Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on the lam" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON THE LAM ÎN ENGLEZĂ

on the lam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ON THE LAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «on the lam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
on the lam

Fugar

Fugitive

Un fugar este o persoană care fuge din custodie, fie că este vorba de închisoare, arestare guvernamentală, chestionare guvernamentală sau neguvernamentală, violență vigilentă sau indivizi privați. Un fugar din justiție, cunoscut și sub numele de persoană căutată, poate fi fie o persoană condamnată, fie acuzată de o infracțiune, care se ascunde de la aplicarea legii în stat sau se refugiază într-o altă țară pentru a evita arestarea într-o altă țară. Interpolul este autoritatea internațională pentru urmărirea fugarilor transfrontalieri. Europol este autoritatea europeană pentru urmărirea fugarilor care se află în alergare în Europa și își coordonează căutările, în timp ce autoritățile naționale din țara probabilă a șederii lor își coordonează arestarea. În Statele Unite, Serviciul Marshal din S.U.A. este agenția principală de aplicare a legii care urmărește fugari federale, deși Biroul Federal de Investigații urmărește și fugari. Ca o metaforă verbală și concept psihologic, ar putea fi, de asemenea, descris ca un "fugar de la sine". În cele din urmă, sensul literar al "fugarului" include înțelesul pur și simplu "fugind". A fugitive is a person who is fleeing from custody, whether it be from jail, a government arrest, government or non-government questioning, vigilante violence, or outraged private individuals. A fugitive from justice, also known as a wanted person, can either be a person convicted or accused of a crime, who is hiding from law enforcement in the state or taking refuge in a different country in order to avoid arrest in another country. Interpol is the international authority for the pursuit of trans-border fugitives. Europol is the European authority for the pursuit of fugitives who are on the run within Europe, and coordinates their search, while national authorities in the probable country of their stay coordinate their arrest. In the United States, the U.S. Marshals Service is the primary law enforcement agency that tracks down federal fugitives, though the Federal Bureau of Investigation also tracks fugitives. As a verbal metaphor and psychological concept, one might also be described as a "fugitive from oneself". Finally, the literary sense of "fugitive" includes the meaning of simply "fleeing".

Definiția on the lam în dicționarul Engleză

Definiția de la lam în dicționar face o scăpare. O altă definiție a lui lam se ascunde.

The definition of on the lam in the dictionary is making an escape. Other definition of on the lam is in hiding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «on the lam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON THE LAM

on the hop
on the horizon
on the horns of a dilemma
on the house
on the improve
on the increase
on the instant
on the job
on the jump
on the knocker
on the level
on the loose
on the make
on the market
on the mend
on the money
on the move
on the nail
on the nod
on the nose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON THE LAM

bedlam
blam
clam
Elam
flam
flimflam
glam
grand slam
hard-shell clam
Islam
kalam
lam
malam
Malayalam
mallam
Nation of Islam
razor clam
slam
Tamil Eelam
Whitlam

Sinonimele și antonimele on the lam în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «on the lam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON THE LAM

Găsește traducerea on the lam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on the lam din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on the lam» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

对林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a la fuga
570 milioane de vorbitori

Engleză

on the lam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लाम पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على لام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в бегах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em fuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লাম উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

en cavale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada lam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf der Flucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

逃走中で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

램 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing lam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லாம் மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लँप वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Lam´da
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

in fuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na lam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в бігах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe lam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

για την lam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op die lam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på rymmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på lam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on the lam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON THE LAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on the lam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on the lam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on the lam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON THE LAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on the lam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on the lam» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on the lam

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ON THE LAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul on the lam.
1
Mitchell Zuckoff
My favorite pre-Ponzi schemer was known as '520 Percent Miller' because he promised 10 percent returns a week, or 520 percent a year. Of course he was just using new investors' money to pay old investors, and soon he was on the lam.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON THE LAM»

Descoperă întrebuințarea on the lam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on the lam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blanche on the Lam
It’s hard enough making ends meet on the pittance Blanche White earns doing day work for genteel Southern families. But when her fourth bad check lands her a jail sentence, Blanche goes on the lam.
Barbara Neely, 2004
2
Cooking on the Lam
A former Gambino family mobster complements the story of his life on the run with culinary tips and Italian recipes, including such dishes as "chicken Andrea," "filet mignon Oscar," and "linguine with white clam sauce."
Joseph Iannuzzi, 2005
3
On the Lam with Lambert
Did you ever make a promise to your mother that was difficult to keep?
Vivian Romero, 2009
4
Plastic Man: On The Lam
Criminal-turned-hero Plastic Man, formerly known as "Eel" O'Brian, sets out to clear himself of a frame-up with the help of his sidekick, Woozy Winks.
‎2004
5
On the lam
William Beverly. The fugitive remained a vital and changing figure throughout the second half of the twentieth century. An inventory of fugitive tales released as American films in the 1990s confirms the continuing popular appeal and ...
William Beverly
6
On the Lam: Based on a True Story
Based on the testimony of real events. A compelling story that takes a look into the life of a young Stanley Grauso, raised in a middle class Connecticut Italian family during Prohibition years.
Stanley Grauso, 2013
7
Annie on the Lam: A Christmas Caper
Jennifer Archer. And furious at me for lying to her, Joe thought. He didn't like deceiving anyone for money. It wasn't his style. And he really didn't want to break his promise to himself and be the one responsible for her. “I'm willing to pay you a  ...
Jennifer Archer, 2007
8
On the Lam: A Lighthearted Mystery of Travel, Love
Join Dan and Dori on their quest to solve a mystery thrust upon them by a loving uncle. This lighthearted tale opens the door to a truth they have mostly evaded.
Tom Johnston, 2002
9
Diversity and Detective Fiction
BLANCHE ON THE LAM, OR THE INVISIBLE WOMAN SPEAKS Frankie Y. Bailey As editor Paula L. Woods notes in her introduction to Spooks, Spies, and Private Eyes, a recent anthology of mystery, crime, and suspense fiction by African ...
Kathleen Gregory Klein, 1999
10
Crazy for You: Life and Love on the Lam (A Loveswept ...
More Mazie, please.”—Barbara Vey, Publishers Weekly “I can still remember how happy I felt while reading the book.”—Keeper’s Book Reviews “A light read, with laughter abound . . . truly hilarious.”—Literarily Illumined ...
Juliet Rosetti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON THE LAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on the lam în contextul următoarelor știri.
1
Bickering complicated life on the lam for escaped prisoners
Life on the lam proved to be quite stressful for two prisoners on the run from New York's maximum-security Clinton Correctional Facility. «Christian Science Monitor, Iul 15»
2
Brampton man convicted of armed robbery now on the lam
A Brampton man convicted of armed robbery in Toronto has skipped bail by cutting off his tracking bracelet and has been on the lam for more ... «Brampton Guardian, Iul 15»
3
Marshal: Convicted killer on the lam for 32 years died under …
A convicted murderer who was on the lam for more than three decades died in southern York County four years ago after assuming his dead ... «PennLive.com, Iul 15»
4
These “Wishing Trees” Get So Many Paper Wishes, Their Branches …
... the wish-granting efficacy of this replacement is not known. ADVERTISING. For more on the Lam Tsuen Wishing Trees, visit Atlas Obscura. «Slate Magazine, Iul 15»
5
Prison escapee captured in Lillington after 35 years on the lam
Police in Lillington have arrested a 65-year-old woman who they say had been on the lam for 35 years after she walked away from a prison ... «News & Observer, Iul 15»
6
Wild boar on the lam in Caledon East
A pair of wild boar were spotted in the Caledon East area Sunday, according to a homeowner who found them roaming around a residential ... «Caledon Enterprise, Iul 15»
7
The Mexican goes on the lam with El Chapo, and ponders the …
Dear Mexican: Why is it so easy to escape from Mexican prisons, and why is it always accomplished the day before execution? And why have ... «Monterey County Weekly, Iul 15»
8
Pig on the lam in Auckland
A large pig has eluded captors after going on the lam in West Auckland. Facebook user Sherryle Lee posted to the Stuff.co.nz Facebook page ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
9
Polish cow back after two years on the lam
(CNN) -. It's not hard to imagine a criminal being on the lam for a couple of years. But a cow? More from KSPR.com. Boy, 13, lynched; sparks ... «KSPR, Iul 15»
10
Alleged pimp nabbed after months on the lam
Toronto Police have arrested a 20-year-old suspected pimp following months of him allegedly carrying out business while on the lam in the ... «Toronto Sun, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On the lam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-the-lam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z