Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objective genitive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTIVE GENITIVE ÎN ENGLEZĂ

objective genitive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTIVE GENITIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTIVE GENITIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objective genitive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objective genitive în dicționarul Engleză

Definiția genitivului obiectiv în dicționar este o folosire a cazului genitiv pentru a exprima o relație obiectivă, ca în latin timor mortis.

The definition of objective genitive in the dictionary is a use of the genitive case to express an objective relationship, as in Latin timor mortis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objective genitive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTIVE GENITIVE

objectionability
objectionable
objectionableness
objectionably
objectival
objectivate
objectivation
objective
objective danger
objective point
objective test
objectively
objectiveness
objectivise
objectivism
objectivist
objectivistic
objectivistically
objectivity
objectivize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTIVE GENITIVE

active
additive
aperitive
capacitive
case-sensitive
cognitive
competitive
definitive
fugitive
HIV-positive
insensitive
intransitive
intuitive
nutritive
positive
primitive
prohibitive
punitive
repetitive
sensitive
time-sensitive

Sinonimele și antonimele objective genitive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «objective genitive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTIVE GENITIVE

Găsește traducerea objective genitive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile objective genitive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objective genitive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

客观的所有格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

genitivo objetivo
570 milioane de vorbitori

Engleză

objective genitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उद्देश्य संबंधकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المضاف إليه موضوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

цель родительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

genitivo objetivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্দেশ্য যান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

génitif objectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Genitive objektif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ziel Genitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

客観的な属格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

목적 소유격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Objektif genitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புறநிலை மரபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उद्दिष्ट जिज्ञासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Nesnel genitive
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

genitivo oggettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

celem dopełniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мета родовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

genitiv obiectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στόχος γενική πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

objektiewe genitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

objektiv genitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

objektiv genitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objective genitive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTIVE GENITIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objective genitive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objective genitive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objective genitive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECTIVE GENITIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objective genitive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objective genitive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre objective genitive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTIVE GENITIVE»

Descoperă întrebuințarea objective genitive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objective genitive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Linguistic Structure of Modern English
In contrast, the “subjective genitive” expresses the same relation as a subject does to a verb (the movie star enters), while the “objective genitive” expresses the same relation as a direct object does to a verb (X reconstructs the city); it is ...
Laurel J. Brinton, Donna Brinton, 2010
2
Markedness: The Evaluative Superstructure of Language
As mentioned above, the genitive case is further divided by a correlation between the "subjective" genitive (my book) and the "objective" genitive (a book of mine. That's mine). In this contrast, it is less clear as to which of the forms is more ...
Edwin L. Battistella, 1990
3
Romans In Full Circle
tive reading, but seems ably answered by R. Barry Matlock's observation that pistis Christou is used to balance "works of the law" and thus points definitely toward the sense of the objective genitive.106 The common criticism that the objective ...
Mark Reasoner
4
Williams' Hebrew Syntax
mx rnrr nwfe; yhwh hated us. us YHWH hate of Deutl:27 • If the construct term is a passive participle, then the genitive is a genitive of agent (§45a) rather than a subjective genitive. 38 Objective genitive.57 Also called a genitive of a mediated  ...
Ronald James Williams, John C. Beckman, 2007
5
A New Latin Syntax
When both the subject and the object of the verbal activity implied by a noun are expressed by nouns, ambiguity may be avoided by substituting for the objective genitive a prepositional phrase with erga, in, or adversus: Cic. Q. Fr. 3, 1, ...
E. C. Woodcock, 1959
6
Paul, Apostle of God's Glory in Christ: A Pauline Theology
On the other hand, a number of examples demonstrate that an objective genitive is found with the noun faith. An objective sense is clear in Mark 11:22, "have faith in God" (echete pistin theou). An objective interpretation is also supported by ...
Thomas R. Schreiner, 2006
7
Old Texts Through New Eyes
proclamation of the Good News by Jesus Messiah (Inaou Xptcrrou, Iesou Christou) Himself.9 Objective Genitive: Noun in the Genitive Receives the Action What is meant by the objective genitive? The objective genitive receives the action of ...
Dallas R. Burdette, 2009
8
The Epistle to the Philippians: A Commentary on the Greek Text
2:1, yet concedes that the net result is the same as the objective genitive interpretation of Seesemann, for what the Spirit gives is a share in himself. E. Lohmeyer's view56 is somewhat similar. For him whenever Paul uses the noun xoivwvia ...
Peter Thomas O'Brien, 1991
9
The Columbia Guide to Standard American English
OBJECTIVE GENITIVE Most of us readily recall being taught that the genitive is an older name for the possessive: Mary's mother, my sweater, Uncle Fred's car. Further distinctions in the purpose of the genitive attempt to suggest relationships  ...
Kenneth G. Wilson, 1993
10
Christ and the Law in Paul
29 In more recent times, however, they have been understood by some to be in various ways a subjective (or both a subjective and an objective) genitive.3O Richard Longenecker has argued that the phrase should be understood as a ...
Brice L. Martin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTIVE GENITIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objective genitive în contextul următoarelor știri.
1
Conducting Electricity: Nothing quiet about the symphony's summer …
And I am so happy that I won't be spending my summer figuring out what Joyce meant by: “Amor matris: subjective and objective genitive.”. «Florida Times-Union, Iun 15»
2
Keeping the Faith
That seems clunky, but so too does an objective genitive. Guarding commandments means acting in accord with the commands that come from ... «First Things, Iun 15»
3
More Than Grammar
... of Paul that does more than simply overturn the objective genitive reading of pistis Christou but makes the subjective genitive an instrumental ... «First Things, Sep 14»
4
Marco Roths Book Bag: The Anti-Memoir Memoir
Recovered and rewritten, the “story of my childhood” as he calls it, playing with the subjective and objective genitive, alternates with his ... «Daily Beast, Oct 13»
5
Book Notice: Colin Kruse, Paul's Letter to the Romans
Kruse adopts an objective genitive reading for pistis christou in Rom 3:22. Then in Rom 4:25, Kruse sees “the death and resurrection of Jesus ... «Patheos, Iul 12»
6
Denny Burk on the “Righteousness of God”
... of dikaiosyne theou as a subjective or objective genitive. Once these two options are eliminated, the remaining possibilities for understanding ... «Patheos, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objective genitive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/objective-genitive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z