Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on someone's back" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON SOMEONE'S BACK ÎN ENGLEZĂ

on someone's back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON SOMEONE'S BACK

on probation
on purpose
on record
on relief
on remand
on request
on schedule
on seat
on shipboard
on someone´s coat-tails
on someone´s hammer
on someone´s wavelength
on song
on soundings
on speaking terms
on spec
on stand-by
on stream
on sufferance
on suspicion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON SOMEONE'S BACK

a slap on the back
back
back to back
bounce back
fall back
fight back
get back
go back
hit back
hold back
look back
lower back
on one´s back
pat on the back
pay back
put back
set back
sit back
slap on the back
take back
upper back

Sinonimele și antonimele on someone's back în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «on someone's back» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON SOMEONE'S BACK

Găsește traducerea on someone's back în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on someone's back din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on someone's back» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在别人的背上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en la espalda de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

on someone´s back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी की पीठ पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على ظهر شخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на чьей спине
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em alguém de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ এর পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur le dos d´ une personne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Di belakang seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

jemandem auf den Rücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの背中に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다른 사람의 뒷면에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing wong mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên lưng của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் பின்புலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sulla schiena di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na czyjeś plecy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на чиїй спині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe spate cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάνω στην πλάτη κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op iemand se rug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på någons rygg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på noen er tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on someone's back

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON SOMEONE'S BACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on someone's back» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on someone's back
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on someone's back».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON SOMEONE'S BACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on someone's back» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on someone's back» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on someone's back

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON SOMEONE'S BACK»

Descoperă întrebuințarea on someone's back în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on someone's back și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Second halfof1400s] on someone's ➧ In addition to the following idioms beginning with on someone's, also see under on one's. on someone's back Also, on someone's case. ➧ See under off someone's back. on someone's coattails Also, ...
Christine Ammer, 2013
2
Interpretation: Techniques and Exercises
an arm and a leg / within earshot / back-breaking / to be on someone's back / to slip through one's fingers / to turn one's back on / to have a chip on one's shoulder / not to lift a finger / the long arm of the law / to wear your heart on your sleeve ...
James Nolan, 2012
3
A Collection of Confusible Phrases
3. of smth. likely to happen soon: That such a development is not now in sight does not offer conclusive proof of technical infeasibility. at someone's back on someone's back at someone's back 1. said of smb. pursuing or chasing a person: The ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
The Afterlife Is Where We Come From
My impression from observing village life on a continual basis has been that babies' naps generally last longer if the babies are on someone's back than if they are lying either on the ground or on someone's lap. This impression was mildly ...
Alma Gottlieb, 2004
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Why, faith, madam, bachelor's fare, bread and cheese and kisses'; Grose, 3rd ed. bacher. Var. of batcher. back, n. A water-closet: domestic: late C.19-20. From the days of backyard privies.-2. in get on (someone's) back, to bully; to urge on: Aus ...
Eric Partridge, 2006
6
Stedman's Guide to Idioms: Know the Lingo
On (someone's) back On pins and needles On edge; anxious. The patient was on pins and needles waiting for the results of the test. On probation Under critical observation after committing a crime, causing trouble, or making a serious error.
Elaine Olson, 2005
7
Chambers concise dictionary
905 906. pillar piggyback or pickaback /'pikabak/ >n a ride on someone's back, with the legs supported by the bearer's arms. > adj 1 carried on the back of someone else. 2 said of a vehicle: conveyed on top of one another. > adv on the back of ...
Ian Brookes, 2004
8
Chambers Universal Learners' Dictionary
nc a ride on someone's back: Give me a pickaback, Daddy. pickax(e) see pick2. picket [pikit] nc I (any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver ...
9
"Yes We Can": Barack Obama's Proverbial Rhetoric
But behind the old man's back, Barack did as he pleased. [Granny's story] (D,414) To put something on someone's back. Men and women who recognize that piling up debt to finance tax cuts for the wealthy is irresponsible, that deficit reduction ...
Wolfgang Mieder, 2009
10
Lord of the Flies
On someone's back wall. A conch he called it. He used to blow it and then his mum would come. It's ever so valuable — " Near to Ralph's elbow a palm sapling leaned out over the lagoon. Indeed, the weight was already pulling a lump from the ...
William Golding, James R. Baker, Arthur P. Ziegler, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON SOMEONE'S BACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on someone's back în contextul următoarelor știri.
1
Inconsiderate crowd, food shortage mar Barclays football event
Many of the items landed either on someone's back or the playing field. Cleaners were brought in to clean up the place, only to find the area ... «The Straits Times, Iul 15»
2
Bad burn fad
These designs are a step beyond drawing a smiley face on someone's back with sunblock. They're elaborately designed, but they're also ... «Herald & Review, Iul 15»
3
Riggers help 'Sky Soldiers' stay mission-capable during Operation …
“In the garrison environment we don't get to see where the chutes that we pack go, we just know that it goes on someone's back here in the ... «DVIDS, Iul 15»
4
'Game Of Thrones' Star Sophie Turner Talks Controversial Rape …
I could just turn into Bran and ride on someone's back for awhile. I mean, listen, in Game of Thrones nothing is impossible.” She went on to add ... «The Inquisitr, Iul 15»
5
THE CLUBHOUSE SCORECARD: Foxborough CC backs Brady
The course's founder and president, George McGoldrick, says everyone who's tried them has loved them. “It's easier on someone's back than a ... «Wicked Local Scituate, Iul 15»
6
'Vegas Callbacks 2' / 'Top 20 Chosen'
Jim does an assisted handstand on someone's back at one point. I can't believe I almost worried that they were featuring his group because ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
7
Mall employee reprimanded for blasting child-wearing mom online
The picture shows an older child in a carrier on someone's back. Allegedly, it was taken by an employee at the Icing Jewelry Store at Citrus ... «Bay News 9, Iun 15»
8
Hingham Course First In Eastern Mass. To Roll Out New 'GolfBoard …
“It's easier on someone's back than a golf cart. And it gets you around the course quicker,” he told WBZ-TV. McGoldrick is quick to point out that ... «CBS Local, Iun 15»
9
Jeepers Creepers Where'd You Get Those Peepers?
... ease with which these woman glide around the locker room naked, talking in groups like they're having a cocktail on someone's back porch. «HeraldNet, Iun 15»
10
Problem-solving fun at Race Leys
ANSWERING QUESTIONS... one pupil rests on someone's back when writing down his answers. NNWG 240615 RACE LEYS 07. SHARE ... «Nuneaton News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On someone's back [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-someones-back>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z