Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBLATION

From Church Latin oblātiō.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBLATION ÎN ENGLEZĂ

oblation  [ɒˈbleɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBLATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prinos

Oblation

Oblația, adică o ofertă, este un termen folosit, în special în folosirea eclesiastică, pentru o ofertă sau prezentare solemnă lui Dumnezeu. Oblation, meaning an offering, is a term used, particularly in ecclesiastical usage, for a solemn offering or presentation to God.

Definiția oblation în dicționarul Engleză

Definiția ofertei în dicționar este oferirea către Dumnezeu a pâinii și a vinului Euharistiei. O altă definiție a ofertei este orice ofertă făcută în scopuri religioase sau caritabile.

The definition of oblation in the dictionary is the offering of the bread and wine of the Eucharist to God. Other definition of oblation is any offering made for religious or charitable purposes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLATION


calculation
ˌkælkjʊˈleɪʃən
cancellation
ˌkænsɪˈleɪʃən
circulation
ˌsɜːkjʊˈleɪʃən
compilation
ˌkɒmpɪˈleɪʃən
correlation
ˌkɒrɪˈleɪʃən
formulation
ˌfɔːmjʊˈleɪʃən
installation
ˌɪnstəˈleɪʃən
isolation
ˌaɪsəˈleɪʃən
legislation
ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən
manipulation
məˌnɪpjʊˈleɪʃən
musculation
ˌmʌskjʊˈleɪʃən
mutilation
ˌmjuːtɪˈleɪʃən
population
ˌpɒpjʊˈleɪʃən
regulation
ˌrɛɡjʊˈleɪʃən
relation
rɪˈleɪʃən
simulation
ˌsɪmjʊˈleɪʃən
sublation
səˈbleɪʃən
translation
trænsˈleɪʃən
ventilation
ˌvɛntɪˈleɪʃən
violation
ˌvaɪəˈleɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLATION

oblanceolate
oblast
oblate
oblately
oblateness
oblational
oblatory
obligable
obligant
obligate
obligated
obligately
obligati
obligation
obligational
obligative
obligato
obligator
obligatorily
obligatoriness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele oblation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «oblation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLATION

Găsește traducerea oblation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile oblation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

祭品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

oblación
570 milioane de vorbitori

Engleză

oblation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قربان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Участок,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

oblação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নৈবেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

oblation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

奉納
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

봉납
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự hiến dâng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

adak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

oblazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ділянка,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jertfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφιέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oblation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oblation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oblation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oblation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre oblation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBLATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oblation.
1
Saint Ignatius
He who aims at making an entire and perfect oblation of himself, in addition to his will, must offer his understanding, which is a further and the highest degree of obedience.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLATION»

Descoperă întrebuințarea oblation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Samuel's Image: Child Oblation in the Early Medieval West
This study is about the multitude of early medieval children donated 'to God in the monastery'.
Mayke De Jong, 1996
2
The Oblation Hour
If anything, it is an unmistakable affirmation that The Oblation Hour is the flagship of all eight segments that make up a day. Assuredly, the three-hour segment is the order of the day, according to God. Thus far, we have demonstrated that the ...
James David Manning, 2006
3
The oblation and temple of Ezekiel's prophetic visions, in ...
But the longer measurement of this oblation was divided into three portions, viz., one of five thousand square reeds in the centre of two, measuring ten thousand reeds by five thousand reeds, the one on the eastern and the other on the ...
William Hewson, 1858
4
The Prayers of Saint Therese of Lisieux: The Act of Oblation:
St. Therese of Lisieux. 1895, we glimpse what powerful grace will surround the aspirant to the priesthood! On February 24, 1897, she will ask him to say “every day” this prayer for her: “Merciful Father, in the name of our Sweet Jesus, the Virgin ...
St. Therese of Lisieux, 2013
5
Oblation: Meditations on St. Benedict's Rule
Inspired by the words of the Rule, each prayer and reflection in this collection is prefaced by an excerpt from one of the Rule's 73 chapters, and then explores the Benedictine themes of humility, prayer, community, compassion, justice, ...
Rachel M. Srubas, 2006
6
Primitive consecration of the eucharistic oblation, with an ...
100 THE OBLATION OF THE WHOLE CHURCH Holy Ghost had therefore to be sent because the Father or the Son were wanting to us the celebrants ? ' 1 No less than six chapters are gravely devoted to explain the principles underlying this ...
Edmund Salusbury Ffoulkes, 1885
7
Sanskrit English Dictionary (Practical Hand Book):
-adya, n. tasting the oblation (P.); -uX-/7dsh/a, (pp.) n. remnant of a sacrifice; □fn »a, m. quality of the sacrificial food ; -da, a. bringing oblations (RV.)\ -dana, n. gift of an oblation ; -dhana, m. N.of the reputed composer of RV.'X., 1 1-15 ; n.
‎1893
8
The Oblate Life
(A few of these ceremonies differ in some monasteries in both their number and their arrangement.) Final oblation is not a sacrament but a sacramental Christ instituted the seven sacraments; and even if their fruitful- ness depends on our faith, ...
Gervase Holdaway, 2008
9
Jaiminīya Brāhmaṇa I, 1-65: Translation [from the Sanskrit] ...
The somahuti which is described as a more efficacious extinguisher of Agni- Death than the milk-oblation may be an incidental agnihotra performed with soma instead of milk. JB. 1, 14 seems to give the special formulas for that soma- agnihotra.
H. W. Bodewitz, 1973
10
Benedict in the World: Portraits of Monastic Oblates
Typically one becomes a Benedictine oblate during the course of a formal ceremony at which the candidate makes his or her final oblation, For some, that moment in time marks a new beginning. For others, it serves to confirm an existing ...
Linda Kulzer, Roberta C. Bondi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblation în contextul următoarelor știri.
1
Redemption and Responsibility in Henry Roth's “Mercy of a Rude …
In any case since you've chosen this mode of oblation, chosen to live, to scrive, then there's no undoing the done. There's only the outwearing ... «CounterPunch, Iul 15»
2
UP Fighting Maroons get own distinct logo
When the team was brainstorming, we agreed not to use the UP Oblation as part of the logo. For the longest time, the UP Fighting Maroons ... «Inquirer.net, Iul 15»
3
New lab at St. Elizabeth's aims to help patients with irregular …
The procedure, called cardiac oblation, is used to scar small areas in the heart that may be causing heart rhythm problems -- by burning the ... «Belleville News-Democrat, Iul 15»
4
Kasambu …”Come Out Of Her, People”
... midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, ... «Global News Network, Iul 15»
5
Bring Your Gifts to the Altar – Sermon Notes for Pentecost 9/Proper 12
The combination of 2 Kings and John 6 for the 9th Sunday after Pentecost allows us to delve into the meaning and nature of oblation even if we ... «Patheos, Iul 15»
6
University of the Philippines releases new Fighting Maroons logo
The internal logo signifies University of the Philippines' popular oblation symbol, which, according to the Facebook post, “visualizes and ... «Rappler, Iul 15»
7
The 'tidal wave' during the 1990 Baguio quake
Instinctively, I ran towards the open space in front of the Oblation. When the violent shaking stopped, I found myself near the flagpole holding on ... «Rappler, Iul 15»
8
What Do We Pray For?
This noble oblation being well performed, we may securely and confidently proceed to the asking of any gifts and graces. First, therefore ... «National Catholic Register, Iul 15»
9
IN THE DAY WHEN THE SON OF MAN IS REVEALED
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, ... «NewsWithViews.com, Iul 15»
10
Blackburn cancer survivor's story aims to inspire
“Doctors decided to give me an oblation – which is where they put boiling water into the womb to cauterise it. They took a biopsy. «This Is Lancashire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/oblation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z