Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "New Testament" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEW TESTAMENT ÎN ENGLEZĂ

New Testament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEW TESTAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NEW TESTAMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «New Testament» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
New Testament

Noul Testament

New Testament

Noul Testament este a doua parte majoră a canonului biblic creștin, prima parte fiind Vechiul Testament. Deși creștinii dețin opinii diferite față de Vechiul Testament din partea evreilor, creștinii consideră atât Vechiul, cât și Noul Testament împreună ca Scriptura sacră. Conținutul Noului Testament se referă explicit la creștinismul din primul secol. Prin urmare, Noul Testament a însoțit frecvent răspândirea creștinismului în întreaga lume. Ea reflectă și servește ca sursă pentru teologia și moralitatea creștină. Atât citirile extinse, cât și expresiile direct din Noul Testament sunt încorporate și în diferitele liturghii creștine. Noul Testament a influențat mișcările religioase, filosofice și politice în creștinism și a lăsat o amprentă de neșters asupra literaturii, artei și muzicii sale. Noul Testament este o antologie, o colecție de lucrări creștine scrise în limba greacă comună a primului secol, în momente diferite de diferiți scriitori, care au fost discipoli evrei timpurii ai lui Isus din Nazaret. În aproape toate tradițiile creștine de astăzi, Noul Testament este format din 27 de cărți. The New Testament is the second major part of the Christian biblical canon, the first part being the Old Testament. Although Christians hold different views from Jews about the Old Testament, Christians regard both the Old and New Testaments together as sacred scripture. The contents of the New Testament deal explicitly with first-century Christianity. Therefore, the New Testament has frequently accompanied the spread of Christianity around the world. It reflects and serves as a source for Christian theology and morality. Both extended readings and phrases directly from the New Testament are also incorporated into the various Christian liturgies. The New Testament has influenced religious, philosophical, and political movements in Christendom, and left an indelible mark on its literature, art, and music. The New Testament is an anthology, a collection of Christian works written in the common Greek language of the first century, at different times by various writers, who were early Jewish disciples of Jesus of Nazareth. In almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books.

Definiția New Testament în dicționarul Engleză

Definiția Noului Testament din dicționar este colecția de scrieri compuse din Evanghelii, Faptele Apostolilor, Pauline și alte epistole și din cartea Apocalipsa, compusă imediat după moartea lui Hristos și adăugată la scrierile evreiești din Vechiul Testament alcătuiesc Biblia creștină.

The definition of New Testament in the dictionary is the collection of writings consisting of the Gospels, Acts of the Apostles, Pauline and other Epistles, and the book of Revelation, composed soon after Christ's death and added to the Jewish writings of the Old Testament to make up the Christian Bible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «New Testament» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NEW TESTAMENT

New Scotland Yard
New Siberian Islands
new sol
New South
New South Wales
New Spain
new start
New Stone Age
New Style
New Test.
New Thought
new town
New Urbanism
New Urbanist
new wave
New Windsor
new wine in old bottles
new wool
New World
New World monkey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEW TESTAMENT

advertisement
armament
Christmas ornament
disarmament
European Parliament
filament
fundament
Houses of Parliament
lament
ligament
medicament
Member of Parliament
Member of the European Parliament
Old Testament
ornament
parliament
predicament
sacrament
temperament
testament
tournament

Sinonimele și antonimele New Testament în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «New Testament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEW TESTAMENT

Găsește traducerea New Testament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile New Testament din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «New Testament» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

新约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Nuevo Testamento
570 milioane de vorbitori

Engleză

New Testament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नए करार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العهد الجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Новый Завет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

novo Testamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নববিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

le Nouveau Testament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perjanjian Baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

New Testament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

新約聖書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Perjanjian Anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tân Ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புதிய ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नवीन करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yeni Ahit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Nuovo Testamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Nowy Testament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

новий Завіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

noul Testament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Καινή Διαθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nuwe Testament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Nya Testamentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nye Testamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a New Testament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEW TESTAMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «New Testament» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale New Testament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «New Testament».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEW TESTAMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «New Testament» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «New Testament» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre New Testament

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NEW TESTAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul New Testament.
1
Reza Aslan
I am a scholar of religions with four degrees, including one in the New Testament and fluency in Biblical Greek, who has been studying the origins of Christianity for two decades, who also happens to be Muslim.
2
Reza Aslan
My biography of Jesus is probably the first popular biography that does not use the New Testament as its primary source material.
3
Hans Urs von Balthasar
Whoever removes the Cross and its interpretation by the New Testament from the center, in order to replace it, for example, with the social commitment of Jesus to the oppressed as a new center, no longer stands in continuity with the apostolic faith.
4
Hans Urs von Balthasar
Without a doubt, at the center of the New Testament there stands the Cross, which receives its interpretation from the Resurrection.
5
Bono
But with Christ, we have access in a one-to-one relationship, for, as in the Old Testament, it was more one of worship and awe, a vertical relationship. The New Testament, on the other hand, we look across at a Jesus who looks familiar, horizontal. The combination is what makes the Cross.
6
Edward McKendree Bounds
The most casual reader of the New Testament can scarcely fail to see the commanding position the resurrection of Christ holds in Christianity. It is the creator of its new and brighter hopes, of its richer and stronger faith, of its deeper and more exalted experience.
7
Geraldine Brooks
Even the classics that we read to our young children are full of wolves' fangs and burning ovens and bloody feet and ice shards piercing hearts. Even the New Testament climaxes with an act of unspeakable torture. Might as well just read to our kids from the Amnesty Annual Report and be done with it.
8
Joseph Butler
The Epistles in the New Testament have all of them a particular reference to the condition and usages of the Christian world at the time they were written.
9
Francis Chan
When you read the New Testament, you see the Holy Spirit was supposed to change everything so that this gathering of people who call themselves Christians had this supernatural element about them.
10
Adam Clarke
The Scriptures of the Old and New Testament, said an eminent scholar, have God for their Author, the Salvation of mankind for their end, and Truth without any mixture of error for their matter.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEW TESTAMENT»

Descoperă întrebuințarea New Testament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu New Testament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A New New Testament: A Bible for the 21st Century Combining ...
Yet these scriptures are rarely read in contemporary churches; they are discussed nearly only by scholars or within a context only of gnostic gospels. Why should these books be set aside? Why should they continue to be lost to most of us?
Hal Taussig, 2013
2
New Testament Commentary Survey
With an abundance of available tools, students often turn to trusted professors for advice. This book provides such advice from D. A. Carson, one of the most highly respected evangelical New Testament scholars.
D. A. Carson, 2007
3
Theological Interpretation of the New Testament: A ...
Theological Interpretation of the New Testament features key articles from the award-winning DTIB, providing a history of interpretation and covering major theological ideas for each book of the New Testament.
Kevin J. Vanhoozer, Daniel Treier, N.T. Wright, 2008
4
New Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors
The third edition of this handbook provides a step-by-step guide to writing an exegetical paper on the New Testament. It takes into account the latest advances in methodology as well as resources. 10 illustrations.
Gordon D. Fee, 2002
5
Introducing the New Testament: A Historical, Literary, and ...
Both students and faculty will benefit from engaging this book."--Stephen E. Fowl, Loyola College in Maryland "Introducing the New Testament is a real gem, a true diamond, not in the rough but well polished.
Mark Allan Powell, 2009
6
Theology of the New Testament
It is difficult to overestimate the singularity of Rudolf Bultmann. Bultmann's Theology of the New Testament changed the course of New Testament interpretation and has continued to influence the field until today.
Rudolf Bultmann, 1951
7
Miracles: The Credibility of the New Testament Accounts
The interdisciplinary synthesis is as careful as it is brilliant. The arguments are evenhanded and nuanced. In short, this work takes scholarship on miracles to a new level of sophistication and depth. A truly amazing set of books.
Craig S. Keener, 2011
8
New Testament History
In this excellent history of God's authoritative message to humankind, Niswonger presents the major events of the life and ministry of Jesus, Paul, and the apostolic church by unfolding it against the historical, religious, and political ...
Richard L. Niswonger, 1992
9
Lost Scriptures: Books that Did Not Make It into the New ...
We may think of the twenty-seven books of the New Testament as the only sacred writings of the early Christians, but this is not at all the case.
Bart D. Ehrman, 2003
10
New Testament Words
Studies the meaning of such key New Testament words as agape, charisma, and hubris in classical and Hellenistic Greek, the Septuagint, and the papyri
William Barclay, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEW TESTAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul New Testament în contextul următoarelor știri.
1
Our own alien atrocity — and beyond forgiveness
“Powell apparently knows little about the teachings of the New Testament,” the reader wrote, adding: “Radical forgiveness, even of one's worst ... «Newbritainherald, Iul 15»
2
Is Monsanto Satan? The Pleasure and Problem of Conspiracy Theory
... Satan visits Martin Luther's study at Wartburg Castle to stop him from translating the New Testament. Luther, long accustomed to encounters ... «AlterNet, Iul 15»
3
Loving Jesus But Not the Bible
As pastor Brian Zahnd once argued in a post entitled, “Jesus Trumps Biblicism,” there is in the New Testament itself a clear precedent for ... «Patheos, Iul 15»
4
Persecuted Christians in America
In the historic context of those New Testament warnings that all Christians would have crosses to bear, Christians were a counter-cultural ... «OUPblog, Iul 15»
5
Review: The Road to Gehenna advances The Talos Principle's …
In layman's terms, Gehenna is sort of like hell (or, at least, that's how many scholars interpret it in the New Testament). The Talos Principle: ... «PCWorld, Iul 15»
6
Fiona Reid funeral: Family and friends pay emotional farewell to …
Friends and family gathered at the New Testament Church of God of The Rock in Hockley where they vowed to keep the 31-year-old's memory ... «Birmingham Mail, Iul 15»
7
Friday letters
The 10 Commandments are in the Old Testament and referenced throughout the New Testament. I certainly don't consider them “grab bag”; ... «Tallahassee.com, Iul 15»
8
Local church vows to expose child abusers
The New Testament Church of God in Jamaica said it would begin to expose child abusers by reporting them to the police wherever they are ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»
9
Richard Eugene Pitts
He attended New Testament Church of Christ. He is survived by his wife, Rachel; children Rebecca Collis (Tom Bertsch), Ramona Owens and ... «Richmond, Iul 15»
10
Did You Think the Bible was a Book of Laws? WRONG VBS#5
The New Testament also offers very few laws. The beatitudes of the Sermon on the Mount were blessings from a rabbi, not commands from a ... «Patheos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. New Testament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/new-testament>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z