Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oud" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OUD

From Arabic al `ūd, literally: the wood. Compare lute1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OUD ÎN ENGLEZĂ

oud  [uːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OUD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oud» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oud

Oud

Oudul este un instrument cu coarde în formă de para, folosit în mod obișnuit în muzica arabă, greacă, turcă, persană, evreiască, bizantină, armeană, nord-africană, somaleză și Orientul Mijlociu. Construcția oudului este similară cu cea a lăutului. Oudul modern și lutul european coboară de la un strămoș comun prin căi divergente. Oudul este ușor de distins de lut, prin lipsa de fret și gât mai mic. Alături de lut, este considerat un strămoș al chitării. The oud is a pear-shaped stringed instrument commonly used in Arabic, Greek, Turkish, Persian, Jewish, Byzantine, Armenian, North African, Somali and Middle Eastern music. Construction of the oud is similar to that of the lute. The modern oud and the European lute both descend from a common ancestor via diverging paths. The oud is readily distinguished from the lute by its lack of frets and smaller neck. Alongside the lute, it is considered an ancestor of the guitar.

Definiția oud în dicționarul Engleză

Definiția oud în dicționar este un instrument muzical în stil arabil care seamănă cu lut sau mandolină.

The definition of oud in the dictionary is an Arabic stringed musical instrument resembling a lute or mandolin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oud» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUD

ouakari
ouananiche
oubaas
Oubangui
oubit
oubliette
ouch
Oudh
Oudry
Ouessant
ought
oughtn´t
oughtness
ouguiya
Ouida
Ouija board
ouistiti

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUD

aloud
applaud
Arnaud
bud
cloud
cud
daud
feud
fraud
Freud
loud
lud
maud
mud
out loud
proud
rud
stroud
stud
under a cloud

Sinonimele și antonimele oud în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «oud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUD

Găsește traducerea oud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile oud din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oud» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

乌德琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

oud
570 milioane de vorbitori

Engleză

oud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

औद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

oud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

oud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Oud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Oud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Oud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

oud
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Oud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आयड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ud
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

oud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

уд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Oud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ούτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Oud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oud» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre oud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUD»

Descoperă întrebuințarea oud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Basics of Oud
Over 40 tunes are included in the book. Standard notation only.
Marina Toshich, 2008
2
Oud Method
(Instructional). The purpose of this book and its accompanying CD is to give the student not only a method from which to learn the oud, but also an overview of the history, folklore and origins of this beloved ancient stringed instrument.
John Bilezikjian, 2006
3
School of Oud
This method and its accompanying recording are for the beginning and intermediate oud student interested in gaining a stronger understanding of makam theory and practice on the oud, while also providing advice and exercises useful for ...
Mavrothi Kontanis, 2012
4
J.J.P. Oud and the international style: a bio-bibliography
A bibliographic guide to writings on and about the Dutch architect J.J.P. Oud.
Donald Langmead, 1999
5
Ibn Sa'Oud Of Arabia
Meanwhile Sa'oud ibn Hamoud ibn 'Ubaid ibn 'ur-Rashid was on the throne of Shammar; and the planning of Ibn Sibhan-he had to muster a few rifles for a coup d'e'tat—took a whole year to mature. To be exact fourteen months after Sa'oud ...
Rihani,, 2013
6
Een Oud-Javaansch Wetboek Vergeleken Met Indische Rechtsbronnen
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Java Johann Christoph Gerhard Jonker, 2009
7
Treason in the Northern Quarter: War, Terror, and the Rule ...
... Haarlem: Gecommitteerde Raden van Westfriesland en het Noorderkwartier [ Committee of Counselors of West Friesland and the Northern Quarter] Nicolaes Ruychaver Bisdom Haarlem van de Oud-katholieke kerk [Haarlem diocese of the  ...
Henk van Nierop, 2009
8
Het Shell-gebouw van J.J.P. Oud: ontwerp en receptie
In so doing, the book not only offers a comprehensive outline of a main theme of the international postwar debate on architecture; it also makes an essential contribution to a renewed concept of Oud's development.
Ed R. M. Taverne, Jacobus Johannes Pieter Oud, 1995
9
De Stijl and Dutch Modernism
The contribution from Oud was no less significant, however. His short article Het monu- mentale stadsbeeld (The Monumental Image of the City) clearly defined the architectural ambitions of the journal and established its target as the total ...
Michael White, 2003
10
Conformiteit bij koop
Vergelijk naar oud BW art. 1527 (het rustig en vreedzaam bezit) e.v. Dit onderwerp maakt duidelijk wèl deel uit van een (breder) begrip conformiteit, in de zin van betrekking hebben op de verplichtingen van de verkoper ten aanzien van  ...
Peter Klik, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oud în contextul următoarelor știri.
1
10 things about: perfumer Josh Lee
In late 2014, he followed it up with a second scent, simply called Oud, as a tribute to our dark, leafy rainforests. This year, Lee is formulating his ... «Malay Mail Online, Iul 15»
2
Over 29810 products inspected for safety in Abu Dhabi
... and balances, gold and precious metal scales, Arabic oud and perfume scales, weighing bridges, shipping scales, and petrol pump meters. «gulfnews.com, Iul 15»
3
Investigating the new trend of white henna in the UAE
Queency Fernandes, a manager at Aroushi Beauty Salon & Spa in Oud Metha, had heard about the white-henna trend. “We only use the ... «The National, Iul 15»
4
'Ibn Battuta' musical to be staged at Expo Milan
The Sultanate will stage musical performances by the Al Majd Band, the Omani Oud Association Ensemble of the Royal Muscat Opera House ... «Times of Oman, Iul 15»
5
Jr. Mustangs see their chance
It's something special to rack up more yards than Daryl Stephenson, Will Oud, Matt Pham and Jay Akindolire managed in their best seasons in ... «London Free Press, Iul 15»
6
Notes on the news
The good news is that the sound of the oud can be heard once again in the land where it was born, or at least in Baghdad though not in the ... «Monroe News Star, Iul 15»
7
Weak signal strength
I work in the Oud Metha area, in Dubai. At my office, I am facing poor signal reception. This matter has been highlighted several times to etisalat ... «gulfnews.com, Iul 15»
8
Schools in Palestine, Nepal, Senegal get help
... growing pillar of the expat population in the UAE since 1969, the year that marked the establishment of the Holy Trinity Church in Oud Metha. «Yahoo! Maktoob News, Iul 15»
9
Three days, 15 must-see acts at local festivals
He learned to play the oud, the Middle Eastern stringed instrument known for its ornate sound, from his father, an Armenian immigrant. «Boston Globe, Iul 15»
10
From shoes to scent, Oliver Sweeney just got into the fragrance game
A rich, earthy base of smoky oud, rich cashmere and sandalwood, cut through with fresh notes of greener splashes of patchouli and moss - all ... «GQ.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/oud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z