Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ominously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMINOUSLY ÎN ENGLEZĂ

ominously  [ˈɒmɪnəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMINOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OMINOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ominously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ominously

Augur

Omen

Un semn este un fenomen despre care se crede că prezice viitorul, adesea semnificând apariția schimbării. Cu toate că cuvântul "ommen" este, de obicei, lipsit de referință la natura schimbării, fiind, prin urmare, posibil fie "bun", fie "rău", termenul este mai des folosit într-un sens precoce, ca în cazul cuvântului "amenințător". Originea cuvântului nu este cunoscută, deși poate fi legată de cuvântul latin de audiție, adică de "a auzi" ... An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...

Definiția ominously în dicționarul Engleză

Definiția de amenințare în dicționar este într-o manieră amenințătoare; ingrijorator. O altă definiție a amenințării este că poți adăuga "oarecare" la o propoziție care să sugereze că crezi că ceva este amenințător și îngrijorător și că poate exista o continuare proastă.

The definition of ominously in the dictionary is in an ominous manner; worryingly. Other definition of ominously is you can add `ominously' to a sentence to suggest that you think something is ominous and worrying and that there may be a bad sequel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ominously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMINOUSLY


acrogenously
əˈkrɒdʒɪnəslɪ
conterminously
kənˈtɜːmɪnəslɪ
coterminously
kəʊˈtɜːmɪnəslɪ
endogenously
ɛnˈdɒdʒɪnəslɪ
exogenously
ɛkˈsɒdʒɪnəslɪ
gelatinously
dʒɪˈlætɪnəslɪ
glutinously
ˈɡluːtɪnəslɪ
heinously
ˈheɪnəslɪ
indigenously
ɪnˈdɪdʒɪnəslɪ
larcenously
ˈlɑːsɪnəslɪ
luminously
ˈluːmɪnəslɪ
mountainously
ˈmaʊntɪnəslɪ
multitudinously
ˌmʌltɪˈtjuːdɪnəslɪ
mutinously
ˈmjuːtɪnəslɪ
platitudinously
ˌplætɪˈtjuːdɪnəslɪ
resinously
ˈrezɪnəslɪ
ruinously
ˈruːɪnəslɪ
scrutinously
ˈskruːtɪnəslɪ
verminously
ˈvɜːmɪnəslɪ
voluminously
vəˈluːmɪnəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OMINOUSLY

omelette pan
omen
omenta
omental
omentum
omer
OMG
omicron
omigod
ominous
ominousness
omissible
omission
omissive
omissiveness
omit
omittance
omitted
omitter
omitting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMINOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
deviously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimele și antonimele ominously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OMINOUSLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ominously» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ominously

Traducerea «ominously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMINOUSLY

Găsește traducerea ominously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ominously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ominously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不祥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ominosamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

ominously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बुरी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأسوأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зловеще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ameaçadoramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আশঙ্কাজনকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sinistrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ominously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bedrohlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不吉に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ominously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Đáng ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनियंत्रितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uğursuzca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

minacciosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złowieszczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зловісно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amenințător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυσοίωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onheilspellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ominously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

illevarslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ominously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMINOUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ominously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ominously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ominously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMINOUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ominously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ominously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ominously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMINOUSLY»

Descoperă întrebuințarea ominously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ominously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Plays
75 544:3 1 Professor 75] Proffessor .1/5 see notes 544:31 desiccating 75C] dessicating .1/5 see m1tes Why] ~, 75 Why how] Why, how 75 How Per MABEL ( ominously): Well, Ed.] Mabel (ominously): Well, MS Mabel: (Ominously) Well, 75 Well, ...
D. H. Lawrence, Hans-Wilhelm Schwarze, John Worthen, 2006
2
Creating Robust Vocabulary: Frequently Asked Questions and ...
That is, ominously and grave each have serious negative connotations and if both are taught in close proximity it might cause confusion. Of the two, we prefer ominously, so we would omit grave. Similarly, raucous and cavorted both have a  ...
Isabel L. Beck, Margaret G. McKeown, Linda Kucan, 2008
3
Great White: The Majesty of Sharks
Nighttime's. cloak. of. darkness. brings. with. it. a. heightening. of. our. senses,. and,. more. ominously,. an. even. greater. fear. of. the. unknown. It was with good reason that Peter Benchley chose nighttime as the setting for the opening attack in ...
Chris Fallows, 2009
4
InfoWorld
Even more ominously, Atari's parent company, Warner Communications, is still in the middle of a tug-of-war for control of the company's management. The challenger, Australian publishing magnate Rupert Murdoch, has steadily increased his ...
5
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Here's What It Means adjective: a sign of something bad to come Synonyms— They have nearly the same meaning. alarming threatening frightening unlucky scary Form of ominous to Share with 7s ominously (adverb) Talk & Share 1.
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
6
The Adventures of Spud Carrot Volume One
I was then left ominously alone, the room was ominously silent, and yet it was ominously well tidied up. “Hmmm!” I thought. Rushing to the door, I quickly made my way to the corridor on the other side of it, by means of opening it, stepping ...
Nigel Clements
7
Reading Seminar XI: Lacan's Four Fundamental Concepts of ...
... agree to no longer train any analysts, or leave. The projected unification of the European market looms ever more ominously on the horizon in Europe — not so ominously for international capital, but ominously for psychoanalysis ...
Richard Feldstein, Richard Feldstein Bruce Fink Maire Jaanus, Bruce Fink
8
Lady in the Dark: Iris Barry and the Art of Film
somewhat. ominously: According to a pollconducted several yearsagoof the seven curatorial activities of theMuseum, the filmstake second placetopainting in public interest. However, in cost, the Film Libraryisthe largest single activity of the  ...
Robert Sitton, 2013
9
The Survival of a Counterculture: Ideological Work and ...
kis. gunbelt. and. said. just. a. little. ominously. that. k. was. the. authority, and repeated with finality that I would have to turn around and go back. I did. I stopped at a San Diego police office at the border, told a sergeant what had happened, ...
‎2003
10
Pendragon: Raven Rise
... the kind of place to be spending time if you're an outsider.” “Really? What about us?” “Let's just say it will be better if this old jalopy doesn't break down,” Richard. answered. ominously. When they had driven for nearly an hour, Patrick noticed.
D.J. MacHale, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMINOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ominously în contextul următoarelor știri.
1
Hamilton ominously quick as he eyes 5th win at Hungarian GP
BUDAPEST, Hungary (AP) -- Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a ... «Yahoo Canada Sports, Iul 15»
2
Hamilton best in 2nd practice at Hungarian GP; Red Bull fast
BUDAPEST, Hungary — Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a fifth ... «Bradenton Herald, Iul 15»
3
What I learned on my summer holidays
“I hope you're having fun,” he says ominously. I let them go with false cheer. I wake the next morning conscious of a low-level buzz of anxiety. «The Guardian, Iul 15»
4
Self-obsession and the slide toward totalitarianism
... the Supreme Court seemingly demoted religious rights to something that may merely be “advanced” and “taught,” while “ominously” omitting ... «OCRegister, Iul 15»
5
Can a Tesla survive a weekend of tailgating?
... to detour through my parents' place in Columbus, Ga., just shy of the Georgia-Alabama state line — even though the nav system, ominously, ... «SB Nation, Iul 15»
6
England and home nations await their 2018 World Cup qualifying fate
Italy and France have fallen so far down the chart that they are no longer among the top seeds, and now lurk ominously in pot two where, along ... «The Guardian, Iul 15»
7
WATCH: Debunking Right-Wing Opposition to the Equality Act
Despite the recent introduction and growing conservative support for federal legislation ominously titled the "First Amendment Defense Act," the ... «Advocate.com, Iul 15»
8
Chamisa helps employers fire 6000
Madhuku, on the other hand, used to brag that Chamisa was among his NCA embeds in the MDC-T. When time came, he would ominously add ... «New Zimbabwe.com, Iul 15»
9
Postcard from . . . Kenya
This time, however, I'm virtually alone, the savannah stretching out ominously before me. The organisers patrol the skies with two helicopters, ... «Financial Times, Iul 15»
10
Aby Rosen Will Re-Name Four Seasons, Signs Contract With …
Somewhat more ominously, Carbone told the Paper of Record, “No matter how bad you want it to be, it's not a museum…It's a living, breathing ... «ARTnews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ominously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ominously>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z