Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "periphrases" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERIPHRASES ÎN ENGLEZĂ

periphrases  [pəˈrɪfrəsiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERIPHRASES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERIPHRASES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «periphrases» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circumlocuție

Periphrasis

În lingvistică, peripraza este un dispozitiv prin care sensul gramatical este exprimat de unul sau mai multe morfeme libere, în loc de aplicarea sau derivarea inflexională. Formele peripratice sunt analitice, în timp ce absența perifrazei este o caracteristică a sintezei. În timp ce periframa se referă la toate categoriile de sintaxă, ea este cea mai vizibilă cu catenele verbelor. Cuvintele verbale ale limbii engleze sunt extrem de peripratice. In linguistics, periphrasis is a device by which grammatical meaning is expressed by one or more free morphemes, instead of by inflectional affixes or derivation. Periphrastic forms are analytic, whereas the absence of periphrasis is a characteristic of synthesis. While periphrasis concerns all categories of syntax, it is most visible with verb catenae. The verb catenae of English are highly periphrastic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «periphrases» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERIPHRASES


antitheses
ænˈtɪθəsiːz
apodoses
əˈpɒdəsiːz
babesiases
ˌbæbɪˈzaɪəsiːz
cephalothoraces
ˌsɛfələˈθɔːrəsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
emphases
ˈɛmfəsiːz
hydrogenolyses
ˌhaɪdrəʊdʒɪˈnɒləsiːz
hydrothoraces
ˌhaɪdrəʊˈθɔːrəsiːz
hypostases
haɪˈpɒstəsiːz
hyraces
ˈhaɪrəsiːz
misemphases
ˌmɪsˈɛmfəsiːz
nemeses
ˈneməsiːz
onchocerciases
ˌɒŋkəʊsəˈkaɪəsiːz
parentheses
pəˈrenθəsiːz
plasmaphereses
ˌplæzməˈfɛrəsiːz
protases
ˈprɒtəsiːz
reemphases
riːˈɛmfəsiːz
scirrhusses
ˈsɪrəsiːz
underemphases
ˌʌndərˈemfəsiːz
zoonoses
zəʊˈɒnəsiːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERIPHRASES

peripheral
peripheral device
peripheral primitive neuroectodermal tumour
peripheral unit
peripheral vision
peripherality
peripherally
peripheric
peripherical
peripheries
periphery
periphonic
periphrase
periphrasis
periphrastic
periphrastical
periphrastically
periphytic
periphyton
periplasm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERIPHRASES

amoebiases
anabases
bacteriostases
bases
catabases
crases
diastases
entases
iconostases
katabases
kinetic theory of gases
Manases
metastases
myiases
oases
parabases
schistosomiases
telangiectases
trichomoniases
urolithiases

Sinonimele și antonimele periphrases în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «periphrases» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERIPHRASES

Găsește traducerea periphrases în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile periphrases din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «periphrases» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

periphrases
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

perífrasis
570 milioane de vorbitori

Engleză

periphrases
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

periphrases
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإسهابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перифразами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perífrases
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

periphrases
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

périphrases
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Periphrases
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Umschreibungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

periphrases
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

periphrases
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Periphrases
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

periphrases
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

periphrases
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

परिभ्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

periphrases
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

perifrasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

periphrases
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перифразами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

perifraze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιφράσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

periphrases
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

periphrases
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

periphrases
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a periphrases

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERIPHRASES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «periphrases» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale periphrases
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «periphrases».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERIPHRASES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «periphrases» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «periphrases» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre periphrases

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERIPHRASES»

Descoperă întrebuințarea periphrases în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu periphrases și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish
Contains a description of all the different types of verbal periphrases used in modern peninsular Spanish.
Hella Olbertz, 1998
2
Verbal Periphrases in Romance: Aspect, Actionality, and ...
A study not of the literary genre but of the Romance languages, focusing on reconstructing the path of grammaticalization of some analytic constructions and the competition between synthetic and analytic forms in the verb phrase.
Mario Squartini, 1998
3
The Substance of Language Volume II: Morphology, Paradigms, ...
Morphology, Paradigms, and Periphrases is concerned with the role of the lexicon, in particular its inflectional morphology, in mediating between syntax and phonology.
John M. Anderson, 2011
4
Benefactives and Malefactives: Typological Perspectives and ...
University of Lyon After defining applicative periphrases as constructions in which a verb (the verb-operator) acts as a valency operator licensing the expression of an additional participant fulfilling a given semantic role in the event encoded by ...
Fernando Zúñiga, Seppo Kittilä, 2010
5
Words, Worlds, and Contexts: New Approaches in Word Semantics
JOACHIM BALLWEG Simple Present Tense and Progressive Periphrases in German Q. In BALLWEG/FROSCH (this volume) a language TP 1 has been introduced which contained an operator CA, read intuitively as 'come about', by means of ...
Hans-Jürgen Eikmeyer, Hannes Rieser, 1981
6
Aspect in Grammatical Variation
chapter. 3. Aspectual. periphrases. and. syntactic. variation. in. Brazilian. Portuguese. Ronald Beline Mendes University of São Paulo 3.1 Introduction The variation between the periphrastic constructions estar + gerúndio 'be + Gerund' ( EG) ...
James Anthony Walker, 2010
7
Dante's Style in His Lyric Poetry
The only group of periphrases to show any similarity with the rhetorical examples are those which render the concept, 'moriré'. Geoffrey's Documentum, in fact, exemplifies the figure circumitio with eight periphrases of mortuus est.1 But here  ...
Patrick Boyde, 1971
8
The Influence of French on Eighteenth-century Literary ...
52 In the eighteenth century these periphrases were copied into Russian. Several Russian scholars have remarked upon the use of these calques. Vinogradov noted that periphrases, such as ceemuno dnn and dneeHoe ceemuno, were used ...
May Smith, 2006
9
Non-definiteness and Plurality
Indefinites, quantifiers and pluractionals What scope effects tell us about event pluralities Brenda Laca Université Paris 8- CNRS UMR 7023 In this paper, I will examine the way in which two Spanish aspectual periphrases contributing ...
Svetlana Vogeleer, Liliane Tasmowski, 2006
10
Regia Parnassi Seu Palatium Musarum: In Quo Synonima, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Typographia Balleoniana (Venecia), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERIPHRASES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul periphrases în contextul următoarelor știri.
1
Belle – film review
This consists of antique-veneer periphrases alternating with the odd crashing moment of vernacular (“My God, it's a negro!”) Listen to people ... «Financial Times, Iun 14»
2
Ejaculations in Jane Eyre
It is “indirectness, periphrases, roundaboutness, convolutedness and circuitousness.” But if you're going around a roundabout you cannot say ... «Trinidad & Tobago Express, Ian 14»
3
Man divorces wife and sues her for having an ugly baby
WHEN A MAN WANT OUT OF A MARRIAGE ANY EXCUSE WILL DO..TO BAD THE COWARD USED HIS BABY FOR HIS PERIPHRASES. «Examiner.com, Nov 12»
4
Sentimentalizing Gandhi
... is the diffusion of a culture of euphemism, in which disagreeable realities are draped with decorous evasions or periphrases – 'human rights ... «CounterPunch, Nov 12»
5
'Respect Gandhi If You Will, Don't Sentimentalise Him'
... is the diffusion of a culture of euphemism, in which disagreeable realities are draped with decorous evasions or periphrases - 'human rights abuses' for torture ... «Outlook, Nov 12»
6
Exploring professional translation
But this source is unfortunately very limited and when it failed him he has had to look elsewhere or resort to periphrases. Print Email. Advert. «Times of Malta, Mai 12»
7
Bog-Standard Britain, By Quentin Letts
"Oh, the shame") and ossified periphrases ("the fairer sex") reinforce the feeling that one isn't reading a book by a real person at all, but a ... «Independent, Mai 10»
8
Shakespeare, Sex & Love
Eric Partridge, the New Zealand lexicographer who first collected and expounded them in Shakespeare's Bawdy (1947), found 68 periphrases ... «Financial Times, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Periphrases [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/periphrases>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z