Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensitive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENSITIVE

From Medieval Latin sēnsitīvus, from Latin sentīre to feel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENSITIVE ÎN ENGLEZĂ

sensitive  [ˈsɛnsɪtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSITIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SENSITIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensitive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sensibil

Sensitive

Sensibil poate să se refere la: ▪ Mister Sensitive, un personaj fictiv ▪ Psihic, o persoană care pretinde abilitatea de a percepe informații prin percepție extrasenzorială ▪ "Sensitive", un cântec Indie pop de la The Mice ... Sensitive may refer to: ▪ Mister Sensitive, a fictional character ▪ Psychic, a person who professes an ability to perceive information through extrasensory perception ▪ "Sensitive", a 1989 indie pop song by The Field Mice...

Definiția sensitive în dicționarul Engleză

Prima definiție a sensibilului din dicționar are puterea senzației. O altă definiție a sensibilității este responsabilă sau conștientă de sentimente, stări de spirit, reacții etc. Sensibilă este de asemenea ușor iritată; delicat.

The first definition of sensitive in the dictionary is having the power of sensation. Other definition of sensitive is responsive to or aware of feelings, moods, reactions, etc. Sensitive is also easily irritated; delicate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensitive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSITIVE


capacitive
kəˈpæsɪtɪv
competitive
kəmˈpɛtɪtɪv
context-sensitive
ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv
creative
kriːˈeɪtɪv
ditransitive
daɪˈtrænsɪtɪv
heat-sensitive
ˈhiːtˌsɛnsɪtɪv
hypersensitive
ˌhaɪpəˈsɛnsɪtɪv
insensitive
ɪnˈsɛnsɪtɪv
intransitive
ɪnˈtrænsɪtɪv
native
ˈneɪtɪv
nonsensitive
ˌnɒnˈsɛnsɪtɪv
nontransitive
nɒnˈtrænsɪtɪv
oversensitive
ˌəʊvəˈsɛnsɪtɪv
photosensitive
ˌfəʊtəʊˈsɛnsɪtɪv
positive
ˈpɒzɪtɪv
radiosensitive
ˌreɪdɪəʊˈsɛnsɪtɪv
supersensitive
ˌsuːpəˈsensɪtɪv
transitive
ˈtrænsɪtɪv
ultrasensitive
ˌʌltrəˈsensɪtɪv
unsensitive
ʌnˈsensɪtɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSITIVE

sensibly
sensile
sensilla
sensillum
sensism
sensist
sensitisation
sensitise
sensitiser
sensitive plant
sensitively
sensitiveness
sensitivities
sensitivity
sensitization
sensitize
sensitizer
sensitometer
sensitometric
sensitometry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSITIVE

active
additive
anticompetitive
aperitive
case-sensitive
cognitive
definitive
false positive
fugitive
HIV-positive
inquisitive
intuitive
nutritive
price-sensitive
primitive
prohibitive
punitive
repetitive
seropositive
time-sensitive
touch-sensitive

Sinonimele și antonimele sensitive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SENSITIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sensitive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în sensitive

Traducerea «sensitive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSITIVE

Găsește traducerea sensitive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sensitive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensitive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

敏感的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sensible
570 milioane de vorbitori

Engleză

sensitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَسَّاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чувствительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sensitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

empfindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

傷つきやすい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

민감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sensitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संवेदनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hassas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чутливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

empatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sensitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

känslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

følsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensitive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSITIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensitive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensitive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensitive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSITIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensitive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensitive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sensitive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SENSITIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensitive.
1
Peter Abrahams
The familiar mood that awaits the sensitive young who are poor and dispossessed is a mood of sharp and painful inferiority, of violently angry tensions, of desperate and overwhelming longings.
2
Jill Abramson
Having small children and being an investigative reporter would seem like a difficult mix, but it worked well for me. I was often working on my own enterprise stories, which were not as deadline sensitive.
3
John Barton
Poets have to be sensitive to their audience, but it does not mean that they censor themselves. I realise my audience is diverse. Some will read with empathy and curiosity while others will take offense.
4
Madhur Bhandarkar
My entire career stands on the strong pillars of women-oriented films. This stems from the fact that I am sensitive to the entire aura and mystique of a woman and womanhood.
5
Harry A. Blackmun
It is precisely because the issue raised by this case touches the heart of what makes individuals what they are that we should be especially sensitive to the rights of those whose choices upset the majority.
6
Orlando Bloom
I'm quite sensitive to women. I saw how my sister got treated by boyfriends. I read this thing that said when you are in a relationship with a woman, imagine how you would feel if you were her father. That's been my approach, for the most part.
7
Josh Brolin
I have to tell you, you can't have an ego when you're an actor. A lot of actors have them, but in reality most of those people are just sensitive artists dying for a hug and a compliment.
8
Josh Brolin
Football? Forget it. I didn't have that thing inside me where I wanted to smash against somebody and watch them break. I was too sensitive for that and disliked being that sensitive.
9
Jim Brown
I'm a very sensitive person. I do like to be respected. I'm very loyal. I like it to be a two-way street.
10
Jessica Chastain
I'm very sensitive in real life. I cannot not cry if someone around me is crying. I will start to cry if someone is crying, even if it's not appropriate. I have that thing in me, a weakness or sensitivity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSITIVE»

Descoperă întrebuințarea sensitive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensitive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Highly Sensitive Person
Updated with a new Author_s Note, including the latest scientific research, and a fresh discussion of anti-depressants for HSPs, this edition of The Highly Sensitive Person also includes: Self-assessment tests to help you identify your ...
Elaine Aron, 2013
2
The Highly Sensitive Person
Stating that hypersensitivity is an asset rather than a flaw, a guide for those who are highly subject to their surroundings offers coping methods while explaining how to benefit from sensitivity-related personality traits.
Elaine Aron, 1996
3
Sensitive Chaos: The Creation of Flowing Forms in Water and Air
This beautifully illustrated text on water phenomena shows how forces become form.
Theodor Schwenk, 1965
4
Sensitive
This book continues the story of sixteen-year-old Easter Hutton, a girl with special talents like astral projection, downloading other people's thoughts, and bouts of "invisibility."
Nina Wright, 2007
5
The Manipulation of Air-Sensitive Compounds
Revised to reflect the continuing and growing importance of research and development within this field, The Manipulation of Air-Sensitive Compounds, 2nd Edition offers state-of-the-art methods used in handling air-sensitive compounds, ...
Duward F. Shriver, 1986
6
Researching Lived Experience: Human Science for an Action ...
The book offers detailed methodological explications and practical examples of hermeneutic-phenomenological inquiry.
Max Van Manen, 2010
7
In Favor of the Sensitive Man and Other Essays
Here, in more than twenty essays, Nin shares her unique perceptions of people, places, and the arts. Includes several lectures and two interviews.
Anaïs Nin, 2012
8
Pressure-Sensitive Adhesives and Applications
This second edition features the latest developments in the field. Dr. Benedek discusses the factors that affect the rheology and special flow characteristics responsible for the adhesivity of liquid and solid PSAs.
Istvan Benedek, 2004
9
EFT for the Highly Sensitive Temperament
Are you very sensitive to your own feelings and the feelings of those around you?
Rue Hass, 2009
10
The Sensitive Nervous System
The Sensitive Nervous System calls for skilled combined physical and educational contributions to the management of acute and chronic pain states.
David S. Butler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSITIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensitive în contextul următoarelor știri.
1
No mining, polluting units in eco-sensitive zones, says Javadekar
Union Environment Minister Prakash Javadekar held a review meeting with State Environment and Forests Ministers here on Tuesday to review the progress of ... «The Hindu, Iul 15»
2
New Box Governance tool helps companies manage sensitive data
Box Governance also lets users set content security policies, including the ability to prevent or flag downloads, uploads or sharing of sensitive information. «PCWorld, Iun 15»
3
Carolyn Hax: Don't overlook sensitive girl's comments of favoritism
The 10-year-old is very sensitive about this and likes to make comments, sometimes provocative ones, implying that I love her younger sister more. Some of ... «Washington Post, Iun 15»
4
Liverpool's Kim Cattrall talks Sensitive Skin and Sex and the City on …
Liverpool's Kim Cattrall talked all about her latest role in Sensitive Skin and her past Sex and the City character Samantha, whilst making an appearance on ... «Liverpool Echo, Apr 15»
5
Russians Embarrass US, Steal Sensitive White House Info With …
U.S. officials were told this week that hackers who have been attacking the Department of State's systems for the past year are Russian– are their target was the ... «Daily Caller, Apr 15»
6
US ends program flagging 'sensitive' patent requests
(Reuters) - A little known but controversial program that flagged sensitive patent applications involving potentially touchy subjects such as AIDS vaccines and ... «Yahoo News, Mar 15»
7
Former Connecticut Resident Pleads Guilty to Attempting to Send …
“While employed with U.S. defense contractors, Mozaffar Khazaee stole sensitive, proprietary and controlled technology to send it to Iran,” said U.S. Attorney ... «Federal Bureau of Investigation, Feb 15»
8
SCOTUS: Whistleblower law trumps rules guarding sensitive data
The Supreme Court ruled Jan. 21 that federal employees still have whistleblower protections when they disclose information agencies deem "sensitive". «Federal Times, Ian 15»
9
Newer heart attack test 'could save women's lives'
Doctors could spot twice as many heart attacks in women by using a newer, more sensitive blood test, a study claims. The test looks for minute traces of a protein ... «BBC News, Ian 15»
10
Drake's Mom Explains His 'Sensitive Soul'
"They would imagine that you would be a person that may cry, because you are a sensitive soul. I've never seen you cry on stage, or even when the two of us ... «Billboard, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensitive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sensitive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z