Descarcă aplicația
educalingo
off-screen

Înțelesul "off-screen" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFF-SCREEN ÎN ENGLEZĂ

ˌɒfˈskriːn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF-SCREEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OFF-SCREEN ÎN ENGLEZĂ?

Definiția off-screen în dicționarul Engleză

Definiția off-screen în dicționar este folosirea off-screen pentru a face referire la viața reală a actorilor de film sau de televiziune, spre deosebire de viețile personajelor pe care le joacă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFF-SCREEN

bescreen · choir-screen · flatscreen · flyscreen · Hippocrene · multiscreen · on-screen · paracrine · prescreen · quinacrine · rescreen · screen · silkscreen · skreen · sunscreen · superscreen · tacrine · telescreen · widescreen · windscreen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OFF-SCREEN

off-off-Broadway · off-peak · off-piste · off-putting · off-ramp · off-reserve · off-road · off-roader · off-roading · off-sales · off-season · off-site · off-street · off-street parking · off-the-cuff · off-the-job · off-the-job training · off-the-peg · off-the-record · off-the-shelf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF-SCREEN

big screen · blue screen · computer screen · display screen · fire screen · flat screen · green · plasma screen · radar screen · safety screen · shower screen · silent screen · silver screen · small screen · smoke screen · split screen · television screen · the screen · the silver screen · touch screen · video screen

Sinonimele și antonimele off-screen în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «off-screen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFF-SCREEN

Găsește traducerea off-screen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile off-screen din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off-screen» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

关屏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fuera de la pantalla
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

off-screen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऑफ स्क्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خارج الشاشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

за кадром
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fora da tela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধ-স্ক্রীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hors de l´écran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Off-screen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Off-Screen -
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

オフスクリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

오프 스크린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mati layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tắt màn hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திரையை விட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ऑफ-स्क्रीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Ekran dışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

off -screen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

off - screen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

за кадром
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

off - screen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκτός οθόνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

off- skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

off -screen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

off-screen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off-screen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF-SCREEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off-screen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off-screen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre off-screen

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OFF-SCREEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul off-screen.
1
Max Irons
Once you become the story off-screen, you are less likely to be the onscreen one.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF-SCREEN»

Descoperă întrebuințarea off-screen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off-screen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Talk Show: Confrontations, Pointed Commentary, and ...
The legendary talk show host's humorous reminiscences and pointed commentary on the great figures he has known, and culture and politics today For years, Dick Cavett played host to the nation's most famous personalities on his late-night ...
Dick Cavett, 2010
2
Off Screen: Women and Film in Italy: Seminar on Italian and ...
Women and Film in Italy: Seminar on Italian and American Directions Giuliana Bruno, Maria Nadotti. fluid relationship between the inner and the outer, the self and the other, was sought. In the experience of collective textual analysis, which  ...
Giuliana Bruno, Maria Nadotti, 2013
3
Matt Damon and Ben Affleck: On and Off Screen
Recounts the lives and careers of the two friends who are a screenwriting team as well as actors, provides information about related subjects and Web sites, and offers trivia quizzes
Sheryl Altman, Sheryl Berk, 1998
4
Computer-Human Interaction: 8th Asia-Pacific Conference, ...
8th Asia-Pacific Conference, APCHI 2008 Seoul, Korea, July 6-9, 2008, Proceedings Seongil Lee. Acquisition of Off-Screen Object by Predictive Jumping Kazuki Takashima1, Sriram Subramanian2, Takayuki Tsukitani1, Yoshifumi Kitamura1, ...
Seongil Lee, 2008
5
Spanish Film and the Postwar Novel: Reading and Watching ...
No viewer has ever successfully tried to enter into the flatness of the screen. On the other hand, the represented space is read by the viewer as a tridimensional space thanks to the representation of movement and depth. Off-screen space can  ...
Norberto Mínguez-Arranz, 2002
6
Sweethearts: The Timeless Love Affair -- On-Screen and Off ...
"Sweethearts" is the true story of one of Hollywood's greatest cover-ups: the love affair between Jeanette MacDonald and Nelson Eddy.
Sharon Rich, 2001
7
Cinephilia and History, or The Wind in the Trees
Noel Burch notes that, of the six zones of off-screen space, it is the one behind the camera— the direction in which the boy on the corner is looking — that is most distinct, most troubling perhaps because it alerts us to that most unseeable of ...
Christian Keathley, 2005
8
Introduction to Media Production: The Path to Digital Media ...
Sounds can create a realistic background or a unique, abstract, impressionistic world. Sound and image relationships can be divided into four oppositional categories: (1) on-screen versus off-screen sounds, (2) commentative versus actual ...
Robert B. Musburger, Gorham Anders Kindem, 2009
9
Directed by Steven Spielberg: Poetics of the Contemporary ...
(8) Noel Burch defines the fundamental opposition in film space as that between on-screen and off-screen spaces (Burch 1981, pp. 17-31). Onscreen space names the space inside the film frame, and off-screen space lies beyond the film  ...
Warren Buckland, 2006
10
The Medium of the Video Game
Mark J. P. Wolf One of the many elements shared by film, television, and video games is the use of on-screen and off-screen space in the creation of a diegetic world. While the video game's use of space relied on precedents set in other media ...
Mark J. P. Wolf, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF-SCREEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off-screen în contextul următoarelor știri.
1
Mission: Impossible – Rogue Nation: EW review
Regardless of whatever off-screen P.R. briar patches or on-screen missteps Cruise has weathered over the past decade, the Mission: ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
2
Ruby Rose blown away on meeting Orange Is The New Black's …
But Australian actress Ruby Rose, 29, has revealed that off-screen she was blown away by meeting Laura Prepon, who plays Alex. 'The only ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Brent Spiner beaming down for FanCon
As a testament to what an appreciated guy Spiner is off-screen and behind the scenes to his fellow cast members, he was asked to be a ... «Prince George Citizen, Iul 15»
4
Chloe Lukasiak dances past Dance Moms drama
The explosive drama on season 4 of Dance Moms left viewers reeling…and Abby Lee Miller without three of her dancers. While off-screen ... «Starcasm.net, Iul 15»
5
Ubuntu Phone review: years in the making, but still not consumer …
Like other operating systems, you swipe apps off-screen to close them. I don't have any problem with these swiping gestures per se, but the left ... «Engadget, Iul 15»
6
Movie-themed toys sure to be a hit for summer
To get your off-screen hedgehog fix, check out the new Sonic the Hedgehog Tails Plane ($29.99), which comes with a moving propeller, ... «Press of Atlantic City, Iul 15»
7
Day: Bill Cosby is not Cliff Huxtable
I am struggling to find a way to square his on-screen brilliance with the off-screen horror. The Cosby Show, in its day, did as much to influence ... «Tampabay.com, Iul 15»
8
Magic Mike XXL
The film contains a debased view of human sexuality, including implicit approval of an off-screen casual encounter, brief but nasty irreverence, ... «Catholic News Service, Iul 15»
9
Tom Hiddleston and Elizabeth Olsen dating rumours (Glamour.com …
Two months ago, Us Weekly reported that Tom and Elizabeth had taken their romance off-screen, but that the couple were taking things slowly. «Ledger Gazette, Iul 15»
10
Anupam and anything can happen any time
But behind that, celebrities' off-screen lives are as personal as anybody else's. So, they should not be disturbed there,” he said. Anupam, who's ... «The Express Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off-Screen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/off-screen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO