Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pathan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATHAN

From Hindi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATHAN ÎN ENGLEZĂ

Pathan  [pəˈtɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PATHAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pathan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pathan

Oameni paštuni

Pashtun people

Poporul paštun, cunoscut sub numele de Afgani în Persană, și Pathani în Hindi-Urdu, este o etnie indoeuropeană din subgrupul iranienilor orientali, cu populații în principal în Afganistan și în nord-vestul și vestul Pakistanului. Acestea sunt caracterizate în mod obișnuit prin folosirea limbii pașto, a limbii iraniene orientale și a practicii lui Pashtunwali, un set tradițional de etică care conduce comportamentul individual și comunitar. Originea lor este neclară, dar istoricii au descoperit referiri la diferite popoare antice numite Pakthas între mileniul II și primul mileniu î.Hr., locuind în regiunea dintre munții Hindu Kush și râul Indus, care poate fi strămoșii timpurii ai poporului pațtun. Deseori caracterizată ca o războinică și o rasă marțială, istoria lor se răspândește mai ales în diferite țări din Asia de Sud și Centrală, centrate în jurul locului lor tradițional de putere în Afganistanul medieval - țara numită după ei. În timpul perioadei sultanatului Delhi, dinastia Pashtun Lodi a înlocuit conducătorii turci în partea de nord a subcontinentului indian. The Pashtun people, known as Afghans in Persian, and Pathans in Hindi-Urdu, are an Indo-European ethnicity from the subgroup of Eastern Iranians, with populations primarily in Afghanistan and northwestern and western parts of Pakistan. They are typically characterised by the usage of the Pashto language, an Eastern Iranian language, and practice of Pashtunwali, which is a traditional set of ethics guiding individual and communal conduct. Their origin is unclear but historians have come across references to various ancient peoples called Pakthas between the 2nd and the 1st millennium BC, inhabiting the region between the Hindu Kush mountains and the Indus River, who may be the early ancestors of the Pashtun people. Often characterised as a warrior and martial race, their history is mostly spread amongst various countries of South and Central Asia, centred around their traditional seat of power in medieval Afghanistan - the country that is named after them. During the Delhi Sultanate era, the Pashtun Lodi dynasty replaced the Turkic rulers in the northern part of the Indian subcontinent.

Definiția Pathan în dicționarul Engleză

Definiția lui Pathan în dicționar este un membru al poporului care vorbește în limba paștină din Afganistan, din nordul Pakistanului și din alte părți, dintre care majoritatea sunt musulmani în religie.

The definition of Pathan in the dictionary is a member of the Pashto-speaking people of Afghanistan, NW Pakistan, and elsewhere, most of whom are Muslim in religion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pathan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATHAN


Afghanistan
æfˈɡænɪˌstɑːn
Balochistan
bəˈlɒtʃɪˌstɑːn
Bhutan
buːˈtɑːn
Hindustan
ˌhɪndʊˈstɑːn
Khotan
ˈkəʊˈtɑːn
Kurdistan
ˌkɜːdɪˈstɑːn
Kyrgyzstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Multan
ˌmʊlˈtɑːn
Nuristan
ˌnʊərɪˈstɑːn
Pakistan
ˌpɑːkɪˈstɑːn
Rajasthan
ˌrɑːdʒəˈstɑːn
Shaitan
ʃaɪˈtɑːn
sheitan
ʃaɪˈtɑːn
Siangtan
ˈʃjɑːŋˈtɑːn
Tadjikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Tajikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
tarn
tɑːn
Turkmenistan
ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn
Uzbekistan
ˌʌzbɛkɪˈstɑːn
Xiangtan
ˈʃjɑːŋˈtɑːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PATHAN

Paterson
Paterson´s curse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATHAN

agnathan
bothan
Elizabethan
Goliathan
Jonathan
leviathan
Nathan
neither more nor less than
nothing less than
other than
polyurethan
than
transleithan
Tudorbethan
urethan

Sinonimele și antonimele Pathan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Pathan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATHAN

Găsește traducerea Pathan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Pathan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pathan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

帕坦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Pathan
570 milioane de vorbitori

Engleză

Pathan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باثان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Патан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Pathan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পথ-ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Pathan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemecah laluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pathan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パサン族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Path-breaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Pathan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதை-உடைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पथ ब्रेकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yol açan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Pathan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pathan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

патан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pathan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Pathan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Pathan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Pathan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Pathan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pathan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATHAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pathan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pathan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pathan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATHAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pathan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pathan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Pathan

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PATHAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pathan.
1
Greg Mortenson
The Pathan people of Waziristan are proud people who I greatly admire.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATHAN»

Descoperă întrebuințarea Pathan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pathan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pathan Unarmed: Opposition & Memory in the North West ...
Examines the rise in the inter-war years of a Gandhian influenced non-violent movement in the North West Frontier.
Mukulika Banerjee, 2000
2
A Pathan Company
On the Pathan soldiers in the 2nd World War; memoirs of an ex-commandant of the Company.
H. M. Close, 1997
3
The Chronicles Of Pathan Kings Of Delhi (LARGE PRINT EDITION)
(LARGE PRINT EDITION) This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Edward Thomas, 2011
4
A Pathan Odyssey
Autobiography of the author, Pakistani statesman.
Muhammad Aslam Khan Khattak, James James William Spain, 2004
5
Content Delivery Networks
The book is organized into three parts, namely, Part I: CDN Fundamentals; Part II: CDN Modeling and Performance; and Part III: Advanced CDN Platforms and Applications.
Rajkumar Buyya, Mukaddim Pathan, Athena Vakali, 2008
6
Gujarat
PATHAN The word pathan is a corrupt form of the term fataha in Persian language which means conqueror and this title was given to any member of three principal Muslim communities like Shaikh, Moghul and Syed. Most of them have been ...
‎2003
7
The Story of the Malakand Field Force - An Episode of the ...
the Pathan shaves his head. The Sikh drinks what he will; the Pathan is an abstainer. The Sikh is burnt after death; the Pathan would be thus deprived of Paradise. As a soldier the Pathan is a finer shot, a hardier man, a better marcher,  ...
Winston S. Churchill, 2008
8
Millennium and Charisma Among Pathans (Routledge Revivals): ...
THE PATHAN FRAMEWORK When typologizing or relating Pathan (6) tribes with African (Fortes and Evans-Pritchards, 1940; Middleton and Tait, 1958) or Indian ( Bailey, 1960, 1961; Haimendorf, 1939, 1962; Srinivas, 1952) tribal categories ...
Akbar Ahmed, 2012
9
Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North ...
220 Dames? description of the PajMns. about him, especially about the leading men, which almost makes one forget his treacherous nature. As the proverb says —" The Pathan is one moment a Baint, and the next a devil." For centuries he has  ...
IBBETSON, Maclagan
10
Ethnicity: Anthropological Constructions
Southern Pathans only 'grudgingly to admit' that the Northern Swat Pathan could be considered as Pathan (1969b:13). In the Pathans' view, what serves to link the diverse groups is that they all share certain 'cultural traits' which they agree ...
Marcus Banks, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pathan în contextul următoarelor știri.
1
Five burglaries reported in a week in Vadodara, items worth 5.33 …
In another incident, a resident of Akota filed a complaint of burglary at the gotri police station on July 22 evening. Complainant Irfan Pathan told ... «Times of India, Iul 15»
2
Jhalak Dikhhla Jaa Reloaded: Shahid Kapoor - Ganesh Hegde to …
We had earlier informed you about cricketer Irrfan Pathan joining the show as a wild card entry. Well, he sure is a visual treat for all girls and not ... «Bollywood Life, Iul 15»
3
Cricketer Irfan Pathan to enter 'Jhalak Dikhhla Jaa Reloaded' as a …
Mumbai: Cricketer Irfan Pathan will be seen as the first wild-card entry on the celebrity dance show 'Jhalak Dikhhla Jaa Reloaded' and he says ... «IBNLive, Iul 15»
4
Varun Dhawan's brand new Pathan look from Dishoom
Varun Dhawan is all set to return on screen with upcoming movie Dishoom. And for a change he has donned brand new look of a Pathan. «News Nation, Iul 15»
5
Man murdered following quarrel over loud speaker
Mehboob Jabbar Pathan (28) of Gultekdi, Shahid Gafar Khan (29) of Parvati Darshan and Anwar Ansar Shiledar (23) of Upper Indiranagar ... «Times of India, Iul 15»
6
(Based on user engagement)
... Paul reveal that the theme for the week is 'Jhalak in Motion'. Later, Irfan Pathan makes an appearance in the capacity of a wild-card entry. «Times of India, Iul 15»
7
Irfan Pathan to watch out for Kavita Kaushik
As we reported earlier, cricketer Irfan Pathan will join as a contestant on Jhalak Dikhhla Jaa. Apparently, he will be introduced this week, but ... «The Asian Age, Iul 15»
8
Man attempts suicide in Mundhwa
Pathan said police have recovered a bottle containing some poisonous chemical from the spot and have also informed his relatives about the ... «Times of India, Iul 15»
9
Filing patents not a priority for Indian innovators yet
From the other end come out slender long stemmed roses ready for delivery. Yunus Pathan, the founder of KGN engineers and the inventor of ... «The Asian Age, Iul 15»
10
Aussies crush India on Pathan?s day
It may be impossible to have a player of Kapil's talent in the team again, but Irfan Pathan's has the flair, the dash, the devil-may-care spirit and ... «Hindustan Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pathan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pathan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z