Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obligation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLIGATION ÎN ENGLEZĂ

obligation  [ˌɒblɪˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLIGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBLIGATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obligation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Obligaţie

Obligation

O obligație este un curs de acțiune pe care cineva trebuie să-l ia, legal sau moral. Există, de asemenea, obligații în alte contexte normative, cum ar fi obligațiile privind eticheta, obligațiile sociale și, eventual, în ceea ce privește politica, în care obligațiile sunt cerințe care trebuie îndeplinite. Acestea sunt, în general, obligații legale, care pot suporta o pedeapsă pentru neîndeplinire, deși anumite persoane sunt obligate să efectueze anumite acțiuni și din alte motive, fie ca tradiție, fie din motive sociale. Obligațiile variază de la o persoană la alta: de exemplu, o persoană care deține un birou politic va avea, în general, mult mai multe obligații decât un cetățean adult adult, care înseși vor avea mai multe obligații decât un copil. Obligațiile sunt, în general, acordate în schimbul unei creșteri a drepturilor sau puterilor individului. De exemplu, obligațiile privind sănătatea și siguranța la locul de muncă de la angajator la angajat poate pentru a vă asigura că ieșirea la foc nu este blocată sau asigurați-vă că dopurile sunt introduse ferm. Cuvântul "obligație" poate, de asemenea, să desemneze o obligație scrisă sau lucruri precum bancnote, monede, cecuri, obligațiuni, ștampile sau titluri de valoare. An obligation is a course of action that someone is required to take, whether legal or moral. There are also obligations in other normative contexts, such as obligations of etiquette, social obligations, and possibly in terms of politics, where obligations are requirements which must be fulfilled. These are generally legal obligations, which can incur a penalty for non-fulfilment, although certain people are obliged to carry out certain actions for other reasons as well, whether as a tradition or for social reasons. Obligations vary from person to person: for example, a person holding a political office will generally have far more obligations than an average adult citizen, who themselves will have more obligations than a child. Obligations are generally granted in return for an increase in an individual's rights or power. For example, obligations for health and safety in a workplace from employer to employee maybe to ensure the fire exit isn't blocked or ensure that the plugs are put in firmly. The word "obligation" can also designate a written obligation, or such things as bank notes, coins, checks, bonds, stamps, or securities.

Definiția obligation în dicționarul Engleză

Prima definiție a obligației din dicționar este o cerință morală sau legală; datorie. O altă definiție a obligației este actul obligatoriu sau statul de a fi obligat. Obligația este de asemenea un acord legal executoriu de a efectua o anumită acțiune, în special pentru a plăti bani, în beneficiul unei alte părți.

The first definition of obligation in the dictionary is a moral or legal requirement; duty. Other definition of obligation is the act of obligating or the state of being obligated. Obligation is also a legally enforceable agreement to perform some act, esp to pay money, for the benefit of another party.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obligation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLIGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
disaggregation
ˌdɪsæɡrɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLIGATION

obligable
obligant
obligate
obligated
obligately
obligati
obligational
obligative
obligato
obligator
obligatorily
obligatoriness
obligatory
oblige
obliged
obligee
obligement
obliger
obliging
obligingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLIGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele obligation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBLIGATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obligation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în obligation

Traducerea «obligation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLIGATION

Găsește traducerea obligation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obligation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obligation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obligación
570 milioane de vorbitori

Engleză

obligation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दायित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обязательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obrigação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obligation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kewajipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

義務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kewajiban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghia vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yükümlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

obbligo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obowiązek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зобов´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

obligație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποχρέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verpligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skyldighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forpliktelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obligation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLIGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obligation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obligation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obligation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLIGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obligation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obligation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obligation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBLIGATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obligation.
1
Samuel Alito
A judge can't have any preferred outcome in any particular case. The judge's only obligation - and it's a solemn obligation - is to the rule of law.
2
Rosecrans Baldwin
For years, I've felt an obligation to harvest an animal, since all my life I've so mindlessly consumed them. But that was from the safety of my desk.
3
Thomas P.M. Barnett
An Obama administration truly looking to break with the molds of the past would stop treating Africa as an obligation and start treating it as globalization's next great opportunity, understanding that Chinese - along with Indians and Arab sovereign wealth funds - are natural partners in this process.
4
Chuck Berry
A contract is an ask game, and if it asks for an hour, and I submit to an hour, then it's an hour. When I look at a contract, I look at the obligation - where, when, how long, the compensation. If I agree to it, that's the way it is. I have an obligation. They have an obligation.
5
Morgan Brittany
Hollywood has an obligation to watch what they put out there. Kids do imitate what they see - good or bad.
6
Steve Buyer
The nation's obligation to her defenders is as old as that defense itself.
7
Simon Callow
Having caught a glimpse of what I might be able to do with my talent, I feel a tremendous obligation to try to fulfill it.
8
Warren Christopher
We've had it very clear to the Bosnians that our obligation to equip and train their forces is completely conditional on the foreign forces being gone.
9
Hillary Clinton
Voting is the most precious right of every citizen, and we have a moral obligation to ensure the integrity of our voting process.
10
George Combe
While some of them acknowledge the obligation of natural morality in their mode of conducting their cases, and preserve their individual character as gentlemen, there are others who acknowledge no law, human or divine, but the law of Scotland.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIGATION»

Descoperă întrebuințarea obligation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obligation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Political Obligation in Its Historical Context: Essays in ...
Mr Dunn addresses the central questions of political philosophy from an unusually broad variety of perspectives.
John Dunn, 2002
2
Political And Legal Obligation
In this volume, eighteen leading specialists in the legal, philosophical, and political science aspects of the question, offer their views on this timely topic. Part I examines the nature of moral, legal, and political obligation.
James Roland Pennock, John William Chapman, 1970
3
The Moral Obligation to Be Intelligent: Selected Essays
This collection features 32 of Trilling’s essays on a range of topics, from Jane Austen to George Orwell and from the Kinsey Report to Lolita.
Lionel Trilling, Leon Wieseltier, 2008
4
Understanding Moral Obligation: Kant, Hegel, Kierkegaard
In this book, Robert Stern challenges the cogency of this 'argument from autonomy', and claims that Kant never subscribed to it.
Robert Stern, 2011
5
Lectures on the Principles of Political Obligation and Other ...
The political writings of T. H. Green, with notes and an introductory essay.
Thomas Hill Green, Paul Harris, John Morrow, 1986
6
Lectures on the Principles of Political Obligation
Reprint of the first edition. Roscoe Pound recommended this book in The Study of American Law for its discussion of legal rights, powers, liberties, privileges and liabilities (38).
Thomas Hill Green, 1895
7
Days of Obligation: An Argument with My Mexican Father
Essays written by the author of Hunger of Memory explore such subjects as Corte+a7s's conquest of Mexico and the state of AIDS-ravaged San Francisco and gauge the spiritual and moral landscapes of the United States and Mexico. Reprint.
Richard Rodriguez, 1993
8
Justifying the Obligation to Die: War, Ethics, and Political ...
As such, this book examines Zionism as a Jewish political theory, reading it alongside the tradition of Western political thought, and critiques how Zionist thought and practice sought to justify this obligation to risk one's life in ...
Ilan Zvi Baron, 2009
9
The Principle of Fairness and Political Obligation
In this work, the author systematically formulates a principle of fairness that specifies a set of conditions which grounds existing political obligations and bridges the gap between the abstract accounts of political principles and the ...
George Klosko, 2004
10
Political Obligation: A Critical Introduction
Political obligation is concerned with the clash between the individual’s claim to self-governance and the right of the state to claim obedience.
Dudley Knowles, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obligation în contextul următoarelor știri.
1
Lawsuits, Not Moral Obligation, Driving Some 'Sanctuary Cities' To …
A well-wisher drops off flowers at the site where 32-year-old Kathryn Steinle was killed on July 6, 2015 in San Francisco, California. According ... «CBS Local, Iul 15»
2
Do Twitter, Facebook have obligation to aid terror fight?
The Senate is pushing for legislation that would require social media companies to report any online activity that could be related to terrorism. «Christian Science Monitor, Iul 15»
3
Opinion: We have a moral obligation on climate change
President Barack Obama has also spoken to our moral obligation to act on climate. We owe it to our children and to future generations to leave behind a planet ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
4
Jokowi to fufill mandatory obligation on health services
The Health Ministry praised President Joko “Jokowi” Widodo's decision to fulfill his legal obligation to allocate 5 percent of the national budget ... «Jakarta Post, Iul 15»
5
Florida condominium association obligation to repair windows
This post provides a brief overview of the Florida condominium association's obligation to repair and maintain windows under Florida law. «Lexology, Iul 15»
6
Our obligation to students
I appreciate and support the notion that parents of gifted children have a personal responsibility to nurture our children's gifts, and also to ... «Bucks County Courier Times, Iul 15»
7
Social Security benefits are part of a child support obligation
Social Security benefits are part of a child support obligation. By: Barbara L. Jones July 23, 2015 0. The Minnesota Supreme Court on July 22 ruled in three parts ... «Minnesota Lawyer, Iul 15»
8
PTI's Obligation
The Judicial Commission report clears the PML-N of all election-rigging charges; an outcome that was not un-expected. No doubt Imran Khan ... «The Nation, Iul 15»
9
'It's a moral obligation'
The most important climate conference of this decade will take place in Paris at the end of the year. In an interview, French COP21 delegate ... «Deutsche Welle, Iul 15»
10
Mercy petitions an obligation not a prerogative
Bengaluru, July 22: Yakub Memon whose curative petition was rejected by the Supreme Court of India yesterday has opted for yet another ... «Oneindia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obligation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obligation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z