Înțelesul "sacrament" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACRAMENT

From Church Latin sacrāmentum vow, from Latin sacrāre to consecrate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACRAMENT ÎN ENGLEZĂ

sacrament  [ˈsækrəmənt]

CE ÎNSEAMNĂ SACRAMENT ÎN ENGLEZĂ?

Sacrament

Sacrament

Un sacrament este un rit ritos creștin recunoscut ca fiind de importanță și semnificație deosebită. Există opinii diverse cu privire la existența și semnificația unor asemenea rituri. Catehismul Bisericii Catolice definește sacramentele ca "semne eficace ale harului, instituite de Hristos și încredințate Bisericii, prin care se eliberează viața divină. Riturile vizibile prin care sacramentele sunt sărbătorite semnifică și fac prezentă harurile propriu-zise la fiecare sacrament. Ei dau rod celor ce le primesc cu dispozițiile cerute. " Catehismul inclus în Cartea anglicană a rugăciunii obișnuite definește un sacrament ca "un semn exterior și vizibil al harului interior și spiritual care ne-a fost dat, ordonat de Cristos însuși, ca mijloc prin care primim același lucru și un angajament de a ne asigura cu privire la aceasta“. Biserica Catolică și Ortodoxia Orientală învață că sacramentele sunt șapte. Biserica Ortodoxă Răsăriteană consideră, de asemenea, că există șapte sacramente majore, dar aplică cuvântul grecesc corespunzător, μυστήν, de asemenea, riturilor care în tradiția occidentală sunt numite sacramente și alte realități, cum ar fi Biserica în sine.

A sacrament is a sacred Christian rite recognized as of particular importance and significance. There are various views on the existence and meaning of such rites. The Catechism of the Catholic Church defines the sacraments as "efficacious signs of grace, instituted by Christ and entrusted to the Church, by which divine life is dispensed to us. The visible rites by which the sacraments are celebrated signify and make present the graces proper to each sacrament. They bear fruit in those who receive them with the required dispositions." The catechism included in the Anglican Book of Common Prayer defines a sacrament as "an outward and visible sign of an inward and spiritual grace given unto us, ordained by Christ himself, as a means whereby we receive the same, and a pledge to assure us thereof". The Catholic Church and Oriental Orthodoxy teach that the sacraments are seven. The Eastern Orthodox Church also believes that there are seven major sacraments, but applies the corresponding Greek word, μυστήριον also to rites that in the Western tradition are called sacramentals and to other realities, such as the Church itself.

Definiția sacrament în dicționarul Engleză

Prima definiție a sacramentului din dicționar este un semn exterior combinat cu o formă prescrisă de cuvinte și privită ca conferând un anumit har specific celor care îl primesc. Sacramentele protestante sunt botezul și Cina Domnului. În bisericile romano-catolice și orientale sunt botezul, penitența, confirmarea, Euharistia, ordinele sfinte, căsătoria și ungerea bolnavilor. O altă definiție a sacramentului este Euharistia. Taina este, de asemenea, elementele consacrate ale Euharistiei, și anume pâinea.

TRADUCEREA SACRAMENT

Găsește traducerea sacrament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sacrament din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrament» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 圣礼
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sacramento
• Engleză: sacrament
• Traducător din Engleză - Hindi: संस्कार
• Traducător din Engleză - Arabă: سر
• Traducător din Engleză - Rusă: таинство
• Traducător din Engleză - Portugheză: sacramento
• Traducător din Engleză - Bengali: ধর্মসংস্কার
• Traducător din Engleză - Franceză: sacrement
• Traducător din Engleză - Malaeză: Sakramen
• Traducător din Engleză - Germană: Sakrament
• Traducător din Engleză - Japoneză: 聖餐
• Traducător din Engleză - Coreeană: 성찬
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sakramèn
• Traducător din Engleză - Vietnameză: bí tích
• Traducător din Engleză - Tamilă: திருவருட்சாதனம்
• Traducător din Engleză - Marathi: संस्कार
• Traducător din Engleză - Turcă: dini tören
• Traducător din Engleză - Italiană: sacramento
• Traducător din Engleză - Poloneză: sakrament
• Traducător din Engleză - Ucraineană: таїнство
• Traducător din Engleză - Română: sacrament
• Traducător din Engleză - Greacă: μυστήριο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: sakrament
• Traducător din Engleză - Suedeză: sakrament
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sakrament

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SACRAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacrament.

1

Sean Brady

The inviolability of the seal of confession is so fundamental to the very nature of the sacrament that any proposal which undermines that inviolability is a challenge to the rights of every Catholic to freedom of religion and conscience.

2

George Carey

If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.

3

Martin Chemnitz

As however the ancients say that in case of necessity any Christian lay person can administer the sacrament of Baptism, so Luther says the same thing about absolution in case of necessity, where no priest is present.

4

Bill Frist

I very much feel that marriage is a sacrament and that sacrament should extend... to that legal entity of a union between what traditionally in our Western values has been defined as between a man and a woman.

5

Theodore Hesburgh

Voting is a civic sacrament.

6

Peter Hollingworth

I enjoy ritual and ceremony. What I don't like is when it's badly done or sloppily done. This is actually a theological issue - the forms we adopt, the actions we take, the way we do things, are, as it were, a sacrament.

7

Michael Horton

Baptism is not only a sacrament of our union with Christ; it is also a sacrament of our communion as the body of Christ.

8

Florynce Kennedy

If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.

9

Keith O'Brien

I might be celibate, but I appreciate the wonder of the sacrament of marriage.

10

Boris Pasternak

Love is not weakness. It is strong. Only the sacrament of marriage can contain it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRAMENT»

Descoperă întrebuințarea sacrament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Sacrament

A famous photographer lying in a coma holds the key to the salvation of the world. But first he must travel back into the traumatic events of his childhood.

Clive Barker, 2010

Marriage and Sacrament: A Theology of Christian Marriage

Marriage and Sacrament is an indispensable resource for pastoral ministers and ministry students as well as all who contemplate or are now partners in marriage."This is a very fine, readable resource." Liturgical Ministry

Michael G. Lawler, 1993

Sacrament

A young woman knows that the sacrament of a dark lord's love will either be the death of her body of the salvation of her soul.

Susan Squires, 2013

Symbol and Sacrament: A Sacramental Reinterpretation of ...

This work comes at an opportune hour: a time in which many complain that contemporary theology lacks a general theory of sacraments.

‎1995

From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...

Analyzes the interplay between Christian theological norms and Western legal principles concerning marriage, examining the theology and law of marriage in the Catholic, Lutheran, Calvinist, Anglican, and Enlightenment traditions.

John Witte, 1997

Christ, the Sacrament of the Encounter with God

A reprinting of Schillebeecks classic work. A standard in understanding the relationship between Christ, Sacrament and the Church. A positive and constructive ecclesial theology.

Edward Schillebeeckx, 1963

Basque Violence: Metaphor and Sacrament

Basque Violence is a pioneering attempt to give a fully contextualized, cultural account of the endemic conflict engaging Basque villagers both as protagonists and as spectators.

Joseba Zulaika, 2000

The Dark Sacrament

The Devil Is Alive and Well In The Dark Sacrament, coauthors David M. Kiely and Christina McKenna faithfully recount ten contemporary cases of demon possession, haunted houses, and exorcisms, and profile the work of two living, active ...

David Kiely, Christina McKenna, 2009

The Secret Sacrament

Gabriel, who is driven by powerful dreams and a secret guilt, decides to reject position and wealth to become a healer.

Sherryl Jordan, 2004

Sacrament of Salvation: An Introduction to Eucharistic ...

This is an understanding profoundly traditional but at the same time capable of generating consequences of extraordinary power and originality.

Paul McPartlan, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrament în contextul următoarelor știri.

Congregants, protesters gather at Indiana Church of Cannabis

First Church of Cannabis Founder Bill Levin exhales as he smokes a "sacrament substitute" during the church's first service, Wednesday, July 1, 2015, ... «U.S. News & World Report, Iul 15»

Cathedral of the Blessed Sacrament $45m four-year revamp

Christchurch's quake-damaged Cathedral of the Blessed Sacrament will be revamped to the tune of $45 million over four years. Christchurch's quake-damaged ... «Stuff.co.nz, Mai 15»

Marriage a 'sacrament', can't criminalise marital rape: MHA

Union home ministry's contention in Parliament that marital rape can't be suitably applied in Indian context due to mindset to treat marriage as sacrament has ... «Mumbai Mirror, Apr 15»

Gun accidentally fires during Easter Vigil Mass in Altoona

A gun was accidentally discharged during Easter Vigil Mass at the Cathedral of the Blessed Sacrament in Altoona Saturday. «WPXI Pittsburgh, Apr 15»

Confession should never be a form of torture, says Pope Francis

The seminarians and priests were attending a course on the sacrament of penance organised by the Apostolic Penitentiary, the Vatican office that also ... «Catholic Herald Online, Mar 15»

Former Blessed Sacrament pastor Curtis Wehmeyer is defrocked

Following a clergy sexual abuse scandal that rocked the East Side's Blessed Sacrament Catholic Church, the priest in question, Curtis Wehmeyer, has been ... «East Side Review, Mar 15»

Amid string of break-ins, Bishop of Ars removes Blessed Sacrament …

Bishop Pascal Roland of Belley-Ars in France has ordered that the Blessed Sacrament be removed from all chapels and churches in the diocese following a ... «Catholic News Agency, Feb 15»

Funeral held for Cardinal Edmund Szoka at Most Blessed …

The Mass was held Tuesday at Cathedral of the Most Blessed Sacrament in Detroit. Szoka died of natural causes on Wednesday at Providence Park Hospital in ... «WXYZ, Aug 14»

Our Lady of the Blessed Sacrament Church closes in West …

Our Lady of the Blessed Sacrament Church in West Philadelphia closed permanently as a Catholic place of worship on Friday, Aug. 1, due primarily to its high ... «CatholicPhilly.com, Aug 14»

The Feast of the Blessed Sacrament: New Bedford celebrates 100 …

Described as the largest Portuguese feast on the planet, the Feast of the Blessed Sacrament is returning to New Bedford for the 100th consecutive year. «Providence Eyewitness News, Iul 14»