Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "not bat an eye" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOT BAT AN EYE ÎN ENGLEZĂ

not bat an eye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOT BAT AN EYE

not a bit
not a cat in hell´s chance
not a dickybird
not a few
not a happy bunny
not a hope
not a little
not a patch on
not a sausage
not bad
not be able to run a chook raffle
not by a long chalk
not by a long sight
not care a fuck
NOT circuit
not counting
not cricket
not exactly
not for much longer
not for the faint-hearted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOT BAT AN EYE

an eye for an eye
apple of one´s eye
beady eye
black eye
eagle eye
easy on the eye
electric eye
evil eye
half an eye
hook and eye
in the public eye
mind´s eye
more than meets the eye
my eye
private eye
red eye
see eye to eye
smack in the eye
third eye
turn a blind eye

Sinonimele și antonimele not bat an eye în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «not bat an eye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOT BAT AN EYE

Găsește traducerea not bat an eye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile not bat an eye din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «not bat an eye» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

没有眨一下眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

No se inmutó
570 milioane de vorbitori

Engleză

not bat an eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक आंख नहीं बल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لا الخفافيش العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

не битойглаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

não piscou um olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি চোখ ব্যাট না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pas un clin d´ oeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak mengawasi mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nicht mit der Wimper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

目ではないバット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

눈 없는 박쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora ana mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không bat một mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு கண் இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डोळा वाजविणे नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gözünü kırpmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

non bat un occhio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nie batoko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

НЕ битою очей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nu bat un ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεν ρόπαλο ένα μάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nie kolf ´n oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bat inte öga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ikke bat øye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a not bat an eye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOT BAT AN EYE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «not bat an eye» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale not bat an eye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «not bat an eye».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOT BAT AN EYE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «not bat an eye» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «not bat an eye» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre not bat an eye

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOT BAT AN EYE»

Descoperă întrebuințarea not bat an eye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu not bat an eye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
... get an eyeful to see as much as or more than you want to see ♢ Visitors to Halifax are getting an eyeful of whales this summer. ♢ When he pulled his pants down, we got quite an eyeful. eyelid not bat an eyelid See not bat an eye. 115 eyeful.
Paul Heacock, 2003
2
The Perfect Learners' Dictionary (?)
7 old hat spoken an unpleasant old woman 8 have bats in the belfry old- fashioned to be slightly crazy —see also as blind as a bat (nuno' (1c)) bat' v batted, batting 1 [LT] to hit the ball with a bat in cmcxt-:T (2) or axssaxu. 2 not bat an eye/eyelid ...
Thomas Herbst, Kerstin Popp, 1999
3
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
B. Holiday, W. Duffy. bat/ not batan eyelid/eye Br./ not bat an eye Am. col. / seemnotto be upsetor surprised by something that happens: You didn't even bat an eye. K. Davis. bat/ (do smth.) off one's own bat esp. Br., Aus. col. (do smth.) on one's ...
V. S. Matyushenkov, 2010
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
A related phrase is not bat an eye, as in He didn't bat an eye when she told him he was being laid ofl' These expressions, which use bat in the sense of “blink,” date from about 1900. without doubt Also, without a doubt. D See NO DOUBT.
Christine Ammer, 2013
5
Chambers concise dictionary
[17c as a variant of bate (used of a hawk) to flutter or flap (when on the leash)] ♢ not bat an eye or eyelid colloq to show no surprise or emotion • He didn't bat an eye when he heard the news. batch1 > n {batches) 1 a number of things or people ...
Ian Brookes, 2004
6
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Not bat an eye: without emotion or conscience. Having been in the military, Jane takes orders in her civilian job without batting an eye. He greedily took the candy from the young child and consumed it without batting an eye. Right off the bat: to  ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
7
Fun With Idioms
BAT. AN. EYE/EYELID. Clancy likes to play tricks on us," Dinah said. "We're so used to his stunts that when he appeared at his desk dressed like a vampire, we didn't bat an eyelid." To not bat an eye (or an eyelid) means to have no response  ...
John Smithback, 2005
8
Deadly Desire
She did not bat an eye as she walked past a young gentleman handing several silver dollars to a woman with a garishly rouged face and flaming red hair. Francesca did smile, though, as she passed Bragg's very handsome black motorcar, ...
Brenda Joyce, 2002
9
Seen and Unseen Worlds: Private Memoirs of a Former Jesuit
If we hadn't had a fullback of a Monsignor and a couple of quick Scholastics around, we would have had a dandy fire. But no such luck. The preacher didn't bat an eye. His grace, Bishop Schulte, did not bat an eye. And with all those women ...
J. Richard Murray, 2012
10
McDonagh Plays: 1: The Beauty Queen of Leenane; A Skull of ...
... I tell you he's killed himself be drowning, is a horrible way to die, and not only do ye not bat an eye . . . not only do ye not bat an eye but ye go arguing about crisps and stoves then! Valene I batted an eye. Welsh I didn't notice that eye batted!
Martin McDonagh, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOT BAT AN EYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul not bat an eye în contextul următoarelor știri.
1
Children's centre closure "will be devastating" - worried mum
Mark my words, these pen pushing, narcissistic, holier than bloody thou people who hold sway and power over all of us, will not bat an eye lid ... «Ledbury Reporter, Iul 15»
2
Just What Makes a 'Good European'?
(Today's leaders, for instance, would likely not bat an eye at those who occasionally found themselves lost in the strains of Wagner or, for that ... «Foreign Policy, Iul 15»
3
The Tragedy of Harper's Canada
He is a right-wing Christian Zionist wh0 will not bat an eye at shouting “hate-speech” when anyone supports the Palestinian cause. No wonder ... «CounterPunch, Iul 15»
4
What do we think of the Senators' July 1?
In past years, Bryan Murray did not bat an eye at rewarding Ottawa Senators players who had developed through the system. If you look at the ... «Silver Seven, Iul 15»
5
"Pakistan shared no evidence, says US"
We all know why US will not bat an eye on Indian involvement, the cpec is a thorn in eyes of American imperialists and Indians. Recommend13. «DAWN.com, Iul 15»
6
What Joe Stapleton Misses Most About the World Series of Poker
If you told me that when they finally caught him he actually did the Peter Griffin laugh, I would not bat an eye, but also, at the same time, my ... «Bluff Magazine, Iun 15»
7
Reported in the News Letter on June 27, 1963: Man's audacious bid …
The Princess “did not bat an eye-lid”. The “Prince Charming's” would-be greeting was cut short by Sadler's Wells manager Mr David MacKenna, ... «Belfast Newsletter, Iun 15»
8
Power generation
Children of the poor people in South Punjab are being killed by dogs and the PML-N leadership does not bat an eye on such incidents unheard ... «Pakistan Today, Iun 15»
9
Argentinean Courts Succeed in 'Erasing Dad'
Hendel does not bat an eye dehumanizing father figures as she suggests stripping them of their basic constitutional rights. The notion of a ... «PanAm Post, Iun 15»
10
Nitro cold brew coffee now on tap in Portland
“It's a strong, cold-brew, not watered down,” said the medical marijuana caregiver, who did not bat an eye at the price tag. “I might be paying a ... «Bangor Daily News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Not bat an eye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/not-bat-an-eye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z