Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on someone's coat-tails" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON SOMEONE'S COAT-TAILS ÎN ENGLEZĂ

on someone's coat-tails play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON SOMEONE'S COAT-TAILS

on probation
on purpose
on record
on relief
on remand
on request
on schedule
on seat
on shipboard
on someone´s back
on someone´s hammer
on someone´s wavelength
on song
on soundings
on speaking terms
on spec
on stand-by
on stream
on sufferance
on suspicion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON SOMEONE'S COAT-TAILS

bed of nails
bite one´s nails
cat-o´-nine-tails
contact details
entrails
hard as nails
lamb´s tails
off the rails
personal details
rats´ tails
tails
take the wind out of someone´s sails
trim one´s sails

Sinonimele și antonimele on someone's coat-tails în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «on someone's coat-tails» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON SOMEONE'S COAT-TAILS

Găsește traducerea on someone's coat-tails în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on someone's coat-tails din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on someone's coat-tails» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

对别人的外套尾巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en faldones de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

on someone´s coat-tails
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के कोट पूंछ पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على معطف ذيول شخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на чьи-то фалды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em fraques de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কারো কোট-পাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur basques de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada ekor mantel seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf jemandes Rockschöße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かのコートテール部は
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다른 사람의 코트 꼬리 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing buntut jas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên áo đuôi của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் கோட்-வால்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या कोट-पुच्छांवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin ceketi kuyruklarında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sul cappotto - code di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na czyjeś ogony płaszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на чиїсь фалди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe strat - cozi cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στο παλτό - ουρές κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op iemand se rok sterte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på någons rockskörten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på noens kles haler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on someone's coat-tails

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON SOMEONE'S COAT-TAILS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on someone's coat-tails» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on someone's coat-tails
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on someone's coat-tails».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on someone's coat-tails

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON SOMEONE'S COAT-TAILS»

Descoperă întrebuințarea on someone's coat-tails în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on someone's coat-tails și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Chambers Dictionary
... or coat of mail; the heraldic bearings of a person, family or organization; coat of mail a piece of armour for the upper part of the body, made of metal scales or rings linked one with another; on someone's coat tails achieving one's position as  ...
Allied Chambers, 1998
2
Cassell英语常用词组用法词典
K±«;A-T£ ' ffcUfc«#-*# coat-tail on someone's coat-tails fA'^l A Mjt '» ?S3£ A^^Sfj ; ftftfeA^S (He gained the position on his uncle 's coat-tails. ife/kM cobweb to blow away the cobwebs M, BLOW cock' cock and bull story *Sfg£fjfe I 1n.MZ P (The ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... enemies guarding a sea coast who would prevent an attempt to land or embark . coat cut your coat according to your cloth: see CUT. trail your coat: see TRAIL. coat-tail on someone's coat-tails undeservedly benefiting from another's success.
John Ayto, 2010
4
Chambers concise dictionary
on someone's coat-tails enjoying undeserved success as a result of someone else's achievement, coauthor > n a joint author. > v to write a book, etc with one or more others. coax /kouks/ > v (coaxes, coaxed, coaxing) 1 (often coax someone ...
Ian Brookes, 2004
5
Chambers Pocket Dictionary
on someone's coat tails enjoying undeserved success as a result of someone else's achievement. co-author n one's fellow author. — v (tr) to write (a book, etc.) with one or more others. coax v (tr) 1 (into. out of) to persuade using e.g. flattery, ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
6
Heinemann English Dictionary
Phrase on someone's coat-tails relying on the help of another person's power or influence. coax (cokes) verb to get something by flattery or patient persuasion: The dog had to be coaxed inio having a bath. Word Family coaxingly adverb ...
‎2001
7
The Sterling Book of Idioms
... haul over the coals to rebuke severely I was hauled over the coalsfor taking part in the demonstration yesterday. to ride/hang on someone's coat-tails to advance one's own career by associating with someone who is currently very successful ...
Gratian Vas, 2000
8
Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Hang on to the coat-tails of . . . Acquiesce in, and even derive advantage from, someone else's action; benefit from dependence on someone powerful. On someone's coat-tails [Amer]. Deriving benefit from their prosperity, electoral success etc.
Dick Wilkinson, 2013
9
The Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Hang on to the coat-tails of . . . Acquiesce in, and even derive advantage from, someone else's action; benefit from dependence on someone powerful. On someone's coat-tails [Amer]. Deriving benefit from their prosperity, electoral success etc.
Peter Richard Wilkinson, 2008
10
Sterling Dictionary of Idioms
... he'll be forced to cut his coat according to his cloth. ride/hang on someone's coat tails advance one's own career by associating with someone who is currently very successful If you want a promotion, all you have to do is to hang on Donald ...
Vijaya Kumar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON SOMEONE'S COAT-TAILS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on someone's coat-tails în contextul următoarelor știri.
1
Helliar's wake-up call
"You can't win if you're trailing on someone's coat-tails," Helliar says. "If you succeed, it's because you're trailing on their coat-tails and if you ... «The Age, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On someone's coat-tails [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-someones-coat-tails>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z