Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perjury" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERJURY

From Anglo-French parjurie, from Latin perjūrium a false oath.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERJURY ÎN ENGLEZĂ

perjury  [ˈpɜːdʒərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERJURY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERJURY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perjury» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perjury

Sperjur

Perjury

Jurământul, cunoscut și sub numele de "forswearing", este fapta intenționată de a înjura un jurământ fals sau de a falsifica o afirmație de a spune adevărul, scris sau scris, cu privire la aspectele materiale ale unei proceduri oficiale. Spre deosebire de concepția greșită a populației, nu a avut loc nicio crimă atunci când se face o declarație falsă sub jurământ sau sub sancțiune - în schimb, culpabilitatea penală se aplică doar în momentul în care declarantul afirmă în mod fals adevărul declarațiilor care sunt importante pentru rezultatul procedurii. De exemplu, nu este o mărturie mincinoasă despre vârsta cuiva, cu excepția cazului în care vârsta este un fapt care influențează rezultatul legal, cum ar fi eligibilitatea pentru prestațiile de pensionare pentru limită de vârstă sau dacă o persoană era de vârstă pentru a avea capacitate juridică. Jurământul este considerat o infracțiune gravă, deoarece el ucide ordinea creată de instanțe. Aceasta are drept rezultat pierderi de justiție, detrimentul secundar persoanei deja victime ale primei infracțiuni și degradarea generală a încrederii păcii schimbate pentru plata impozitelor. Perjury, also known as forswearing, is the intentional act of swearing a false oath or of falsifying an affirmation to tell the truth, whether spoken or in writing, concerning matters material to an official proceeding. Contrary to popular misconception, no crime has occurred when a false statement is made while under oath or subject to penalty—instead, criminal culpability only attaches at the instant the declarant falsely asserts the truth of statements which are material to the outcome of the proceeding. For example, it is not perjury to lie about one's age except where age is a fact material to influencing the legal result, such as eligibility for old age retirement benefits or whether a person was of an age to have legal capacity. Perjury is considered a serious offence as it usurps the order created by the Courts. It results in miscarriages of justice, secondary detriment to the person already victim to the first offense, and general detriment to the trust of peace exchanged for payment of taxes.

Definiția perjury în dicționarul Engleză

Definiția sperjurului în dicționar este infracțiunea comisă de un martor în cadrul unei proceduri judiciare care, după ce a fost jurat sau a afirmat în mod legal, dă voință dovezi false.

The definition of perjury in the dictionary is the offence committed by a witness in judicial proceedings who, having been lawfully sworn or having affirmed, wilfully gives false evidence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perjury» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERJURY


biosurgery
ˈbaɪəʊˌsɜːdʒərɪ
chemosurgery
ˌkiːməʊˈsɜːdʒərɪ
chirurgery
kaɪˈrɜːdʒərɪ
cryosurgery
ˌkraɪəʊˈsɜːdʒərɪ
drudgery
ˈdrʌdʒərɪ
electrosurgery
ɪˌlɛktrəʊˈsɜːdʒərɪ
forgery
ˈfɔːdʒərɪ
gingery
ˈdʒɪndʒərɪ
injury
ˈɪndʒərɪ
menagerie
mɪˈnædʒərɪ
microsurgery
ˌmaɪkrəʊˈsɜːdʒərɪ
neurosurgery
ˌnjʊərəʊˈsɜːdʒərɪ
orangery
ˈɒrɪndʒərɪ
plagiary
ˈpleɪdʒərɪ
presurgery
priːˈsɜːdʒərɪ
psychosurgery
ˌsaɪkəʊˈsɜːdʒərɪ
reinjury
riːˈɪndʒərɪ
soldiery
ˈsəʊldʒərɪ
surgery
ˈsɜːdʒərɪ
telesurgery
ˌtɛlɪˈsɜːdʒərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERJURY

perjink
perjinkety
perjinkity
perjure
perjured
perjurer
perjuries
perjurious
perjuriously
perjurous
perk
perk up
perkier
perkiest
perkily
perkin
Perkin´s mauve
perkiness
perkish
perky

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERJURY

accidental injury
add insult to injury
blue-ribbon jury
coroner´s jury
grand jury
groin injury
hamstring injury
head injury
hung jury
industrial injury
jury
needlestick injury
nonjury
petit jury
repetitive strain injury
repetitive stress injury
special jury
sports injury
trial jury
whiplash injury

Sinonimele și antonimele perjury în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «perjury» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERJURY

Găsește traducerea perjury în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile perjury din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perjury» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伪证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

perjurio
570 milioane de vorbitori

Engleză

perjury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झूठी गवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الـحِنْثِ بِالْيَمِينِ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лжесвидетельство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perjúrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শপথভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

parjure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sumpah palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Meineid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

偽証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위증죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Perjury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự khai man trước tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொய் வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोटी साक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yalancı şahitlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

falsa testimonianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

krzywoprzysięstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неправдиве свідчення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sperjur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψευδομαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meineed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mened
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mened
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perjury

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERJURY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perjury» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perjury
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perjury».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERJURY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perjury» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perjury» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre perjury

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PERJURY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perjury.
1
James L. Buckley
It would seem, therefore, that this constitutional safeguard may no longer serve its original purpose, especially when, as we learned last year, some acts of perjury may now be acceptable - in this world, at least, if not the next.
2
Joseph Butler
The tongue may be employed about, and made to serve all the purposes of vice, in tempting and deceiving, in perjury and injustice.
3
Johnnie Cochran
If you commit perjury in a so-called first-degree murder case, and you're caught red-handed for the entire world to see, and you get only a $200 fine, what kind of message does that send about lying in our courts?
4
Mark Fuhrman
I had bought a farm, was trying to rebuild my life and just looking to be left alone. Then I get charged with perjury strictly for political purposes.
5
George Galloway
I'm demanding to be prosecuted. I'm begging to be prosecuted for perjury.
6
Nancy Johnson
No one is above the law, not even the president. I believe perjury does meet at least the definition of high misdemeanor.
7
Barbara Olson
Al Gore seems to have found a great political ploy: Picking up whatever issue he is most vulnerable on and championing the cause. Perhaps he will start to champion perjury statutes and obstruction of justice.
8
Ken Starr
There is no excuse for perjury - never, never, never. There is truth, and the truth demands respect.
9
Victoria Toensing
Any perjury case is a tough case. You just don't go on 'he said-she said.' You have to find corroborating evidence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERJURY»

Descoperă întrebuințarea perjury în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perjury și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Perjury
A Circuit Court judge makes his first foray into fiction with a courtroom drama about a woman on trial for perjury, the husband she accused of molesting their young daughter, and the civil lawyer assigned to defend her. 25,000 first ...
Stan Latreille, 1998
2
Pride and Perjury: An Autobiography
When Jonathan Aitken stepped from Number 10 Downing Street on July 20th 1994, he was soon tipped as next Leader of the Conservative Party.
Jonathan Aitken, 2003
3
Swearing and Perjury in Shakespeare's Plays
late in his life, becoming quite concerned with what he calls perjury, and Hal choosing an upright course that has no place for the rampant dishonour of Falstaff. This set of brief reminders points out the range; an empty oath can affect an entire ...
Frances A Shirley, 2013
4
Anatomy of Perjury: Field Marshal Albert Kesselring, Via ...
Raiber shows that Kesselring was involved in the deaths of 15 US soldiers who had been captured in uniform behind enemy lines.
Richard Raiber, Dennis E. Showalter, 2008
5
Perjury: The Hiss-Chambers Case
VIII. PERJURY: A. QUESTION. OF. CANDOR. DECEMBER4,1948: ALGER. HISS. MEETS. THE. FBI. With the December 3 headlines of “pumpkin papers,” “stolen typed documents,” and “spy rings,” the attention of press and public immediately  ...
Allen Weinstein, 2013
6
The Litigation Manual
Rieger, "Client Perjury: A Proposed Resolution," 70 Minn. L. Rev. 121, 148 n. 152 (1985). In civil litigation — the focus here — things are more straightforward. A lying client's constitutional rights usually do not complicate counsel's dilemma.
John G. Koeltl, John S. Kiernan, 1999
7
The Language of Perjury Cases
To understand how language relates to perjury, it's first necessary to know the essential elements of perjurylaw. This bookis not a treatise on law, but I've tried to give some necessary basic outlines of U.S. perjury law in chapter 1, including the  ...
Roger W. Shuy, 2011
8
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
Perjury/Subornation of Perjury Murder The court in State v. Crowder, 123 S.E.2d 42 (W.Va. 1961), held that the offense of perjury may be defined as giving false testimony, while under oath, in a matter that involves a felony offense.76 ...
Louis J. Palmer, 1998
9
The Nature of Oaths and Guilt of Perjury Considered: And ...
[ 10 ] , In promiflbry Oaths the guilt of Perjury may he contra&ed thefe ways. If a man promifes or engages to do a thing, which he does not intend to perform ; Or if he has fworn with a real intention to aft accordingly, yet afterwards neglects it, and ...
Thomas Bullock, 1723
10
Police Misconduct in America: A Reference Handbook
Perjury by police officers is especially serious because officers are committed to abiding by a higher moral standard than that of the general public. Under what circumstances do police officers and other law enforcement officers (e.g., Drug ...
Dean J. Champion, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERJURY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perjury în contextul următoarelor știri.
1
Video: Mountie involved in Dziekanski case convicted of perjury
Former RCMP corporal Benjamin (Monty) Robinson, who was present when Robert Dziekanski was stunned with a Taser and died in October ... «The Province, Iul 15»
2
Barry Bonds Fast Facts
November 15, 2007 - A federal jury indicts Bonds on perjury and obstruction of justice charges. The indictment is in connection to an investigation of the use of ... «KTVQ Billings News, Iul 15»
3
Canadian officer gets jail time for perjury in Taser death of immigrant
Former corporal Benjamin Robinson was found guilty of perjury in March, with a court ruling that he colluded with four fellow officers to make up ... «The Guardian, Iul 15»
4
Man facing perjury charge for testimony in Kelsey trial
That witness, Tony Steven Hildabridle, 31, who is friends with Kelsey, is now facing a perjury charge, which is a 15-year felony offense. «Livingston Daily, Iul 15»
5
Jasper: Murder trial witness charged with perjury
The state of Florida has brought perjury charges against Andrew Lee Givens, 22, Jennings, for inconsistent statements he made during the ... «Suwannee Democrat, Iul 15»
6
Lies about military service result in perjury trial
Lies about military service result in perjury trial. By: Barbara L. Jones July 24, 2015 0. It means something to lie to a jury about receiving two Purple Hearts and a ... «Minnesota Lawyer, Iul 15»
7
Rapper Bobby Shmurda arraigned on prison contraband and …
The rapper known as Bobby Shmurda was arraigned Thursday on prison contraband and perjury charges, authorities said. Bronx District ... «WABC-TV, Iul 15»
8
Justice Department Officially Ends The Barry Bonds Perjury Case
The United States Justice Department filed a brief on Tuesday, revealing that “it will not ask the U.S. Supreme Court to review an April appeals ... «Daily Caller, Iul 15»
9
Officer Suspended In Drug Case Perjury
Glenview officer James Horn was suspended without pay earlier this month for suspected perjury during a March 2014 drug case. Depending ... «DailyNorthShore.com, Iul 15»
10
Did the Rosenberg Prosecutors Suborn Perjury?
The just-disclosed grand jury testimony of David Greenglass, the government's star witness in the 1951 espionage trial of Julius and Ethel ... «Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perjury [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/perjury>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z