Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostiary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTIARY

From Latin ostiārius doorkeeper, from ostium door.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTIARY ÎN ENGLEZĂ

ostiary  [ˈɒstɪərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTIARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OSTIARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostiary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ostiarius

Ostiarius

Un ostiarius, un cuvânt latin uneori anglicat ca ostiar, dar adesea literalmente tradus ca portar sau portar, inițial era un slujitor sau gardian aflat la intrarea unei clădiri. Vedeți și portarul. În biserica romano-catolică, acest "porter" a devenit cel mai mic dintre cele patru ordine minore prescrise de Consiliul de la Trent. Aceasta a fost prima comandă la care a fost admis un seminarist după ce a primit tonsura. Porterul avea în vechime vreo datorie de a deschide și a închide ușa bisericii și de a păzi biserica; în special, pentru a nu intra pe timp de noapte în timpul Euharistiei nici o persoană necupărată. Mai târziu, Porterul ar proteja, deschide și închide ușile Sacristiei, Baptiștilor și în altă parte a bisericii. Porterul nu era o parte a Sfintelor Ordine care administraau sacramente, ci pur și simplu o pregătire pregătitoare pe drumul către ordinele majore: subdiaconă, diaconată și preoție. Ca și celelalte ordine minore și subdiacona, ea este păstrată în societățile catolice Indult, cum ar fi Fraternitatea preoțească a Sfântului Petru. An ostiarius, a Latin word sometimes anglicized as ostiary but often literally translated as porter or doorman, originally was a servant or guard posted at the entrance of a building. See also gatekeeper. In the Roman Catholic Church, this "porter" became the lowest of the four minor orders prescribed by the Council of Trent. This was the first order a seminarian was admitted to after receiving the tonsure. The porter had in ancient times the duty of opening and closing the church-door and of guarding the church; especially of ensuring no unbaptised persons would enter during the Eucharist. Later on, the Porter would also guard, open and close the doors of the Sacristy, Baptistry and elsewhere in the church. The porter was not a part of Holy Orders administering sacraments but simply a preparatory job on the way to the Major orders: subdiaconate, diaconate and the priesthood. Like the other minor orders and the subdiaconate, it is retained in Indult Catholic societies such as the Priestly Fraternity of St. Peter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostiary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTIARY


bestiary
ˈbɛstɪərɪ
dearie
ˈdɪərɪ
diary
ˈdaɪərɪ
enquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
Erie
ˈɪərɪ
expiry
ɪkˈspaɪərɪ
hosiery
ˈhəʊzɪərɪ
inquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
lire
ˈlɪərɪ
Neri
ˈnɪərɪ
peri
ˈpɪərɪ
query
ˈkwɪərɪ
retiary
ˈriːtɪərɪ
revestiary
rɪˈvɛstɪərɪ
siri
ˈsɪərɪ
steery
ˈstɪərɪ
subsidiary
səbˈsɪdɪərɪ
teary
ˈtɪərɪ
theory
ˈθɪərɪ
vestiary
ˈvɛstɪərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTIARY

osteoporotic
osteosarcoma
osteosarcomata
osteosis
osteotome
osteotomies
osteotomy
Ostia
ostial
ostiaries
ostiate
ostinato
ostiolar
ostiolate
ostiole
ostium
ostler
ostleress
Ostmark
ostomate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTIARY

ambassador plenipotentiary
ariary
auxiliary
beneficiary
envoy extraordinary and minister plenipotentiary
evidentiary
intermediary
judiciary
minister plenipotentiary
ministers plenipotentiary
obedientiary
penitentiary
plenipotentiary
post-Tertiary
potentiary
residentiary
silentiary
tertiary
the Tertiary
wholly-owned subsidiary

Sinonimele și antonimele ostiary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ostiary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTIARY

Găsește traducerea ostiary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ostiary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostiary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ostiary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ostiario
570 milioane de vorbitori

Engleză

ostiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ostiary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ostiary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ostiary
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ostiary
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ostiary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ostiary
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ostiary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ostiary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

木戸番
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ostiary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ostiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ostiary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ostiary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मंडळाकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ostiary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ostiary
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ostiary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ostiary
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ostiary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ostiary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ostiary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ostiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ostiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostiary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTIARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostiary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostiary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostiary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTIARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostiary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostiary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ostiary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTIARY»

Descoperă întrebuințarea ostiary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostiary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Feet to the Fire: CIA Covert Operations in Indonesia, 1957-1958
Code-named Ostiary, this deniable aircrew roster was formed with the Poles as its core. Added to them were a handful of Czechs and Rumanians and a Hungarian. To manage this aerial Foreign Legion, the CIA brought a group of case ...
Kenneth J. Conboy, James Morrison, 1999
2
Standing Between Earth and Heaven:
You just had to be there, and besilent,and wait thewait. Yet, the court had an ostiary toanswer the door. Perhaps she did nothear? Maran almost knocked again when thedoor opened. The ostiary betrayed a small smile. “Hello, Meister Maran.
Douglas Milewski, 2012
3
The Best Words
ostiary. (OS-tee-er-ee) noun 1. a doorkeeper, especially in a church. 2. someone who guards an entryway; gatekeeper. 35. “Beloved, there are seven orders [of men] constituted in the books, for divine service in the churches of God. The first is ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
4
Ironmongers: The Jura City Trilogy
Let us complete yourvetting and discoveryour crimes. Do you agree?” “Yes, ma' am. I agree.” “Then call the ostiary. We must go tothe stage.” The ostiary came in immediately, even beforeMaran called. “Good job,” she whisperedto Maran.
Douglas Milewski, 2013
5
The History of Manchester: In Four Books
The retainers of the church consisted of six persons under the rector, the deacon, sub-deacon, and acolyth, the exorcist, lector, and ostiary 6. The office of the ostiary was to open the doors and ring the bells of the church ; of the lector, to read ...
John Whitaker, 1775
6
Ecclesiastical Records of England, Ireland, and Scotland, ...
An ostiary is ordained by receiving from the hands of the bishop the keys of the church, and afterwards a small bell from the archdeacon. The vestments of this order are the amyt, albe, and belt (balteus), which appears to have been something ...
Richard Hart, 1846
7
Oreo And Braun "Xob the Full Circle Quest"
“Xenogenesis Ostiary of Boundlessness. I read that in the strategy guide for XOB, ” Braun explained. “Whatever THAT means!” Oreo commented. Grandpa thought about the words, “Xenogenesis Ostiary of Boundlessness? What a revelation!
Larry Whitler, 2005
8
Sion College and Library
If any one is distressed to hear that the Ostiary of the Library is seldom, if ever, mentioned after 1633 and so wonders how the Library was swept and garnished, he must take what comfort he can from a spasmodic attention to this detail on the  ...
9
Traitors' Gate: Book Three of Crossroads
“That was cursed funny when we hauled up the basket just after dusk and out hopped a scrawny old ostiary instead of a comforting armful of hierodule. I thought you were like to weep from disappointment.” “Old! I don't think that ostiary is much ...
Kate Elliott, 2009
10
Historia : Zeitschrift fur alte Geschichte
(Reiske) would be Nicephorus and his son Stauracius. Bury and Vogt then suggested that the second account describes the elevation of Bardas by his uncle Michael III, but see further below, at nn. 91-93. " The emblem of an ostiary was also a ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTIARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostiary în contextul următoarelor știri.
1
Editorial: Disconnect between preaching, practice on LCWR is painful
"Who are we to close doors?" Francis asked. "In the early church, even today, there is the ministry of the ostiary [usher]. And what did the ostiary ... «National Catholic Reporter, Mai 14»
2
Pope's quotes: Open doors
“Who are we to close doors? In the early Church, even today, there is the ministry of the ostiary (usher). And what did the ostiary do? «National Catholic Reporter, Mai 14»
3
Pope Francis Talks About Aliens; Says He Would Welcome Martians …
In the early Church, even today, there is the ministry of the ostiary [usher]. And what did the ostiary do? He opened the door, received the ... «Christian Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostiary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ostiary>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z