Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "open sesame" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPEN SESAME

From the magical words used by Ali Baba in The Arabian Nights' Entertainments to open the door of the robbers' den.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPEN SESAME ÎN ENGLEZĂ

open sesame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPEN SESAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OPEN SESAME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «open sesame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția open sesame în dicționarul Engleză

Definiția sesamei deschise în dicționar este un mijloc foarte reușit de a obține un rezultat.

The definition of open sesame in the dictionary is a very successful means of achieving a result.


Apasă pentru a vedea definiția originală «open sesame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OPEN SESAME

open policy
open position
open primary
open prison
open punctuation
open question
open sandwich
open scholarship
open season
open secret
open sentence
open set
open shop
open side
open slather
open source
open string
open system
open texture
open ticket

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPEN SESAME

all the same
be to blame
became
came
fame
filename
first name
first-name
frame
game
in the frame
just the same
last name
madame
name
same
selfsame
sesame
the same
username

Sinonimele și antonimele open sesame în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «open sesame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPEN SESAME

Găsește traducerea open sesame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile open sesame din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «open sesame» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

芝麻开门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ábrete sésamo
570 milioane de vorbitori

Engleză

open sesame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खुला तिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

افتح يا سمسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сезам, откройся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abre-te sésamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খোলা বাক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sésame, ouvre-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ayat terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sesam öffne dich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

開門の呪文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

열려라 참깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbukak ukara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mè mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திறந்த தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुक्त वाक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Açık cümle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

apriti sesamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

open Sesame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сезам , відкрийся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

susan deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανοικτή σουσάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

open sesame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

öppna sesam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

open Sesame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a open sesame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPEN SESAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «open sesame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale open sesame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «open sesame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPEN SESAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «open sesame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «open sesame» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre open sesame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPEN SESAME»

Descoperă întrebuințarea open sesame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu open sesame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Open Sesame
But that's nothing compared to the story that her kitchen appliances have to tell her.
Tom Holt, 2012
2
Open sesame: understanding American English and culture ...
The allusions learned from these American stories are extremely helpful for fluency.
Planaria J. Price, 1997
3
Open Sesame!: Poetry and Prose for School-days
Poetry and Prose for School-days Blanche Wilder Bellamy, Maud Wilder Goodwin. OPEN SESAME IS DEDICATED TO D. F. W. D. PREFACE. The third volume of " Open Sesame : Poetry.
Blanche Wilder Bellamy, Maud Wilder Goodwin, 1891
4
Open Sesame: Cookie Monster's Blue Book: Activity Book
Sesame Street characters teach English as a second language to elementary children with limited English proficiency, using pictures, chants, songs and poems.
Jane S. Zion, Jane Zion Brauer, 1985
5
Open Sesame Picture Dictionary: Featuring Jim Henson's ...
The Open Sesame Picture Dictionary presents more than 550 high-frequency words in thirty-four units. The four bilingual editions are: Spanish, Chinese, Japanese, and Polish.
Jill Wagner Schimpff, 1988
6
Open Sesame: Prairie Dawn's Purple Book: Activity Book
While learning about history, geography, and science, students improve their English and acquire the study skills they need.
Jane Brauer, 1986
7
Open Sesame Multilevel Book
Reviews concepts, vocabulary, and patterns from the previous stages of Open Sesame, an English as a second language series for children featuring the Sesame Street Muppets. Includes new songs, chants, stories, poems, and games.
Carol Cellman, 1989
8
Open Sesame: Your Guide to Exploring Foreign Language ...
OPEN SESAME contains step-by-step guidelines for first-time web users, addresses of language-specific search engines, and helpful search keywords.
Françoise Santore, 1999
9
Open Sesame; One Hundred Answers in Rhyme to William ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Harlan H. (Harlan Hoge) Ballard, 2012
10
'Open sesame'; or, The key to national wealth
"OPEN. SESAME,". The natural desire of civilised man is to acquire wealth ; and the maxim of Solomon, " give me neither poverty nor riches," is by no means the ruling principle of the present generation. So long as this feeling is kept within ...
Open sesame, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPEN SESAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul open sesame în contextul următoarelor știri.
1
Santa Fe Adds More Sport: $25000 Hyundai crossover tweaked for …
You don't even have to say “open sesame.” The Santa Fe Sport gives you a choice of two four-cylinder engines: the base 190-horsepower ... «nwitimes.com, Iul 15»
2
On Computers Almost hidden, Facebook inbox saves 'other' mail
He said professional burglars already know how get these "open sesame" devices, so he has moved on by telling us how to check if our garage ... «Arkansas Online, Iul 15»
3
Retirement Planner: An active, healthy lifestyle is a wise investment
... all at the direction of my friends at Open Sesame, the local health food store. For lunch, I typically make do with a cup of almonds and raisins, ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
4
Bob & Joy Schwabach: Unearth hidden Facebook messages
He said professional burglars already know how get these "open sesame" devices, so he has moved on by telling us how to check if our garage ... «Worcester Telegram, Iul 15»
5
Just Say 'Open Sesame:' There's an IoT Device for That!
You walk up a dimly lit path to a door, say "open sesame" and it magically opens. No key. No pass code. Just you and the door. Well, it may not ... «Huffington Post, Iul 15»
6
ICPL to host Adult Summer Reading Program events
The Iowa City Public Library will host the following events as part of the Adult Summer Reading Program: •It will screen “Open Sesame: The ... «Iowa City Press Citizen, Iul 15»
7
A Day of Caring planned in Lee County
... Beginnings, Dixon Family YMCA, Home of Hope Cancer Wellness Center, Open Sesame Childcare Center, and United Way of Lee County. «SaukValley.com, Iul 15»
8
Financing for Development: How to Ask for Money
In today's development financing discussion, Efficiency = Open Sesame. You get bonus points if you walk the talk. When I was working as a ... «Huffington Post, Iul 15»
9
U-T president got leg up from predecessor
The Bell question seemed to hit Newton like a nostalgic nip of Jack Daniels, an open sesame to a man he clearly owes a lot. Back in 1985, he ... «The San Diego Union-Tribune, Iul 15»
10
Open Sesame
So finally Sesame has been given another lifeline. After deciding to close its appointed representative arm for wealth adviser firms, the ... «FT Adviser, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Open sesame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/open-sesame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z