the largest single  ...
N. H. Trewin, 2002
5
Hydraulics of Spillways and Energy Dissipators
Rajnikant M. Khatsuria. Nappe Flow Nappe flow is characterised by a succession of free falling jets impinging on the steps and followed by a fully or partially developed hydraulic jump. This situation may apply to small discharges or relatively ...
Rajnikant M. Khatsuria, 2004
6
Hydraulics of Stepped Chutes and Spillways
CHAPTER 3 Hydraulics of nappe flow regime 3.1 INTRODUCTION For a given flat step geometry, low flows behave as a series of free-falling jets with nappe impact onto the downstream step: i.e. nappe flow regime (Section 1.3).
Hubert Chanson, 2002
7
The Making of a Land: Geology of Norway
The rocks in the Jotun Nappe Complex have been thrust across younger, both thrust-transported and autochthonous, Late Precambrian-Ordovician sandstones and shales which overlie autochthonous basement. Fragments of the Jotun ...
Ivar B. Ramberg, 2008
8
The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon ...
The eastern part of the Silesian nappe, east of the Wislok river, plunges toward the southeast and is represented by a syncli- norium (Central Carpathian Synclinorium), which is made up mainly of Oligocene deposits (Wdowiarz, 1985).
Jan Golonka, Frank J. Picha, 2006
9
Ophiolite Concept and the Evolution of Geological Thought
A = Antigorio Nappe, P; AM = Aar Massif; aM = Upthrust Molasse; Ax = Axen Nappe, H; BM = Mesozoic of the Bernhard Nappe and zone houilliere (coal- bearing zone), P; Bo = Bosco Series, P; Br = Breccien (Breccia) Nappe, P; DG ...
Yildirim Dilek, Sally Newcomb, 2003
10
Himalaya and Tibet: Mountain Roots to Mountain Tops
1986; Fuchs, 1981). Well- known crystalline nappes in Nepal are the Kathmandu nappe (Gansser. 1964; Hagen, 1969; Stocklin, 1980), the Jajarkot nappe (Hagen. 1969; Fuchs and Frank, 1970: Arita et al.. 1984), the Bajhang nappe (Bashyal.
Allison Macfarlane, Rasoul B. Sorkhabi, Jay Quade, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nappe în contextul următoarelor știri.
1
Edaphologie, tant de richesses sous nos pieds
On relève aussi les surfaces «à nappe perchée», dont les stagnosols, ou celles à «forte capacité d'échange cationique» (c'est de la chimie), ... «Le Temps, Iul 15»
2
Algeria faces the frackers
nappe fossile eau algerie Algeria's underground water reserves. Note the protest site In-Salah in the south-west (Image: Platform London). «Geographical, Iul 15»
3
North Haledon Reds are rolling
Another big bopper for the Reds is Steven Nappe, who was hitting .380 as of last week and led the Met League in home runs with five. «NorthJersey.com, Iul 15»
4
L'eau a échappé à la pollution à Daillens
Accident chimiqueLa nappe phréatique est indemne après l'accident ferroviaire chimique du 25 avril. Jacqueline de Quattro est soulagée mais ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Voyage au sommet des volcans d'Auvergne
À quelques kilomètres à l'ouest, se révèle la beauté sauvage du Lac Pavin, né il y a 6000 ans d'une explosion due à la rencontre d'une nappe ... «Canoë, Iul 15»
6
Constantine: "duel" acharné entre le Kalbellouz algérois et la H'rissa …
... à la fine couche de poudre d'amande dorée à point, joliment présentés sur une nappe en papier, mettent l'eau à la bouche des jeûneurs. «Algérie Presse Service, Iul 15»
7
Former East Haven cop Bob Nappe's lawsuit over pension credit …
According to a release from the town, former East Haven Police Officer Robert Nappe's lawsuit against the town was dismissed by Judge Robin ... «New Haven Register, Iul 15»
8
Die Antwoord vedettes marathonniennes de la Nuit de l'Erdre 2015 …
Une nappe profonde et cosmique envahit l'espace sonore en même temps qu'apparaît à l'écran un énigmatique personnage, visage mutant et ... «Concertlive.fr, Iul 15»
9
Série Transition énergétique – Et si on jouait collectif?
Eva-Lanxmeer est un quartier socio-écologique de 24 ha, construit sur un ancien terrain agricole entourant une nappe protégée de captage ... «ParisTech Review, Iun 15»
10
Pique-nique: trois paniers aux saveurs du Québec
Ils seront beaucoup plus prompts à grimper dans les arbres qu'à rester assis sagement sur une nappe à carreaux. Avec des crudités, des fruits ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nappe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z