Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pithos" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PITHOS

From Greek.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PITHOS ÎN ENGLEZĂ

pithos  [ˈpɪθɒs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PITHOS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pithos» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pithos

Pithos

Pithos

Pithos, plural pithoi este numele grecesc al unui container mare de depozitare. Termenul în limba engleză se aplică acestor containere folosite în rândul civilizațiilor care au învecit Marea Mediterană în epoca neolitică, epoca bronzului și epoca următoare a fierului. Pithoi fusese folosit pentru depozitarea în vrac, în principal pentru fluide și cereale; ele erau comparabile cu butoaiele, butoaiele și butoaiele recente. Numele a fost diferit în alte limbi; de exemplu, hitiții au folosit răul. În al doilea rând, pithoi aruncat alte utilizări. La fel ca căzile de ceramică din anumite perioade, dimensiunea unui pithos a făcut un sicriu convenabil. În mormintele mijlocii Helladice din Mycenae și Creta, uneori oasele celor intervievați au fost plasate în pithoi. Cultura antică Iberică a lui El Argar a folosit pithoi pentru sicrie în faza B. În război, pietul plin cu uleiul de măsline incendiar era o responsabilitate pentru apărarea unui palat. Un dușman trebuia doar să bată o pietă plină cu ulei și să atingă o torță pentru a produce o conflagrație majoră. Majoritatea palatelor din epoca bronzului din Marea Egee au fost arse la un moment dat sau altul în acest fel. Pithos, plural pithoi is the Greek name of a large storage container. The term in English is applied to such containers used among the civilizations that bordered the Mediterranean Sea in the Neolithic, the Bronze Age and the succeeding Iron Age. Pithoi had been used for bulk storage, primarily for fluids and grains; they were comparable to the drums, barrels and casks of recent times. The name was different in other languages; for instance, the Hittites used harsi-. Secondarily, discarded pithoi found other uses. Like the ceramic bathtubs of some periods, the size of a pithos made it a convenient coffin. In Middle Helladic burials in Mycenae and Crete sometimes the bones of the interred were placed in pithoi. The Ancient Iberian culture of El Argar used pithoi for coffins in its B phase. In warfare the pithos full of the incendiary olive oil was a liability to the defense of a palace. An enemy had only to knock over a pithos full of oil and touch a torch to it to produce a major conflagration. Most of the palaces of the Bronze Age Aegean were burned at one time or another in this way.

Definiția pithos în dicționarul Engleză

Definiția pithos în dicționar este un container mare de ceramică pentru ulei sau cereale.

The definition of pithos in the dictionary is a large ceramic container for oil or grain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pithos» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITHOS


acolouthos
ˌækəˈluːθɒs
Athos
ˈæθɒs
bathos
ˈbeɪθɒs
benthos
ˈbɛnθɒs
ethos
ˈiːθɒs
lekythos
ˈliːkɪˌθɒs
mythos
ˈmaɪθɒs
pathos
ˈpeɪθɒs
phytobenthos
ˌfaɪtəʊˈbɛnθɒs
Zakynthos
zəˈkuːnθɒs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PITHOS

pith
pith helmet
pithball
pithead
pithecanthropi
pithecanthropine
pithecanthropoid
pithecanthropus
pithecoid
pithful
pithier
pithiest
pithily
pithiness
pithless
pithlike
pithoi
pithy
pitiable
pitiableness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITHOS

akolouthos
akoluthos
alloiostrophos
dolichos
kolkhos
leptophos
Matosinhos
Matozinhos
mesobenthos
Mount Athos
Niarchos
Paphos
promachos
Sheva Brochos
skyphos
stichos

Sinonimele și antonimele pithos în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pithos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITHOS

Găsește traducerea pithos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pithos din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pithos» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

陶缸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pithos
570 milioane de vorbitori

Engleză

pithos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पिथोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pithos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Pithos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pithos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pithos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pithos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pithos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pithos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pithos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pithos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pithos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pithos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pithos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पिथोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

küp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pithos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pithos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Pithos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pithos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πίθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pithos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pithos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pithos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pithos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pithos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pithos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pithos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITHOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pithos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pithos» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pithos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITHOS»

Descoperă întrebuințarea pithos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pithos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ariadne's Thread: A Guide to International Tales Found in ...
but leaky with disbelief and forgetfulness.10 Xenophon, Plato's contemporary, remarks that he finds pitiable those persons who, according to tradition, pour water into a perforated pithos, since they labor in vain.11 Danaides By the first century ...
William F. Hansen, 2002
2
Canaanites
At Tell el-Far'ah (north) a somewhat disrupted jar (double pithos?) burial was found on the tell, and dated by the excavators to the late thirteenth century BC. The most recent discoveries of double pithos and jar burials have been made at Tel ...
Jonathan N. Tubb, 1998
3
Hellenistic Pottery: The Plain Wares
Its heavy walls (2 cm thick) and undecorated surface are reminiscent of a pithos, but the two handles suggest the object was meant to be moveable. Pithos Lids ( 175–177) Fig. 29, Pl. 23 4 inventoried examples (none in deposit sample) Only ...
Susan I. Rotroff, 2006
4
Household and City Organization at Olynthus
table 7: Small-Scale Domestic Storage Rooms House Room Notes A 8 a kitchen; 1 small pithos embedded in floor, capacity ca. 110 liters Aiv7 e 1 pithos, broken on floor. ''Pastas'' of half-house, joined to A iv 5, perhaps nondomestic Av1 e 1 ...
Nicholas Cahill, 2008
5
The Meaning of Helen: In Search of an Ancient Icon
The transparent meaning of this text has been obscured over recent centuries by the substitution of "box" for "jar," a decisive change of image attributed to the sixteenth-century monk Erasmus, who mistranslated the original Greek word pithos ...
Robert E. Meagher, 1995
6
"I Will Speak the Riddles of Ancient Times": Archaeological ...
3.32:10) (see my Fig. 1:9). A collared-rim pithos made of “Metallic Ware,” characteristic of the north of the country (Greenberg and Porat 1996: 19), is known from Beth ha-oEmeq (Givon 1993: Fig. 15:2) (my Fig. 1:8). A collared pithos was found ...
Aren M. Maeir, 2006
7
Fortetsa: Early Greek Tombs Near Knossos
LO. I2p Centre quadrated. Polychrome pithos: P 53 (LIV). EO. Leaf cross I2q Continuous pattern, hatched, with stars.1 Pithos: VII 15. MG. I2r Hatched; square at centre. Pithos: P 73 (LXXXIX) (white). EO. 12s Similar; centre quadrated with dots.
J. K. Brock, 2011
8
Community Identity and Archaeology: Dynamic Communities at ...
... miniature trefoil Jar, storage Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Pithos Jar Jar Jar Jar A2 A2 A2 A2 F X C2 F H D F F F F F H F F F F F F D ...
Naoise Mac Sweeney, 2011
9
The Ionian Islands in the Bronze Age and Early Iron Age, ...
such monuments) at Olympia-New Museum which has been dated to the late EH III phase.79 It is unfortunately not well- known due to its early discovery, but it is likely that under a central cairn it contained a pithos burial, which was partially ...
Christina Souyoudzoglou-Haywood, 1999
10
Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with H
open the pithoi, and they fill the granaries; they fill a pithos with grain, and they fill a pithos with wine'; XV 1 III 14-16 nu-wa ANA DINGIR-L/M3 DVGharsiyalli \-EN SA YA I-EN SA LAL \-EN SA INBI tehhi 'for the god I set three pithoi - one of oil, ...
Jaan Puhvel, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pithos în contextul următoarelor știri.
1
Excavation in ancient city keeps on giving
... architectural pieces, figures, sculptures, artifacts made from bone and ivory, pithos and Hellenistic era artifacts made from metal and ceramics ... «Daily Sabah, Iun 15»
2
Sex, drugs and rock'n'roll in 3000 BC: Ancient seal impression …
They said: 'It seems that the rare seal impression, which appeared on a fragment of a large storage vessel (pithos), sheds light on the symbolic-ritualistic world of ... «Daily Mail, Iun 15»
3
Archaeological Find Identified as Oldest Musical Image Uncovered …
The clay fragment on which the impression appears was part of a large storage vessel, called a pithos, according to the researchers. «Breaking Israel News, Mai 15»
4
Israeli Archaeologists Find 5000-Year-Old Seal Impression with …
“It seems that the rare seal impression, which appeared on a fragment of a large storage vessel (pithos), sheds light on the symbolic-ritualistic ... «Sci-News.com, Mai 15»
5
5000-Year-Old Seal in Galilee May Depict First Known Music Scene
It seems that the rare seal impression, which appeared on a fragment of a large storage vessel (pithos), sheds light on the symbolic-ritualistic ... «The Jewish Press, Mai 15»
6
Themes to give your garden a new look
To create a focal point, add a couple of big terracotta pots crammed with flowering plants (try a Cretan Pithos handled terracotta urn, from ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
7
Volti Opens Pandora's Jar
Pandora was an important figure in Greek mythology, not merely because of her infamous pithos, a jar (not a box, as often mistranslated) ... «San Francisco Classical Voice, Mai 15»
8
The future of winemaking
Pithos – Cerasualo di Vittoria 2010 is light in colour and relatively low in alcohol. It's a wine that needs aeration to show off its best. It's mineral ... «Times of Malta, Mar 15»
9
Were the Romans right to make wine in clay pots?
Pithos Rosso 2013, Sicily, Italy (13%, £21, danddwineshop.com). Not to be confused with the other Cos (d'Estournel) in Bordeaux, this small ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
10
Bodrum excavations reveal rich history
Fifteen Pithos tombs from the early Bronze Age were unearthed in the Gümüşlük neighborhood of the Çukurbük area. Gifts for the dead and ... «Hurriyet Daily News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pithos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pithos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z