Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nota bene" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTA BENE ÎN ENGLEZĂ

nota bene  [ˈnəʊtə ˈbiːnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOTA BENE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nota bene» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nota bene

Nota bene

Nota bene este o expresie italiană și latină care înseamnă "notați bine". Fraza a apărut pentru prima dată în scris în jurul anului 1721. Adesea abreviată ca "N.B.", "N.b." sau "n.b.", nota bene vine de la rădăcinile latine notarii și bene. Este în starea de spirit imperativ unic, instruind un individ să noteze bine problema la îndemână. În limba engleză de astăzi, este folosită, în special în documentele juridice, pentru a atrage atenția cititorului asupra unui anumit aspect sau detaliu al subiectului de față, traducându-l ca fiind "atenție acordată" sau "observație". În timp ce "N.B." este adesea folosit în scrisul academic, "nota" este un substitut comun. Istoricul istoric din Oxford, Robin Lane Fox, este un binecunoscut promotor al "N.B." în publicațiile științifice orale și scrise. Nota bene is an Italian and Latin phrase meaning "note well". The phrase first appeared in writing circa 1721. Often abbreviated as "N.B.", "N.b." or "n.b.", nota bene comes from the Latin roots notāre and bene. It is in the singular imperative mood, instructing one individual to note well the matter at hand. In present-day English, it is used, particularly in legal papers, to draw the attention of the reader to a certain aspect or detail of the subject on hand, translating it as "pay attention" or "take notice". While "N.B." is often used in academic writing, "note" is a common substitute. The Oxford ancient historian Robin Lane Fox is a well known proponent of "N.B." in both oral and written scholarly publications.

Definiția nota bene în dicționarul Engleză

Definiția notei bene în dicționar este bine notată; ia notă Abrevierea: NB, N.B., nb, n.b.

The definition of nota bene in the dictionary is note well; take note Abbreviation: NB, N.B., nb, n.b.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nota bene» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTA BENE


beanie
ˈbiːnɪ
beany
ˈbiːnɪ
bikini
bɪˈkiːnɪ
Cassini
kæˈsiːnɪ
Cherubini
ˌkɛrʊˈbiːnɪ
genie
ˈdʒiːnɪ
Houdini
huːˈdiːnɪ
Irene
aɪˈriːnɪ
kundalini
ˈkʊndəˌliːnɪ
Martini
mɑːˈtiːnɪ
Mussolini
ˌmʊsəˈliːnɪ
panini
pæˈniːnɪ
Puccini
pʊˈtʃiːnɪ
Rossini
rɒˈsiːnɪ
Selene
sɪˈliːnɪ
sweeney
ˈswiːnɪ
tankini
ˌtæŋˈkiːnɪ
teeny
ˈtiːnɪ
tortellini
ˌtɔːtəˈliːnɪ
zucchini
tsuːˈkiːnɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTA BENE

nota
notabilia
notabilities
notability
notable
notableness
notably
notaeum
notaire
notal
notandum
notaphilic
notaphilism
notaphilist
notaphily
notarial
notarially
notaries
notaries public
notarisation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTA BENE

bene
benzene
carbene
dene
gene
Greene
hygiene
indigene
nene
neoprene
obscene
polyethylene
polypropylene
propylene
scene
sene
serene
sex scene
stilbene
terebene

Sinonimele și antonimele nota bene în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nota bene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTA BENE

Găsește traducerea nota bene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nota bene din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nota bene» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

诺塔好处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nota bene
570 milioane de vorbitori

Engleză

nota bene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नौटा बिनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نوتا بيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Nota Bene
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Nota Bene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাট্য উপকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nota bene
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nota bene
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nota bene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

注意せよ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조심해야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nota bene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nên chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இல்லை விருப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Nota पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Nota bene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nota bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nota bene
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Nota Bene
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Nota Bene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nota bene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Let wel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nota bene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nota bene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nota bene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTA BENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nota bene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nota bene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nota bene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTA BENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nota bene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nota bene» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nota bene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTA BENE»

Descoperă întrebuințarea nota bene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nota bene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nota Bene: Reading Classics and Writing Melodies in the ...
The book wrestles first with the literary-historical puzzle of why certain passages and not others were "neumed" and later with the ethnomusicological riddles of how, where, when, and by whom the passages were sung.
Jan M. Ziolkowski, 2007
2
Nota Bene Poems: A Journey
Nota Bene: A Journey follows an intense relationship between its author and an astonishing woman artist.
Stephen C. Bett, 2004
3
Nota Bene: Music Notation Explained Simply
Music Notation Explained Simply K. S. Khoury. 7 NOTES ABOVE ONE OCTAVE HIGHER THAN MIDDLE C. THIS MEANS COUNTING FROM MIDDLE C, THERE ARE 8 (OCT) NOTES UP TO AND INCLUDING THIS NOTE IN SPACE 3 ...
K. S. Khoury, 2013
4
On Democracy
In this accessible work, the political theorist Robert A. Dahl provides a primer on democracy that clarifies what it is, why it is of value, how it works, and what challenges it will confront in the future.
Robert Alan Dahl, 2000
5
InfoWorld
Z.Z Experiences- Type of uork on last job?«~ Typical uork day schedule?*- Uhat did you enjoy most on last job*- Nota Bene adds a one-line menuing system and a text retrieval system to a high powered Xywrite engine capable of such feats ...
6
Ancient Greece
Now in its second edition, this classic work now features new maps and illustrations, a new introduction, and updates throughout./divDIV /divDIV“A limpidly written, highly accessible, and comprehensive history of Greece and its ...
Thomas R. Martin, 2013
7
InfoWorld
Based on Xywrite, Nota Bene is faster than a hockey puck on an oil slick. It closely matched Xywrite and was faster than all the other packages reviewed; we rate speed excellent. The documentation for Nota Bene is comprehensive, clear, and ...
8
PC Mag
Sylvia Helm 7 Nota Bene Professional Corporate . . § Personal Q Legal Q Desktop Publishing . 1 2 s 4 Dragonfly Software's $495 Nora Bene, Version 3.0, seems capable of performing miracles—large and small. Even if you have a manuscript ...
9
PC Mag
Nota Bene i by Edward Mendelson While every other major word processor scrambles to add graphics support and WYSIWYG previews, Nota Bene retains its single-minded loyalty to the word. This $449 package, from N.B. Informatics, began ...
10
Nota Bene Eiswein
Source: Gift of Eileen R. Tabios, Nov. 5, 2011.
Eileen Tabios, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTA BENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nota bene în contextul următoarelor știri.
1
LandWind Evoques Land Rover with X7 crossover in China
Although this nota bene concerns different vehicles, when it comes to corporate philosophy there was LandWind's X6, a repurposed Isuzu ... «Gbooza, Iul 15»
2
Nota Bene: Bee battles
From”Beemageddon? As hysteria over honey bees recedes, anti-neonic narrative refocuses on wild bees,” July 16, 2015, by Jon Entine, ... «Financial Post, Iul 15»
3
Insights from the 2015 Apex Awards
This is according to Erica Gunning, managing director of MEC Nota Bene who is a judge at the upcoming awards. “This year we are looking for ... «Media Update, Iul 15»
4
Tour de France: Stage 16 Preview
(Nota bene Mark Cavendish and André Greipel: we don't expect to see you here - least not in the first group...) It's also worth nothing the last ... «SBS, Iul 15»
5
Vile Bodies: The Episcopal Church's General Conventions
In 1979, the General Convention adopted a new prayer book, on, nota bene, its second reading — i.e., the change was seen as sufficiently ... «Daily Caller, Iul 15»
6
Spring Chicken's advice: 'Keep it moving and watch what you drink …
Nota bene: I have not read “Spring Chicken,” but hope to get there. This column demonstrates how much can come from just reading reviews. «Tallahassee.com, Iul 15»
7
Home of the Week: Victorian cottage has a modern sensibility
... the Royal Conservatory's Telus Centre for Performance and Learning, and Nota Bene restaurant. A current project is the transformation of a ... «The Globe and Mail, Iul 15»
8
Local Knowledge: Next Generation Travel Guidebooks That Beat …
At the luxury end, I like the Nota Bene series and constantly updated custom city guides from subscription based travel consultancy Indagare, ... «Forbes, Iul 15»
9
Prevent Double Dipping!
Nota bene (note well): In claims dealing with a potential credit, be prepared to pay the award/settlement in full to avoid the risk of penalties and fees for ... «WorkCompCentral, Iul 15»
10
MEC names Peter Vogel as CEO for Asia Pacific
Before moving to APAC, he was in South Africa, where he was CEO of MEC and Nota Bene South Africa, the award winning strategy agency he ... «Best Media Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nota bene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nota-bene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z