Descarcă aplicația
educalingo
plaid

Înțelesul "plaid" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAID

From Scottish Gaelic plaide, of obscure origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAID ÎN ENGLEZĂ

plæd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAID ÎN ENGLEZĂ?

tartan

Plaid se poate referi la: Material ▪ O cămăși este o cârpă realizată cu un model de tartan înfășurată în jurul taliei și aruncată peste umăr și fixată în față. Sensul literal galic este "pătură". ▪ O cămașă plată, tipic de flanelă purtată în timpul iernii. ▪ Căptușeală sau "mare kilt", forma anterioară a kiltului. ▪ Plaid este folosit ca sinonim pentru tartan în Canada și SUA. Altele ▪ Plaid, un model textil general. ▪ Plaid, un duo de muzică electronică britanică, luându-și numele din cuvântul galez pentru partid ▪ Plaid, un album al chitaristului Blues Saraceno ▪ Plaid Cymru, cel mai mare partid politic care pledează pentru independență pentru Țara Galilor ▪ Plaid, un nou scop general orientat spre obiect limbaj de programare ...

Definiția plaid în dicționarul Engleză

Definiția cariei în dicționar este o bucată lungă de pânză de model tartan, purtată peste umăr, ca parte a costumului Highland. O altă definiție a carului este o țesătură sau o cârpă în cruce.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAID

armour-clad · beglad · cephalad · clad · glad · half-clad · ironclad · lad · overclad · overglad · overplaid · phylloclad · reclad · skyclad · snow-clad · steel-clad · triclad · unclad · underclad · unglad

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAID

plaice · Plaid Cymru · plaidman · plain · plain chocolate · plain clothes · plain flour · plain language · Plain of Jezreel · Plain of Sharon · plain sailing · plain speaking · plain text · plain turkey · plain yoghurt · plain-clothes · plain-laid · plain-spoken · plainant · plainchant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAID

cable-laid · creamlaid · deep-laid · hawser-laid · inlaid · interlaid · laid · mislaid · outlaid · overlaid · plain-laid · re-laid · shepherd´s plaid · shroud-laid · slaid · twice-laid · underlaid · unlaid · waylaid

Sinonimele și antonimele plaid în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «plaid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAID

Găsește traducerea plaid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile plaid din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaid» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

格子花呢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tela de cuadros
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

plaid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्लेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منقوشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

плед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tecido de xadrez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মোটা কম্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tissu écossais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Plaid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schottenstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

格子じま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

격자 무늬의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Plaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sọc ca rô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிளேசிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्लेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kareli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tessuto scozzese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

плед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

carouri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geruite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pläd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plaid

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLAID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plaid.
1
Kristen Bell
I loved Catholic school. I didn't like being beeped at by old pervs at the gas station because I was wearing a plaid skirt, though. It's like, do you think I'm going to stop and give you my phone number?
2
Emilia Clarke
My favorite Hepburn moment is in 'Sabrina,' when she steps off a boat in white shorts and a plaid shirt. Chic, classic, and unfussy.
3
Sky Ferreira
I wear whatever makes me comfortable on stage, so that I feel confident. Some days it's a plaid skirt with a button-up and other days it's jeans with a hockey jersey and platforms.
4
Larry Gagosian
I don't wear plaid shirts.
5
Jon Hamm
I remember opening my dad's closet and there were, like, 40 suits, every color of the rainbow, plaid and winter and summer. He had two jewelry boxes full of watches and lighters and cuff links. And just... he was that guy. He was probably unfulfilled in his life in many ways.
6
Don Lemon
You go to Brooklyn, everybody's got a beard and plaid shirt. They may be able to tell each other apart, but they all look alike to me.
7
Dylan McDermott
Never wear plaid.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAID»

Descoperă întrebuințarea plaid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tartan: romancing the plaid
The perfect mix of a fashion and lifestyle book, this volume explores the global phenomena of tartan mania.
Jeffrey Banks, Doria De la Chapelle, 2007
2
Plaid
A journal with panache! Inside back cover pocket holds notes, business cards, and scraps of inspiration.
Peter Pauper Press, 2005
3
The Devil Wears Plaid
Passion sparks in USA Today and New York Times bestselling author Teresa Medeiros’s irresistibly tempting new romance after a sexy Highlander kidnaps his rival’s spirited English bride Emmaline Marlowe is about to wed the extremely ...
Teresa Medeiros, 2010
4
The Plaid Avenger's World
"In the Plaid Avenger's world, we will strip off the shallow window dressing in which you have been trained to see the world donned, we will lay it bare to see what is really happening around the planet.
Plaid Avenger, Klaus Shmidheiser, 2008
5
Rapt in Plaid: Canadian Literature and Scottish Tradition
Illustrate a long-lasting connection between Scottish and Canadian literary traditions and illuminates the way Scottish ideas and values still wield surprising power in Canadian politics, education, theology, economics and social mores. ...
Elizabeth Waterston, 2003
6
Pretty in Plaid: A Life, A Witch, and a Wardrobe, or, the ...
Now in paperback! Jen Lancaster's cultural inferiority complex had to come from somewhere...and now fans can find out where in the New York Times bestseller Pretty in Plaid.
Jen Lancaster, 2009
7
Plaid Skirt Confessions DEACTIVATED:
Leah spends so much time with the Nolans †just Erica and her handsome father †she "s practically part of the family.
Selena Kitt, 2010
8
Acid Plaid: New Scottish Writing
ACID PLAID includes stories by a host of explosively talented writers, many of whose work hits U.S. shores for the first time here.
Harry Ritchie, 2012
9
Real Men Wear Plaid!
These Highland hotties are about to meet their match!
Rhonda Nelson, 2011
10
Country Babies Wear Plaid
Join these urban babies as they head for the country.
Michelle Sinclair Colman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaid în contextul următoarelor știri.
1
Karlie Kloss is pretty in plaid as she stars in Kate Spade's fall …
Why not kick start your fall ways by adding a plaid bag. It's unusual and it will stand out, since we're typically used to seeing plaid shirts or ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Plaid candidate
Plaid Cymru Assembly Member Simon Thomas has been chosen by local party members to be their candidate for Carmarthen West and South ... «Tenby Observer, Iul 15»
3
Portland Plaid Pantry robber identified, taken to hospital, police say
Police released this surveillance photograph of a suspect in the attempted armed robbery of a Plaid Pantry early Monday morning. (Portland ... «OregonLive.com, Iul 15»
4
Simon Thomas chosen by Plaid to be Welsh General Election …
SIMON Thomas has been chosen by local Plaid party members to be their candidate for Carmarthen West and South Pembrokeshire in the ... «Llanelli Star, Iul 15»
5
Cash for South Wales Metro 'not new money' - Plaid
Rhun ap Iorwerth, who is Plaid Cymru's shadow economy and transport minister, has warned that as things stand the region is likely to get little ... «South Wales Argus, Iul 15»
6
'Clueless' Costume Designer Mona May Reveals Inspiration For The …
The quintessential plaid skirt,” she says. “Then you want to take that to the next level. So you say a suit would be much better. Then what color? «Bustle, Iul 15»
7
Smoke's Poutinerie World Famous Great Canadian Cross Country …
Smoke's Poutinerie World Famous Great Canadian Cross Country Plaid Gravy Train Fries Curd & Gravy Weird Wild and Wacky Poutine Eating ... «Niagara Advance, Iul 15»
8
Cindy Crawford stuns wearing her husband Rande Gerber's plaid shirt
The 49-year-old proved she's still got what it takes on Sunday, as she modelled her 53-year-old beau Rande Gerber's plaid shirt during their ... «Daily Mail, Iul 15»
9
'Don't betray Wales' Plaid Cymru tells Labour as party urges MPs to …
Labour MPs have been challenged by Plaid Cymru not to “betray” Wales today and are urged to vote against the UK Government's plans for ... «WalesOnline, Iul 15»
10
Next Tesla Roadster to Go Plaid
However, the Model S P85D just received an upgrade from Insane speed to Ludicrous speed, but come on, it was not like it was Plaid speed. «CDA News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plaid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO