Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleased to meet you" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEASED TO MEET YOU ÎN ENGLEZĂ

pleased to meet you play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLEASED TO MEET YOU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleased to meet you» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pleased to meet you în dicționarul Engleză

Definiția de a te bucura să te întâlnești în dicționar este că poți spune "Mă bucur să te cunosc" ca pe un mod politicos de a saluta pe cineva care te întâlnești pentru prima dată.

The definition of pleased to meet you in the dictionary is you can say `Pleased to meet you' as a polite way of greeting someone who you are meeting for the first time.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pleased to meet you» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEASED TO MEET YOU

pleasance
pleasant
Pleasant Island
pleasantly
pleasantness
pleasantries
pleasantry
please
please oneself
pleased
pleased with
pleasedly
pleaseman
Pleasence
pleaser
pleasing
pleasingly
pleasingness
pleasurability
pleasurable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEASED TO MEET YOU

after you
allyou
bayou
bully for you
you
good on you
mind you
not with you
poyou
see you
thank you
thank-you
what have you
you

Sinonimele și antonimele pleased to meet you în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pleased to meet you» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEASED TO MEET YOU

Găsește traducerea pleased to meet you în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pleased to meet you din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleased to meet you» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

很高兴认识你
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Encantado de conocerte
570 milioane de vorbitori

Engleză

pleased to meet you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आपसे मिलकर खुशी हुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مسرور لمقابلتك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приятно тебя видеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

prazer em conhecê-lo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

heureux de vous rencontrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Senang bertemu dengan anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

uns auf Sie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

会えてうれしいよ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

당신을 만나서 기쁘게 생각합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

seneng ketemu kowe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vui được gặp bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உன்னை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुम्हाला भेटून आनंद झाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tanıştığımıza memnun oldum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piacere di conoscerti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Z przyjemnością spotkamy się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

приємно тебе бачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

încântat să vă cunosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bly om jou te ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

glad att träffa dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

glad for å møte deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleased to meet you

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEASED TO MEET YOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleased to meet you» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleased to meet you
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleased to meet you».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEASED TO MEET YOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleased to meet you» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleased to meet you» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pleased to meet you

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEASED TO MEET YOU»

Descoperă întrebuințarea pleased to meet you în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleased to meet you și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pleased to Meet You: Stories
A dying Finn, a philandering photographer recovering from an emergency splenectomy, a young woman heavy with an hysterical pregnancy - these are just some of the surprising characters that people these pages.
Caroline Adderson, 2006
2
Born in the Year of the Butterfly Knife
These are his classic, unforgettable works of poetry and fiction from 1993-2004. A wit as sharp as Sedaris, a sensibility as poignant as Sexton, Brown manages to blur the lines between cult writer and poet with remarkable ease and grace.
Derrick Brown, Rob Sturma, 2011
3
Colloquial Urdu: The Complete Course for Beginners
In some respects, Urdu expressions such as 'Pleased to meet you' belong to this category. For the time being, you should memorize them without going further into their composition. Also, learn their appropriate usage. They are usually used in ...
Tej K. Bhatia, Ashok Koul, 2000
4
Richtig Englisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
I'm very pleased to meet you in person at last. - Me too. We've already spoken to each other several times on the phone. Well, what a coincidence! It's nice to see you again. We haven't seen each other in quite a while. - Yes. I think the last time  ...
Bernhard Stentenbach, 2013
5
Solid Ground: Business Refresher
Excuse me, may I introduce myself? My name is Peter, Peter Schmidt. Pleased to meet you, Peter. I'm Barbara, Barbara Hejl. I'm pleased to meet you, too, Barbara! Mr. Seidel, may I introduce you to Mrs. Spacek. Mrs. Spacek, this is Mr. Seidel.
Joan von Ehren, 2009
6
Gender, Language and Culture: A Study of Japanese Television ...
(8) (Fl) 1 T: Inoue Fumi san kyoo no okyakusama desu. doomo, Inoue Fumi T today of guest-pot COP quite 2 [hajimemashite] pleased-to-meet-you G: [ hajimemashite]... pleased-to-meet-you 'T: Today's guest is Mrs Fumi Inoue. [ Pleased to meet ...
Lidia Tanaka, 2004
7
Japanese for Busy People: Romanized version. I
Konshu no do- yobi wa Ogawa-san mo issho ni tenisu o shimasu. Green: Mr. Smith, this is Mr. Ogawa. Ogawa: How do you do. I'm Ogawa. Pleased to meet you. Smith: I'm Smith from ABC Foods. Pleased to meet you. Green: Mr. Ogawa, I play ...
‎2006
8
Etiquette: In Society, in Business, in Politics and at Home
... you may say when you are introduced to her: "I am very glad to meet you," or "I am delighted to meet you at last 1" Do not use the expression "pleased to meet you" then or on any occasion. And you must not say you are delighted unless you  ...
Emily Post, 2007
9
Using Russian: A Guide to Contemporary Usage
Very pleased to meet you. I am very pleased to meet you. Very glad (to meet you) . I've heard about you. I've been told about you. Мы уже знакомы. Мы уже встречались. Я вас знаю. Я вас где-то вйдел(а). Познакомьтесь, пожалуйста.
Derek Offord, 1996
10
Pleased to Meet You
1927. American editor and author. A Rhodes scholar, Morley was one of the founders of the Saturday Review of Literature, of which he was an editor from 1924 to 1940. A prolific author, he wrote more than 50 books.
Christopher Morley, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEASED TO MEET YOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleased to meet you în contextul următoarelor știri.
1
3D printing, a phone charger and making KITT from Knight Rider
Phrases like 'I'm very pleased to meet you', 'I fail to see the logic of that statement' and 'If it weren't for me you'd be walking' pour out of the ... «Siliconrepublic.com, Iul 15»
2
Big Boss 'Desu' EP
In childhood everyone is pleased to meet you, but as you grow older and hostility shows, perhaps the more whimsical feel created by the piano drive in ... «Purple Sneakers, Iul 15»
3
Poles Apart: Meet Poland's Michal Spickzo, A Kabaddi Player For …
Pleased to meet you). When asked about his love for the game, Spickzo said , "I met some Indian guys in Poland and they introduced me to this ... «Indiatimes.com, Iul 15»
4
Champagne moment for Newcastle bar Pleased to Meet You as …
Pleased To Meet You's Spritz in Sienna - a cross between a gin spritz and a Bellini, “served long and cool in a carafe,” with wine glasses ... «ChronicleLive, Iul 15»
5
Plachta: This 'n' That on a Tuesday Morning
When introduced, I shook hands and said, “Bardzo przyjemno sie zapoznac (I'm pleased to meet you.).” Almost immediately they responded, ... «The Morning Sun, Iul 15»
6
Pleased To Meet You expands in Newcastle city centre's High Bridge
Queues of customers can regularly be seen outside the Pleased To Meet You gin and draft bar, which opened in High Bridge two years ago as ... «The Journal, Iul 15»
7
After Death, James Tate's Poetry Continues To Delight
pleased to meet you," I said. "I think you're supposed to. scream or something," he said. "Oh no, I'm really pleased,". I said. "It's really kind of you ... «NPR, Iul 15»
8
Atlantic Nights Chapter 22 - Fast cars
Wayne lurched to his feet. “Pleased to meet you,” he said. “I dropped in to say hello — I was just in the neighbourhood.” He winked. “Actually ... «The Telegram, Iul 15»
9
Kate Middleton and Prince William meet Josh Hartnett and Tamsin …
Pleased to meet you! St. Trinians star Tamsin couldn't hide her huge smile as she conversed and shook hands with Kate. Kate, 33, had looked ... «Daily Mail, Iul 15»
10
Atlantic Nights Chapter 20 - Colonel Wayne Pays a Visit
Pleased to meet you. And you?” Helen dug a hand up from under the sheet and shook Wayne's hand. “Helen,” she said. “Helen Connors.”. «The Telegram, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleased to meet you [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pleased-to-meet-you>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z