Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on the horns of a dilemma" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON THE HORNS OF A DILEMMA ÎN ENGLEZĂ

on the horns of a dilemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ON THE HORNS OF A DILEMMA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «on the horns of a dilemma» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția on the horns of a dilemma în dicționarul Engleză

Definiția de pe coarne a unei dileme în dicționar se confruntă cu alegerea între două alternative la fel de nealterate. O altă definiție a coarnei unei dileme este într-o situație ciudată.

The definition of on the horns of a dilemma in the dictionary is faced with the choice between two equally unpalatable alternatives. Other definition of on the horns of a dilemma is in an awkward situation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «on the horns of a dilemma» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON THE HORNS OF A DILEMMA

on the fence
on the fly
on the foundation
on the front foot
on the go
on the heavy side
on the hoof
on the hook
on the hop
on the horizon
on the house
on the improve
on the increase
on the instant
on the job
on the jump
on the knocker
on the lam
on the level
on the loose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON THE HORNS OF A DILEMMA

ack-emma
agrostemma
analemma
axilemma
axolemma
dilemma
emma
gemma
lemma
maremma
neurilemma
neurolemma
pip-emma
plasmalemma
polylemma
sarcolemma
stemma
trilemma

Sinonimele și antonimele on the horns of a dilemma în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ON THE HORNS OF A DILEMMA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «on the horns of a dilemma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în on the horns of a dilemma

Traducerea «on the horns of a dilemma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON THE HORNS OF A DILEMMA

Găsește traducerea on the horns of a dilemma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on the horns of a dilemma din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on the horns of a dilemma» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在进退维谷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en los cuernos de un dilema
570 milioane de vorbitori

Engleză

on the horns of a dilemma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक दुविधा के सींगों पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على قرون من معضلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на дилеммой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sobre os chifres de um dilema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি দ্বিধাহীন শিং নেভিগেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur les cornes d´un dilemme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada tanduk dilema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf den Hörnern eines Dilemmas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ジレンマの角について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

딜레마의 뿔 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing sungune dilema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên sừng của một tiến thoái lưỡng nan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு சங்கடத்தின் கொம்புகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुहेरी शिंगा वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bir ikilemi boynuzlarıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sui corni di un dilemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rogi dylemat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на дилемою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe coarnele unei dileme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στις δίλημμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op die horings van ´n dilemma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på ett dilemma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på hornene av et dilemma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on the horns of a dilemma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON THE HORNS OF A DILEMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on the horns of a dilemma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on the horns of a dilemma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on the horns of a dilemma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on the horns of a dilemma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON THE HORNS OF A DILEMMA»

Descoperă întrebuințarea on the horns of a dilemma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on the horns of a dilemma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rijkswaterstaat on the horns of a dilemma
By adopting a discursive approach, this book examines the way in which Rijkswaterstaat tried to deal with this dilemma in constructing a new organisational identity, in particular in the early years of the 21st century, and how this is ...
Margaretha Annigje van den Brink, 2009
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
1815 Humphreys Yankey 55: The man is ... horn-mad. Oxford 385; Whiting H496. H293 To be on the Horns of a dilemma 1754 Johnson Writings 1.205: I ... bring the two horns of a dilemma to stare you in the face. 1798 Adams Writings 2.332: It  ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
On the Horns of a Dilemma: The Story of t
On the Horns of a Dilemma describes the Division as a front-line formation that participated only in military operations against the Soviet Army and against communism or communist-supported partisans in Slovakia and Yugoslavia.
Taras Hunczak, 2000
4
The 33 Strategies of War
By constantly putting his enemy on the horns of a dilemma, where both staying put and moving were equally dangerous, he took control of the situation without having to waste men in battle. Most important, by demonstrating to the South with  ...
Robert Greene, Joost Elffers, 2007
5
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
200 HORNS OF A DILEMMA HORNS OF A DILEMMA to be (caught) on the horns of a dilemma. To be forced to make a choice between two unacceptable alternatives. Source: ANIMAL. In the metaphor, a dilemma (fr. Gk. di- "two" + lemma ...
Robert Allen Palmatier, 1995
6
An A-Z of Counselling Theory and Practice
Here I have conformed to what I believe is the 'highest intrinsic good'. People often feel caught on the horns of a dilemma, feeling that whichever way they move they will lose out or the solution 137 DILEMMA (SEE ALSO: DOUBLE BIND )
William Stewart, 2005
7
Influencing Through Argument
When a situation arises wherein the result will be untenable whatever course of action is pursued, we are said to be "impaled on the horns of a dilemma." Alternatives are not always limited to two; the number of undesirable alternatives may be ...
Robert B. Huber, Alfred C. Snider, 2006
8
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
If you're between the devil and the deep blue sea, you could also say that you're on the horns of a dilemma. No, those aren't the devil's horns, but something even more figurative. In the philosophical discipline known as rhetoric, a dilemma is ...
Paul McFedries, 2008
9
LIFE
If you've a favorite spring bride on your gift list and intend to give her silver, maybe you're on the horns of a dilemma. While she'd say thank you, of course, for plated silver— you know that if it were solid silver she'd turn rapturous cartwheels  ...
10
The Facts On File Dictionary of Classical and Biblical Allusions
“Each had repeatedly hung the other on the horns of a dilemma, but neither seemed to be a whit the worse for the hanging; and so the war went on merrily” ( Anthony Trollope, Barchester Towers, 1857). horns of the altar, to the A loyal friend ...
Martin H. Manser, David Pickering, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON THE HORNS OF A DILEMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on the horns of a dilemma în contextul următoarelor știri.
1
Ted Cruz schools MSNBC blowhard on illegal immigration: 'Enforce …
It would also put the 'progressives' on the horns of a dilemma; illegal aliens and their families cause 11% of our greenhouse gases. Over one ... «BizPac Review, Iul 15»
2
Cracks in facade of coalition with Poe
... make a second sacrifice this time, to make way for an outsider. The President is impaled on the horns of a dilemma. FOLLOW INQUIRER ON:. «Inquirer.net, Iul 15»
3
DST Systems: Great If You're American (DST)
Shares of DST Systems Inc. (NYSE:DST) are up about 44% over the past 12 months. This puts investors on the horns of a dilemma. Do they ... «Seeking Alpha, Iul 15»
4
Senators bored as families testify on illegal immigration and slain …
It would also put the 'progressives' on the horns of a dilemma; illegal aliens and their families cause 11% of our greenhouse gases. Over one ... «Personal Liberty Digest, Iul 15»
5
MOVIE REVIEW: A Royal Night Out
It is here that A Royal Night Out becomes skewered on the horns of a dilemma from which it can never quite wriggle free. On the one hand, it is ... «Independent Online, Iul 15»
6
Abercrombie And Fitch Co. What Now? (ANF)
This puts investors on the horns of a dilemma. Should they remain invested in hopes of a brighter future or should they take their medicine, ... «Seeking Alpha, Iul 15»
7
Tunbridge Wells convicted armed robber, Stephen Castle, jailed
“He was caught on the horns of a dilemma. He was working extremely hard. He didn't leave prison and go back to his old ways.” Maidstone ... «Kent Online, Iul 15»
8
Feeding fish GM chow could protect wild fish habitats but anti-GM …
Such people will soon be impaled on the horns of a dilemma if Johnathan Napier of Rothamsted Research, an agricultural establishment in ... «Genetic Literacy Project, Iul 15»
9
Durango's phone habits show herd mentality
Therefore, we're on the horns of a dilemma. Durangoans won't be cowed into hanging up, despite the fact that it would “be-hoof” them to do so. «The Durango Herald, Iul 15»
10
Defiant Rajapaksa Files Nomination but Sirisena yet to Approve List
Sirisena is now on the horns of a dilemma.One one hand, he has to carry forward his Presidential election crusade against corruption and ... «The New Indian Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On the horns of a dilemma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-the-horns-of-a-dilemma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z