Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peccant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECCANT

From Latin peccans, from peccāre to sin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PECCANT ÎN ENGLEZĂ

peccant  [ˈpɛkənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECCANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PECCANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peccant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peccant

Păcat

Sin

În contextele avraamice, păcatul este actul de violare a voinței lui Dumnezeu. Păcatul poate fi, de asemenea, privit ca orice încălcând relația ideală dintre un individ și Dumnezeu; sau ca orice deviere de la ordinea ideală pentru viața umană. Păcatul a fost definit ca "a pierde semnul". Păcatele se încadrează într-un spectru, de la erori minore la crimele mortale. Catolicismul privește păcatele cel mai puțin corupte ca fiind păcate veniale - care fac parte din viața umană și duc consecințe imediate pe pământ și, dacă nu sunt reparate, o pură mai dureroasă, presupunând că persoana este destinată cerului, așa cum este scrisă în scrisoarea de formare " Purgatoriu "," majoritatea Părinților timpurii ai Bisericii vorbesc despre un foc curat, deși nu putem spune dacă acest lucru înseamnă foc real sau spiritual ". Dimpotrivă, păcatele răului mare sunt păcate de moarte - care aduc consecința iadului dacă nu sunt abordate nici printr-un act de contur perfect, nici nu se vor mărturisi despre ele. Păcatele vieții neglijente sunt considerate distructive și duc la păcate mai mari. Un alt concept al păcatului se ocupă de lucruri care există pe Pământ, dar nu în Cer. In Abrahamic contexts, sin is the act of violating God's will. Sin can also be viewed as anything that violates the ideal relationship between an individual and God; or as any diversion from the ideal order for human living. To sin has been defined as "to miss the mark". Sins fall in a spectrum from minor errors to deadly misdeeds. Catholicism regards the least corrupt sins as venial sins—which are part of human living and carry immediate consequences on earth, and, if unrepented for, more painful purgation, assuming the person is destined to heaven, as it is written in the formation letter "Purgatory", "most of the early Fathers of the Church speak of a cleansing fire, though we cannot tell whether this means actual or spiritual fire." Conversely, sins of great evil are mortal sins—which bring the consequence of hell if they are not addressed either through an act of perfect contrition or going to confession about them. Sins of careless living are considered destructive and lead to greater sins. Another concept of sin deals with things that exist on Earth but not in Heaven.

Definiția peccant în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui peccant din dicționar este vinovată de o ofensă; corupt. O altă definiție a lui peccant încalcă sau ignoră o regulă; defect. Peccant produce, de asemenea, boala; morbid.

The first definition of peccant in the dictionary is guilty of an offence; corrupt. Other definition of peccant is violating or disregarding a rule; faulty. Peccant is also producing disease; morbid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peccant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECCANT


applicant
ˈæplɪkənt
clinquant
ˈklɪŋkənt
communicant
kəˈmjuːnɪkənt
coruscant
kɒˈrʌskənt
cosecant
kəʊˈsiːkənt
dedicant
ˈdɛdɪkənt
desiccant
ˈdɛsɪkənt
fabricant
ˈfæbrɪkənt
impeccant
ɪmˈpɛkənt
insignificant
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt
intoxicant
ɪnˈtɒksɪkənt
lubricant
ˈluːbrɪkənt
mendicant
ˈmɛndɪkənt
nonsignificant
ˌnɒnsɪɡˈnɪfɪkənt
piquant
ˈpiːkənt
secant
ˈsiːkənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
supplicant
ˈsʌplɪkənt
toxicant
ˈtɒksɪkənt
vacant
ˈveɪkənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PECCANT

pec
pecan
pecan pie
peccability
peccable
peccadillo
peccancies
peccancy
peccantly
peccaries
peccary
peccavi
pech
Pechenga
Pechora
Pechora Sea
peck
peck order
pecke
pecker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECCANT

abdicant
Alacant
alicant
antidesiccant
cant
complicant
decant
descant
discant
exsiccant
incant
job applicant
predicant
prejudicant
provocant
recant
scant
Tradescant
urticant
vesicant

Sinonimele și antonimele peccant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «peccant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECCANT

Găsește traducerea peccant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile peccant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peccant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

违章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peccant
570 milioane de vorbitori

Engleză

peccant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

peccant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

peccant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রোগবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

peccant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

peccant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

peccant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

peccant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Peccant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phạm lổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாவம் செய்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kabahatli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

peccaminoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

peccant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

peccant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

peccant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμαρτωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

peccant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

peccant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

peccant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peccant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECCANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peccant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peccant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peccant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECCANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peccant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peccant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre peccant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECCANT»

Descoperă întrebuințarea peccant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peccant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Peccant Luther and a Tale Told by a Sleeper
This novel represents a milestone in the portrayal of a terrorist personality, and should be read by anyone who wants to understand the behavior of such men.
James W. Mintz, 2002
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
[peccant, Fr. peccant, Lat.] 1. Guilty ; criminal. — My judgments, how with mankind I proceed ; As how with peccant angels late they saw. Milt. — Such a peccant creature should disapprove and Tepent of every violation of the rules of just and ...
‎1816
3
Applied Computing, Computer Science, and Advanced ...
First International Conference on Future Computer and Communication, FCC 2009, Wuhan, China, June 6-7, 2009. Proceedings Luo Qi. Traffic Video Based Cross Road Violation Detection and Peccant Vehicle Tracking Tao Gao, ...
Luo Qi, 2009
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
{peccant, Fr. peccans, Lat.] 1. Guilty; criminal. — My judgments, how with mankind I proceed ; As how with peccant angels late they saw. Milt. — Such a peccant creature should disapprove and repent of every violation of the rules of just and ...
‎1816
5
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
[from peccant.] Bad quality. Apply refrigerants n ithout any preceding evacuation, because the disease took its original merely from the disaffection of the part, and" net from the peccancy of the humours. Wiseman. PF/CCANT. adj. {peccant, Fr.
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
6
In Aristotelis Ethica Nicomachea Commentationes, Totam ...
Qui hoc vitio laboran t, quatuor modis peccant. 1. Quia seipsos spoliant iis honoribus aut bonis, quibus sint digni, et quœ illis propter virtutem jure debentur. Ideoque sunt in se quodammodo injusti, quod nolunt eos honores amplecti, quibus ...
Joannes Magirus, 1842
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
PECCANT, adj. [peccant, Fr. peccans, . (.Guilty; criminal. — ^judgment*, how with mankind I proceed ; '!«» iv.th peccant angels late iliey law. Milt. 1 peccant creature should disapprove and ;f every violation of the rules of just and si. S-jub. 2.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... sed sternunlur in iatum, ut qui voluerint popuio ali' quid denuntiare vel przedicarc, super tecta conscendant. ltaque in triviis Moab su'nt,. qui occulte peceant; in platcis, qui se manifeste scelerihus fœdant; super teeta, qui non soium peccant, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Medicina statica:: being the aphorisms of Sanctorius, ...
guainted with such Precognita, it may suffice to ob- ierve, that there is a great Affinity in many Respects between a Fit of an Intermitting Fever, and a Fit of this Distemper j for agreeable to the Accumulation of a peccant Matter, in the former, ...
Santorio Santorio, James Keill, John Quincy, 1720
10
The Monthly Review, Or, Literary Journal
The cancer is the most virulent species of the land-scurvy ; and the wandering, or partial rheumatisms that are sometimes occasioned by its peccant humour, on being rea/Tumed into the mass of blood, do constitute the moll virulent and ...
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECCANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peccant în contextul următoarelor știri.
1
Cisco issues 16 patches to pop pesky peccant packets
Cisco has issued a string of patches for 16 faults including a fix for a possible remote code execution in its IOS and IOS XE routing software. «The Register, Iun 15»
2
Top 5 TV Characters Who Should Have Been Killed Off
Peccant and repentant, Brother Justin is mysterious in the right kind of ways, and his story is far more interesting than Ben's, even though Ben ... «The Cheat Sheet, Mar 15»
3
The weight of evidence
... shot once in the head, twice in the chest, both obviously his peccant parts. Punished publicly for teaching children the seaminess of miracles. «Hindu Business Line, Feb 15»
4
Soulless Buhari vs Clueless Jonathan: The Obasanjo Option By …
And as for Buhari, anyone conversant with the contemporary Nigerian History, can never in good conscience vote for a peccant like ... «SaharaReporters.com, Ian 15»
5
Dylan Thomas: the last rock star poet
It's the loony, peccant villagers of Under Milk Wood, their bad habits embraced with animal clemency. It's Auntie Hannah in A Child's Christmas ... «The Australian Financial Review, Dec 14»
6
Peter Carey: When passions runneth over
But it is non-techie Moore who is Amnesia's peccant hero. He strikes me as the latest in a line of hard-pressed writers in some of Carey's ... «The Daily Telegraph, Oct 14»
7
Peter Carey: 'Privacy should be a human right, but we've been …
But it is non-techie Moore who is Amnesia's peccant hero. He strikes me as the latest in a line of hard-pressed writers who thread their way ... «The Guardian, Oct 14»
8
The Spectator at war: Who governs Britain?
... required to array the nation for war and make good our shortage of ammunition should be wasted in the punishment of a peccant newspaper. «Spectator.co.uk, Aug 14»
9
Time to Adopt Modi Model of Walk the Talk with Pak, Without Bending
They see the mass exodus of Kashmiri pundits from Jammu and Kashmir as just an accidental result of peccant administration by a hawkish ... «The New Indian Express, Iun 14»
10
War breaks out
Now Eastern loses money hand over fist weighed down by peccant corruption. Put Health and Safety on the case. Smokers will hack and spit ... «Daily News Egypt, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peccant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/peccant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z