Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ploughman's lunch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLOUGHMAN'S LUNCH ÎN ENGLEZĂ

ploughman's lunch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLOUGHMAN'S LUNCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLOUGHMAN'S LUNCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ploughman's lunch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ploughman's lunch

Pranzul pranzului

Ploughman's lunch

Pranzul unui plug este o mâncare rece în limba engleză, care constă din brânză, chutney și pâine. Se pot adăuga elemente suplimentare, cum ar fi ouăle fierte, șuncă și ceapa mărunțită. După cum sugerează și numele, este mai frecvent consumată ca o gustare de prânz. Berea, pâinea și brânza au fost asociate în dieta engleză din antichitate. Cu toate acestea, termenul specific "masa de prânz" se crede că nu mai există încă în anii 1950, când Biroul de brânzeturi a început să promoveze masa în pub-uri ca o modalitate de a mări vânzările de brânză, care recent au încetat să mai fie raționalizate. Popularitatea sa a crescut pe măsură ce Comitetul pentru comercializarea laptelui a promovat masa la nivel național pe parcursul anilor '60. A ploughman's lunch is an English cold meal which consists of cheese, chutney, and bread. Additional items such as boiled eggs, ham, and pickled onions may be added. As its name suggests, it is more commonly consumed as a midday snack. Beer, bread, and cheese have been paired in the English diet since antiquity. However, the specific term "ploughman's lunch" is believed to date no further back than the 1950s, when the Cheese Bureau began promoting the meal in pubs as a way to increase the sales of cheese, which had recently ceased to be rationed. Its popularity increased as the Milk Marketing Board promoted the meal nationally throughout the 1960s.

Definiția ploughman's lunch în dicționarul Engleză

Definiția prânzului în dicționar este un prânz gustos, servit într-un pub, constând din pâine și brânză cu murături.

The definition of ploughman's lunch in the dictionary is a snack lunch, served esp in a pub, consisting of bread and cheese with pickle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ploughman's lunch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOUGHMAN'S LUNCH

plough
plough back
plough horse
Plough Monday
ploughable
ploughboy
plougher
ploughgate
ploughing
ploughland
ploughman
ploughman´s spikenard
ploughmanship
ploughmen
ploughshare
ploughstaff
ploughtail
ploughwright
plouk
ploukie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOUGHMAN'S LUNCH

after-lunch
box lunch
brunch
buffet lunch
bunch
business lunch
clunch
cut lunch
glunch
launch
lunch
packed lunch
picnic lunch
play-lunch
power lunch
prelunch
pub lunch
punch
school lunch
three-martini lunch

Sinonimele și antonimele ploughman's lunch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ploughman's lunch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLOUGHMAN'S LUNCH

Găsește traducerea ploughman's lunch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ploughman's lunch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ploughman's lunch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

农夫午餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

el almuerzo del labrador
570 milioane de vorbitori

Engleză

ploughman´s lunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हलवाहा की दोपहर का भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغداء الحارث و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обед пахаря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

almoço de lavrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাওড়ার লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

le déjeuner du laboureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Makan tengah hari tukang masak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pflügers Mittagessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

農業従事者の昼食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

plowman 의 점심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nedha awan plowman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn trưa cày của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊர்வலம் மதிய உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हप्ता दुपारचे जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Plowman´ın öğle yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

il pranzo del contadino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oracz na obiad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обід орача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prânz Plowman lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεσημεριανό ζευγολάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

broodmaaltijd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ploughman lunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pløier lunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ploughman's lunch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOUGHMAN'S LUNCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ploughman's lunch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ploughman's lunch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ploughman's lunch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLOUGHMAN'S LUNCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ploughman's lunch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ploughman's lunch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ploughman's lunch

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLOUGHMAN'S LUNCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ploughman's lunch.
1
Tamsin Egerton
Some people who meet me might think I starve myself, because there's such an assumption that being thin involves putting yourself through torture and punishing your body, but I'm just naturally skinny - you should watch me demolish a ploughman's lunch.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOUGHMAN'S LUNCH»

Descoperă întrebuințarea ploughman's lunch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ploughman's lunch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ploughman's Lunch and the Miser's Feast: Authentic Pub Food, ...
In The Ploughman's Lunch and the Miser's Feast, the American cookbook author, travel writer and professional photographer Brian Yarvin brings these newly rediscovered pleasures to the attention of home cooks on this side of the Atlantic.
Brian Yarvin, 2012
2
Where Men Hide
In fact, one of the more interesting meals in terms of male hiding is the English ploughman's lunch. It consists of a cut of cheddar or some other cheese, a home- baked bread roll, pickled onions, and a pint of beer. It sounds so pastoral, just us  ...
James B. Twitchell, 2007
3
Lunch: A History
Lunch has never been just a meal; the meal most often eaten in public, lunch has a long tradition of establishing social status and cementing alliances.
Megan Elias, 2014
4
Good Food to Go: Healthy Lunches Your Kids Will Love
The Ploughman's Lunch Named after the classic British pub fare, the Ploughman's Lunch generally consists of bread, meat, cheese, pickles and sometimes a little salad. Wlieri packing a Ploughman's Lunch, be sure to include a few slices of ...
Brenda Bradshaw, Cheryl Mutch, 2011
5
Cycling Britain
Presents a guide to cycling in Great Britain, providing route descriptions, attractions, and terrain details, and includes information on bicycle maintenance and safety.
Etain O'Carroll, Aaron Anderson, Marc Di Duca, 2009
6
Mistletoe Man
"A Ploughman's Lunch?" Ruby asked. "What's that?" Over the tops of her gold- rimmed glasses, Mrs. Kendall gave Ruby a pitying look. "A Ploughman's Lunch traditionally consists of a hot roll, three slices of a good Stilton, mustard, a pickle,  ...
Susan Wittig Albert, 2001
7
Balderdash & Piffle: One Sandwich Short of a Dog's Dinner
1976, Ploughman's lunch The delightfully specific definition of ploughman's lunch is: 'cold snack, usually including hread,cheese. and pickle. and frequently served in a public house at lunchtime'. But the OED had found no evidence for it ...
Alex Games, 2010
8
Alice, Let's Eat: Further Adventures of a Happy Eater
Whenever hunger overcame me at a pub, I had taken to ordering a Ploughman's Lunch—basically cheese and a roll and chutney—on the theory that its ingredients at least remained immune from attack by the man in the kitchen. I found eating ...
Calvin Trillin, 2009
9
Rainbow Six
Farmer knew. Dr. John Killgore was going to be seriously pissed. The English ploughman's lunch was a national institution. Bread, cheese, lettuce, baby tonWitoes, chutney, and some meat — turkey in this case — along with a beer, of course.
Tom Clancy, 1999
10
Publish and Perish: Three Tales of Tenure and Terror
He ate his lunch in quick bites as he surveyed the photos, looking now as an anthropologist, his imagination abuzz with notions of invented tradition, of “ ancient” rituals created out of whole cloth like the ploughman's lunch, as an attempt to ...
James Hynes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOUGHMAN'S LUNCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ploughman's lunch în contextul următoarelor știri.
1
Other recommended restaurants
There's always a ploughman's lunch ($15) and a “picnic” lunch with a daily-changing selection of cheese and charcuterie. I still remember the ... «SFGate, Iul 15»
2
San Luis Obispo County's best new restaurants
There's always a ploughman's lunch ($15) and a “picnic” lunch with a daily-changing selection of cheese and charcuterie. I still remember the ... «SFGate, Iul 15»
3
London Calling
Let's therefore garnish our Ploughman's lunch with a sprig of architectural parsley—the verdant setback of the Lloyd's bank building in the City. «CounterPunch, Iul 15»
4
Gail Williams: Budburst Small Bar still a wee gem in Mount Hawthorn
It was the perfect ploughman's lunch trio. Going for frites and croque monsieur was just plain silly but they both hit the spot adequately. My only ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
5
How many calories are in your pub grub?
Ploughman's lunch 965 kcals (Alamy). Traditional English breakfast 918 kcals (Alamy). Fish and chips 813 kcals (Alamy). Popcorn, regular ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
'My dad had no choice but to kill yours'
Sitting opposite him, over a ploughman's lunch in his Norfolk garden, was Michael Howard, 73, who had just arrived from Birmingham. Until last ... «The Sunday Times, Iul 15»
7
Stage set for vintage fashion show
Did you know Cat is serving her signature nachos now as well as our traditional ploughman's lunch? Free (or by donation) community social ... «Alberni Valley Times, Iul 15»
8
Keep calm and parent
... beyond macaroni and cheese, peanut butter and jelly, and the old favourite, cheese and fruit (let's call it a ploughman's lunch, shall we?). «Independent Online, Iul 15»
9
Pub review: The Lamb & Flag, Leeds
The menu offers classic pub meals – fish and chips (£10.50), sirloin steak (£16.95) and the ploughman's lunch (£9.95) – while a specials board ... «Yorkshire Evening Post, Iul 15»
10
Rocking 50s party success
Everyone was provided with a ploughman's lunch by Val's Catering as well as a desert from Tina's Ice Cream Van. Susan James, Home Support Service team ... «Redditch Advertiser, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ploughman's lunch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ploughmans-lunch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z