Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intransitive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRANSITIVE ÎN ENGLEZĂ

intransitive  [ɪnˈtrænsɪtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSITIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSITIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intransitive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Verb intranzitiv

Intransitive verb

În gramatică, un verb intransitive este un verb care nu are obiect direct. Acesta este diferit de un verb tranzitiv, care ia unul sau mai multe obiecte. Proprietatea verbului se numește tranzitivitate. In grammar, an intransitive verb is a verb that has no direct object. This is distinct from a transitive verb, which takes one or more objects. The verb property is called transitivity.

Definiția intransitive în dicționarul Engleză

Prima definiție a intransitivei din dicționar denotă un verb atunci când nu necesită un obiect direct. O altă definiție a intransitivei denotă un verb care, de obicei, nu necesită un obiect direct. Intransitive este, de asemenea, un verb în oricare dintre aceste categorii.

The first definition of intransitive in the dictionary is denoting a verb when it does not require a direct object. Other definition of intransitive is denoting a verb that customarily does not require a direct object. Intransitive is also a verb in either of these categories.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intransitive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSITIVE


capacitive
kəˈpæsɪtɪv
competitive
kəmˈpɛtɪtɪv
context-sensitive
ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv
creative
kriːˈeɪtɪv
ditransitive
daɪˈtrænsɪtɪv
heat-sensitive
ˈhiːtˌsɛnsɪtɪv
hypersensitive
ˌhaɪpəˈsɛnsɪtɪv
insensitive
ɪnˈsɛnsɪtɪv
native
ˈneɪtɪv
nonsensitive
ˌnɒnˈsɛnsɪtɪv
nontransitive
nɒnˈtrænsɪtɪv
oversensitive
ˌəʊvəˈsɛnsɪtɪv
photosensitive
ˌfəʊtəʊˈsɛnsɪtɪv
positive
ˈpɒzɪtɪv
radiosensitive
ˌreɪdɪəʊˈsɛnsɪtɪv
sensitive
ˈsɛnsɪtɪv
supersensitive
ˌsuːpəˈsensɪtɪv
transitive
ˈtrænsɪtɪv
ultrasensitive
ˌʌltrəˈsensɪtɪv
unsensitive
ʌnˈsensɪtɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSITIVE

intranasally
intranational
intranet
intrans.
intransigeance
intransigeant
intransigeantly
intransigence
intransigency
intransigent
intransigentism
intransigentist
intransigently
intransitively
intransitiveness
intransitivity
intransmissible
intransmutable
intrant
intranuclear

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSITIVE

active
additive
anticompetitive
aperitive
case-sensitive
cognitive
definitive
false positive
fugitive
HIV-positive
inquisitive
intuitive
nutritive
price-sensitive
primitive
prohibitive
punitive
repetitive
seropositive
time-sensitive
touch-sensitive

Sinonimele și antonimele intransitive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «intransitive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRANSITIVE

Găsește traducerea intransitive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile intransitive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransitive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不及物的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

intransitivo
570 milioane de vorbitori

Engleză

intransitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अकर्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непереходный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intransitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অকর্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intransitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Intransitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

intransitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自動詞の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자동사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Intransitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अकर्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geçişsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intransitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieprzechodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неперехідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

intranzitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμετάβατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onoorganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intransitive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

intransitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransitive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSITIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intransitive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransitive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransitive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRANSITIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intransitive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intransitive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intransitive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSITIVE»

Descoperă întrebuințarea intransitive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransitive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Intransitive Predication
Stassen makes a major contribution to the study of language typology with Intransitive Predication.
Leon Stassen, 2003
2
Bruissement de la Langue
To. Write: An. Intransitive. Verb? 1 . Literature and linguistics For centuries, Western culture conceived of literature not as we do today, through a study of works, authors, and schools, but through a veritable theory of language. This theory had a ...
Roland Barthes, 1989
3
The So-Called Intransitive Verbal Forms in the Semitic ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frank Ringgold Blake, 2012
4
English Verb Classes and Alternations: A Preliminary ...
2.3.5 Clear Alternation (intransitive) (144) Alternating Verbs: Clear Verbs (except clean): clear, drain, empty (145) a. Clouds cleared from the sky. (locative variant) b. The sky cleared (?of clouds), (of variant) Comments: Just as the form of the ...
Beth Levin, 1993
5
Mirror Neuron System Activation in Autism in Response to ...
In the typical group, there were not significant changes from baseline to move epochs in the intransitive actions conditions in the central location. Therefore, in the typical group there was lack of suppression in the central location as well as in ...
Costanza Colombi, 2008
6
Got Grammar Ready-to-Use Lessons and Activities That Make ...
Transitive. and. Intransitive. Verbs. An action verb that has an object is a transitive verb. A transitive verb takes a direct object. In the sentence, “The elderly man dropped his cane,” the verb is dropped, and the direct object is cane. Thus, the ...
Jack Umstatter, 2007
7
Hybrid Neural Systems
The results of our comparisons are shown in Table 2, where we use “Intransitive Agent” for unergative subjects (e.g., Sandy jumped) and “Intransitive Patient” for unaccusative subjects (e.g. Sandy fell). In general, one can think of distances ...
Stefan Wermter, Ron Sun, 2000
8
The Languages of Japan
10.4 Transitive-intransitive pairs In the preceding section we discussed the inflectional system of Japanese verbs at length. Our conclusion was that the suffixal auxiliaries (and conjunction particles) attach to the stem of a verb consisting of the ...
Masayoshi Shibatani, 1990
9
Ergativity
in an intransitive clause developed, effectively through merger of the first and second columns in (1). That is, the modern language allows: (2) intransitive transitive root in root in ^ - ~> intransitive intransitive transitive construction construction ...
Robert M. W. Dixon, 1994
10
Grammar: A Student's Guide
But smoke and drink are not intransitive, but transitive. With genuine intransitive verbs, such as sleep and come, there is no understanding of any implicit object. For example, in answer to John smokes, I can ask What does he smoke?, but in ...
James R. Hurford, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSITIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransitive în contextul următoarelor știri.
1
Prepared to gointer, unveil new vocabulary with my koozie
Often heard during off-the-record phone conversations during political season. • Wieneeworst – adjective and intransitive verb. How my brain ... «Kent Reporter, Iul 15»
2
Adding words to the dictionary | Our Corner
Wieneeworst - adjective and intransitive verb. How my brain functions in the morning. • Brillohead - some sort of noun, or maybe an interjection. «Maple Valley Reporter, Iul 15»
3
Album | Emily Portman – Coracle
It's astounding, perhaps, that the aptly-named Coracle — gentle and vast in its intransitive design, simultaneously enveloping itself in ... «For Folk's Sake, Iul 15»
4
Sound Off: July 9
To the editors and staff of the Sun-News, lay is an intransitive verb that requires an object. You lay the book on the table. Lie is not transitive. «Las Cruces Sun-News, Iul 15»
5
Brady: Trip to movies a reminder modern world not oldster-oriented 0
To be a little more explicit, the f-word was used in every iteration imaginable — noun, adjective and verb, both transitive and intransitive. «London Free Press, Iul 15»
6
Twerking since 1820: an OED antedating
Early examples show people twerking their spurs, thumbs, and hats, and (in intransitive use) to a kitten's tail twerking. The meaning referring to ... «OUPblog, Iun 15»
7
Style Patrol: Should We Lay Down This Burden?
... want to describe somebody reclining on a pallet in the present tense, no direct object in sight, the verb you actually want is the intransitive lie. «Seven Days, Iun 15»
8
Tongues not turning
It means that you need to distinguish between transitive and intransitive verbs (i.e., verbs that take or do not take a direct object). «Today's Zaman, Iun 15»
9
Everyday Grammar: When Passive is Better Than Active
Intransitive verbs, or verbs that cannot take a direct object, cannot be passive. You cannot say "I was arrived by train" because the intransitive ... «VOA Learning English, Iun 15»
10
California Corporations Code: Do You Proffer, Profer, or Prefer A …
“Proffer” is both a transitive and intransitive verb. In Section 10404, “proffer” is used as a transitive verb (the object being a complaint). «The National Law Review, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intransitive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intransitive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z