Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niggard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIGGARD

Perhaps of Scandinavian origin; related to Swedish dialect nygg and Old English hnēaw stingy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIGGARD ÎN ENGLEZĂ

niggard  [ˈnɪɡəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIGGARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NIGGARD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niggard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Controversele despre cuvântul "niggardly"

Controversies about the word "niggardly"

În Statele Unite, au existat mai multe controverse cu privire la cuvântul "niggardly", un adjectiv care înseamnă "zgârcit" sau "mizerabil", din cauza asemănării sale fonetice cu "negrul ras". Etimologic cele două cuvinte nu au legătură. In the United States, there have been several controversies concerning the word "niggardly", an adjective meaning "stingy" or "miserly", because of its phonetic similarity to the racial slur "nigger". Etymologically the two words are unrelated.

Definiția niggard în dicționarul Engleză

Definiția de niggard în dicționar este o persoană zgârcită. O altă definiție a niggardului este mizerabilă.

The definition of niggard in the dictionary is a stingy person. Other definition of niggard is miserly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niggard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIGGARD


ahungered
əˈhʌŋɡəd
Beghard
ˈbɛɡəd
beleaguered
bɪˈliːɡəd
buggered
ˈbʌɡəd
butterfingered
ˈbʌtəˌfɪŋɡəd
disfigured
dɪsˈfɪɡəd
figured
ˈfɪɡəd
fingered
ˈfɪŋɡəd
haggard
ˈhæɡəd
jiggered
ˈdʒɪɡəd
lagered
ˈlɑːɡəd
laggard
ˈlæɡəd
nimble-fingered
ˌnɪmbəlˈfɪŋɡəd
saggard
ˈsæɡəd
sluggard
ˈslʌɡəd
staggard
ˈstæɡəd
staggered
ˈstæɡəd
sugared
ˈʃʊɡəd
triggered
ˈtrɪɡəd
unfigured
ʌnˈfɪɡəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIGGARD

niggardize
niggardliness
niggardly
nigger
nigger brown
nigger in the woodpile
nigger minstrel
niggerdom
niggerhead
niggerish
niggerism
niggerling
niggery
niggle
niggler
niggling
nigglingly
niggly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIGGARD

Asgard
belgard
disregard
Fugard
in this regard
Midgard
misregard
regard
savegard
self-regard
Utgard

Sinonimele și antonimele niggard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NIGGARD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «niggard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în niggard

Traducerea «niggard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIGGARD

Găsește traducerea niggard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile niggard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niggard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

niggard
570 milioane de vorbitori

Engleză

niggard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

niggard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скряга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

niggard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Niggard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geizhals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

けちな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구두쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Niggard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vắt ruột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கருமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निगर्गर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

eli sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niggard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скнара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

niggard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

niggard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

niggard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

niggard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niggard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIGGARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niggard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niggard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niggard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIGGARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niggard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niggard» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre niggard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGGARD»

Descoperă întrebuințarea niggard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niggard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New ...
decided that his summary of a summary was a bit gaunt and, to pad it out, appends the following decisive argument (Chapter Five): [Informed of his death sentence in November 1654, the Niggard addressed a letter of farewell to his wife and ...
António José Saraiva, Herman Prins Salomon, Isaac S. D.. Sassoon, 2001
2
Hamlet: The New Variorum Edition
Niggard of...of our., .Mat Warh. Jen. fnt] Unapt to...of our...Moft free Q'7$. 14, 15. Did... pastime t] One line, Qq Most free of. ..to our...Ni%gard Han. El. Ff, Rowe+, Jen. Sta. Huds. Heussi. Most free of ...of our.. .Niggard 14. assav] imritt Q'76. 13.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 2000
3
A Dictionnary of the English Language
Let some unjust niggard* make weres to spoil thr beauty. Sidney. De not a niggard of your speech. Skakspeare. Serve him as a grudging master. As a penurious mggardof his wealth. Milton. be niggards of advice on no pretence ; For the worst ...
Samuel Johnson, 1834
4
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Let some unjust niggard* make weres to spoil thy beauty. Sidney. Be not a niggard of your speech. Sbaksp. Serve him as a grudginj master, As a penurious niggard of his wealth. Milton. Be niggards of advice oil no pretence ; For the worst  ...
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
5
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Nig, Nigg si. a contraction from niggard) A niggard, a covetous fellow. Nig'ardie (s . obsolete) Niggardliness. Cbaucer. NIGEULA (s. in botany) The fennel flower. Kit' eon (s. an old ivord) An idiot, a fool. Cole. - Ni'geot (s. an old ivord \ An idiot, ...
John Ash, 1775
6
Dictionarium Scoto-Celticum: a Dictionary of the Gaelic ...
NIGGARD, s. Spiocair, fear cruaidh, gionach, loman. NIGGARD, adj. Spiocach, gan, gorntach, sanntach, lom, mosach. NIGGARD, v. a. Bi spiocach, dean spiocaireachd i'i. NIGGARDXSH, adj. Leth-char spiocach. NIGGARDLXNESS, s.
‎1828
7
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
A miter; a curmudgeon. Sidney. NIGGARD, a. Sordid ; avaricious ; parcimoni ous. Dryden, Shakejp. To NIGGARD, v. a. [from the noun.] To stint. Shakesp. NIGGAKD1SH a. [from niggar J] Havirg some disposition u> avarice, NI' CGARDLINESS.
Samuel Johnson, 1768
8
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Sliakspeare. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : W hich we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Shakspeure. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : Which we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
Thomas Curtis, 1829
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Shakspeare. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : Which we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGGARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niggard în contextul următoarelor știri.
1
The bones of rational actors and the Nash Equilibrium
They see that the Athenian mob lives on the tribunal in niggard and miserable fashion, and they count you for nothing, for not more than the ... «Asia Times, Iul 15»
2
Markets don't like national suicide: Spengler
They see that the Athenian mob lives on the tribunal in niggard and miserable fashion…” Thucydides, the chronicler of the Peloponnesian War, ... «Asia Times, Iun 15»
3
The Thirteen Legendary Treasures of Britain
Korn Bran Galed o'r Gogledd (The Horn of Bran the Niggard from the North). According to Welsh legend, this horn once belonged to Hercules, ... «Ancient Origins, Apr 15»
4
12 Principles That Make a True Muslim
And let not thy hand be chained (like a niggard's) to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou become blameworthy and destitute. «Onislam.net, Ian 15»
5
Liberia: West Point Inferno - Eyewitness Accounts of Ebola Isolation …
We saw niggard (Police) with arms. Some of us in this community can get high (smoking weed) and so when they see our eyes red, they say ... «AllAfrica.com, Aug 14»
6
Dee-1 Explains Turning Down Cash Money Records Contract
Don't stop saying the N word until you know the word niggard.. Once you overstand that, you should understand that there could never be ... «HipHopDX, Iul 14»
7
Another Suspected Criminal Wears T-Shirt Rich with Foreboding
All day they crouched like owls under the niggard acacia shade and peered out upon that cooking world. Dust-devils stood on the horizon like the smoke of ... «Gawker, Mai 14»
8
"N*gger in the woodpile": Complaint after B&NES councillor uses …
Then we have in the 'English' dictionary the words'niggardly' and 'niggard' and they mean 'stingy'! Then we have the word that most seem to ... «Bath Chronicle, Feb 14»
9
No, 'Niggardly' Isn't the N-Word
No it's not but I believe the nslur comes from niggard. Niggard predates the slur and it's an English word and they were the 1st to use the slur ... «The Root, Feb 14»
10
Yemeni president's forces seize Aden airport, six dead 0:53
Secondly, Australia is, by international standards, something of a niggard when it comes to social welfare spending. According to OECD data, ... «Courier Mail, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niggard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/niggard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z