Descarcă aplicația
educalingo
parabases

Înțelesul "parabases" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARABASES ÎN ENGLEZĂ

pəˈræbəˌsiːz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARABASES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARABASES ÎN ENGLEZĂ?

Parabasis

În comedia grecească, parabazul este un punct în joc când toți actorii părăsesc scena, iar corul este lăsat să se adreseze direct publicului. Corul abandonează parțial sau complet rolul său dramatic de a vorbi cu publicul pe un subiect complet irelevant față de subiectul piesei. De exemplu, în piesa The Wasps by Aristophanes, prima parabază se referă la cariera lui Aristophanes ca dramaturg până în prezent, în timp ce cea de-a doua parabază este mai scurtă și conține un șir de glume despre personajele locale care ar fi bine cunoscute vechiului Publicul atenian. O parabază constă, de obicei, din trei melodii care se alternează cu trei discursuri în ordinea S-s-S-s-S. Primul discurs se termină deseori printr-un pasaj care va fi zguduit foarte repede. Parabazul este exclusiv o trăsătură a vechei comedii, iar după ce parabaza a fost abandonată, rolul corului a scăzut.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARABASES

anabases · anamorphoses · anthraces · boraces · catabases · catalyses · diastases · iconostases · katabases · mesothoraces · metatheses · metathoraces · myiases · pityriases · prothoraces · schistosomiases · telangiectases · thoraces · trichomoniases · urolithiases

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARABASES

parabaptism · parabasis · parabema · parabematic · paraben · parabiosis · parabiotic · parabiotically · parablast · parablastic · parable · parablepsis · parablepsy · parableptic · parabola · parabolanus · parabole · parabolic · parabolic aerial · parabolical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARABASES

amoebiases · babesiases · bacteriostases · bases · crases · emphases · entases · homeostases · homoeostases · hypostases · kinetic theory of gases · Manases · metastases · misemphases · oases · onchocerciases · periphrases · protases · reemphases · toxocariases

Sinonimele și antonimele parabases în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «parabases» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARABASES

Găsește traducerea parabases în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile parabases din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parabases» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

parabases
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

parabases
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

parabases
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

parabases
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

parabases
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

parabases
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

parabases
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

parabases
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

parabases
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Parabases
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Parabasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

parabases
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

parabases
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Parabase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

parabases
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

parabases
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पुराण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

parabases
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

parabases
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

parabases
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

parabases
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

parabases
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

parabases
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

parabases
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

parabases
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

parabases
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parabases

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARABASES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parabases
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parabases».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre parabases

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARABASES»

Descoperă întrebuințarea parabases în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parabases și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aristophanes the Democrat: The Politics of Satirical Comedy ...
First of all, only five parabases (those of Ach., Knights, Clouds, Wasps and Peace ) purport to be representing — directly or indirectly — the author's own views. The parabases of Birds, Thesmophoriazusai, and Frogs are all made in the ...
Keith Sidwell, 2009
2
A Companion to Greek Rhetoric
... Wasps 1030–1036, Peace 739–748, 752–759, Clouds 537–559). Every one of the five parabases from Acharnians to Peace, including the later second version of Clouds, fashions itself as the poet's self- defense either against attacks by his ...
Ian Worthington, 2010
3
The Clouds
A comparison of the Parabases of the Achar- nians, Knights, Clouds and Wasps will illustrate this. It is not therefore likely that in the case of those against whom his main attacks were made, Cleon for instance and Socrates, he speaks of them  ...
Aristophane, William Charles Green, 1868
4
Cratinus and the Art of Comedy
410s, the evidence suggests that a number of main parabases, not only the extant ones from Birds and thereafter but much earlier, were not poet-centred. Fr. 105 from Cratinus' Malthakoi (before 422/1 BC) almost certainly comes from the ...
Emmanuela Bakola, 2009
5
Aristophanes: Oxford Bibliographies Online Research Guide
For the parabases, Imperio 2004 and Totaro 2000 (for double parabases) offer detailed examinations. Hubbard 1991 has a broader interpretation of the function of the parabasis in Aristophanes, while Sifakis 1992 provides a model for the ...
Oxford University Press, 2010
6
Clouds:
As with the agon, a formal pattern can be detected, although Aristophanes' parabases vary from comedy to comedy. The full structure is best found in the parabases of Clouds, Wasps, and Birds. I will use the first as a model: [a] song, often ...
Aristophanes, Peter Meineck, 2000
7
Aristophanes 1: Clouds, Wasps, Birds:
As with the agon, a formal pattern can be detected, although Aristophanes' parabases vary from comedy to comedy. The full structure is best found in the parabases of Wasps and Birds. I will use the former as a model: [a] song, often directed to ...
Aristophanes, Peter Meineck, 1998
8
No Laughing Matter: Studies in Athenian Comedy
First and foremost we need to be much more circumspect about taking the parabasis (esp. Clouds 520-5) to heart. As Major has argued, it shares features and tone with a number of other Aristophanic parabases.30 As a general rule, again, ...
C.W. Marshall, George Kovacs, 2012
9
Aristophanes: An Introduction
The topics discussed in parabases are hugely diverse: we learn about Aristophanes' rivalries with Cleon in the parabases of all five plays from the 420s, for example, and we are also offered views on other comic poets (e.g. in Clouds and ...
James Robson, 2013
10
Aristophanes: An Author for the Stage
Who knows, the hypothetical rhythm of music apart, whether timeacceleration during the parabasis was indicated in some way at the resumption of the stage- action? It is certainly true that after the major parabases in which time is accelerated ...
Carlo Ferdinando Russo, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parabases [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/parabases>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO