Înțelesul "nigger" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIGGER

From C16 dialect neeger, from French nègre, from Spanish Negro1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NIGGER ÎN ENGLEZĂ

nigger  [ˈnɪɡə]

CE ÎNSEAMNĂ NIGGER ÎN ENGLEZĂ?

Negru

Nigger

Nigger este un substantiv în limba engleză. Cuvântul provenea ca un termen neutru referitor la negrii, ca o variantă a substantivului negru spaniol-portughez, descendent al adjectivului latin niger. Adesea folosit disperat, până la mijlocul secolului al XX-lea, în special în Statele Unite, a sugerat că obiectivul său este extrem de nesofisticat. Utilizarea sa devenise fără echivoc peiorativă, o slăbiciune etnică comună, de obicei îndreptată spre negrii de origine africană sub-sahariană.

Nigger is a noun in the English language. The word originated as a neutral term referring to black people, as a variation of the Spanish/Portuguese noun negro, a descendant of the Latin adjective niger. Often used disparagingly, by the mid 20th century, particularly in the United States, it suggested that its target is extremely unsophisticated. Its usage had become unambiguously pejorative, a common ethnic slur usually directed at blacks of Sub-Saharan African descent.

Definiția nigger în dicționarul Engleză

Definiția negrului în dicționar este un termen ofensiv pentru o persoană neagră. O altă definiție a negrului este un termen ofensiv pentru un membru al oricărei curse întunecate.

TRADUCEREA NIGGER

Găsește traducerea nigger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nigger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nigger» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 黑鬼
• Traducător din Engleză - Spaniolă: nigger
• Engleză: nigger
• Traducător din Engleză - Hindi: निगर
• Traducător din Engleză - Arabă: زنجي
• Traducător din Engleză - Rusă: негр
• Traducător din Engleză - Portugheză: nigger
• Traducător din Engleză - Bengali: নিগ্রো
• Traducător din Engleză - Franceză: nigger
• Traducător din Engleză - Malaeză: Nigger
• Traducător din Engleză - Germană: Nigger
• Traducător din Engleză - Japoneză: 黒人
• Traducător din Engleză - Coreeană: 깜둥이
• Traducător din Engleză - Javaneză: Nigger
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mọi
• Traducător din Engleză - Tamilă: கறுப்பர்
• Traducător din Engleză - Marathi: निगर
• Traducător din Engleză - Turcă: zenci
• Traducător din Engleză - Italiană: nigger
• Traducător din Engleză - Poloneză: czarnuch
• Traducător din Engleză - Ucraineană: негр
• Traducător din Engleză - Română: negru
• Traducător din Engleză - Greacă: αράπης
• Traducător din Engleză - Afrikaans: nigger
• Traducător din Engleză - Suedeză: neger
• Traducător din Engleză - Norvegiană: nigger

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGGER»

Descoperă întrebuințarea nigger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nigger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word

From the Trade Paperback edition.

Randall Kennedy, 2008

Nigger

Presents the autobiography of comedian and civil rights worker Dick Gregory.

Dick Gregory, Robert Lipsyte, 1986

The Nigger of the Narcissus

This account of the voyage of a sailing ship from Bombay harbour to the Port of London explores the psychological pressures on a group of nineteenth century seamen as they face the extemes of nature and the secrets and evasions of two of ...

Joseph Conrad, 1914

Nigger to Nigger

"These sketches are typical of the negroes of lower Richland County and the great swamps of the Congaree."--Foreword.

Edward Clarkson Leverett Adams, 1928

White Nigger

Every once in a while, you come across a great novel with a classic story to tell. White Nigger: A Tale of Bigots & Bullies is just such a book.

Beverly J. Scott, 2011

The Nigger Factory

Originally published in 1972, Gil Scott-Heron’s striking second novel, The Nigger Factory, is a powerful parable of the way in which human beings are conditioned to think, drawing inspiration from Scott-Heron’s own experiences as a ...

Gil Scott-Heron, 2012

The Life and Loves of Mr. Jiveass Nigger

You're already there. You can live right out of your insides.” So says the antihero of this legendary novel that reimagines the Bible’s prodigal son as a young black man in post-Civil Rights-era America.

Cecil Brown, 2008

Show Me a Nigger and I'll Show You a Racist: The Mind of a ...

Wrong, Morality vs. Judgment, Society vs. Individual, Master vs. Slave and most pertinent to the Psychopathic Genius: Nigger vs. Racist. Step inside the lost paradise of a Brave New World. This book is rated PG: Psychopathic Genius.

Yahdon Israel, 2009

Simple Addition by a Little Nigger

Originally published circa 1874 by McLoughlin Brothers of New York, this colorfully illustrated children's book is an abbreviated version of the popular counting game ""Ten Little Niggers.""

McLoughlin Brothers, 2012

The Nigger Bible

A discussion of race relations and of a philosophy of life for African-Americans.

Robert H. DeCoy, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nigger în contextul următoarelor știri.

Bard Sanctions Star Professor Accused of Calling a Colleague …

Bard Sanctions Star Professor Accused of Calling a Colleague 'Nigger' and 'Fag'. In the age of microaggression, was the punishment too weak ... «New York Observer, Iul 15»

Obama flies into political minefield on trip to Kenya

Barack Obama: 'We are not cured of racism . . . it's not just a matter of it not being polite to say 'nigger' in public.' Ethiopian troops escort a ... «Irish Times, Iul 15»

Greater State: The Racism of States' Rights

... and random acts of violence whenever some white males decided to drive through our black neighborhood and go “nigger-knocking,” which ... «The Texas Observer, Iul 15»

A Former Officer Is Organizing a Blackface Fundraiser for Police …

11 Blackness turns "awesome!" or "badass!" to "thug" "nigger" faster than a speeding bullet. Whiteness turns villain to hero in a flash. «Mic, Iul 15»

Judy Huth Lawsuit Could Have Bill Cosby Testifying Under Oath

11 Blackness turns "awesome!" or "badass!" to "thug" "nigger" faster than a speeding bullet. Whiteness turns villain to hero in a flash. «Mic, Iul 15»

Actor Jesse Williams Just Destroyed the Racist Double Standard of …

11 Blackness turns "awesome!" or "badass!" to "thug" "nigger" faster than a speeding bullet. Whiteness turns villain to hero in a flash. «Mic, Iul 15»

Sandra Bland Had Previously Attempted Suicide, According to …

11 Blackness turns "awesome!" or "badass!" to "thug" "nigger" faster than a speeding bullet. Whiteness turns villain to hero in a flash. «Mic, Iul 15»

Craig Charles: My family values

You would get on the bus and people would move as they didn't want to sit next to you and kids would shout, “Nigger nigger, pull the trigger, ... «BusinessDay, Iul 15»

Dana Milbank: Obama's perfect response

In a June 22 podcast with comedian Marc Maron, Obama said ending racism is "not just a matter of it not being polite to say 'nigger' in public. «San Jose Mercury News, Iul 15»

Will Self: Now I'm a vegetarian myself, I can say whatever the hell I …

... much in the manner Jews are allowed to crack anti-Semitic jokes (a privilege I frequently avail myself of) and black people to say “nigger”. «New Statesman, Iul 15»