Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brunch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUNCH

From br(eakfast) + (l)unch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUNCH ÎN ENGLEZĂ

brunch  [brʌntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BRUNCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brunch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brunch

Gustare

Brunch

Brunchul este o combinație între micul dejun și prânz, mâncat de obicei în dimineața târziu, dar se poate extinde până la ora 3:00 în zilele de duminică. Cuvântul este un portmanteau de mic dejun și prânz. Brunch-ul a apărut în Anglia la sfârșitul anilor 1800, iar în anii 1930 a devenit popular în Statele Unite. Brunch is a combination of breakfast and lunch eaten usually during the late morning but it can extend to as late as 3PM on Sundays. The word is a portmanteau of breakfast and lunch. Brunch originated in England in the late 1800s, and in the 1930s became popular in the United States.

Definiția brunch în dicționarul Engleză

Definiția brunch-ului în dicționar este o masă mâncată târziu dimineața, combinând micul dejun cu prânzul.

The definition of brunch in the dictionary is a meal eaten late in the morning, combining breakfast with lunch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brunch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNCH


after-lunch
ˈɑːftəˌlʌntʃ
bunch
bʌntʃ
Bunche
bʌntʃ
clunch
klʌntʃ
counterpunch
ˈkaʊntəˌpʌntʃ
crunch
krʌntʃ
dunch
dʌntʃ
honeybunch
ˈhʌnɪˌbʌntʃ
hunch
hʌntʃ
key-punch
kiː pʌntʃ
lunch
lʌntʃ
munch
mʌntʃ
prelunch
priːˈlʌntʃ
punch
pʌntʃ
runch
rʌntʃ
sarpanch
səˈpʌntʃ
scrunch
skrʌntʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUNCH

brumal
brumbies
brumby
brume
Brummagem
Brummell
Brummie
brumous
bruncher
Brundisium
Brunei
Brunel
Brunelleschi
brunet
brunette
Brunhild
brunizem
Bruno
Brunswick
brunt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNCH

abdominal crunch
box lunch
buffet lunch
business lunch
credit crunch
haunch
launch
paunch
picnic lunch
power lunch
prelaunch
press launch
pub lunch
relaunch
school lunch
soft launch
soft-launch
staunch
sucker punch
the crunch

Sinonimele și antonimele brunch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «brunch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNCH

Găsește traducerea brunch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile brunch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brunch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

早午餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Almuerzo
570 milioane de vorbitori

Engleză

brunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ब्रंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бранч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Brunch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্রাঞ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

brunch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Brunch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Brunch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

브런치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Brunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bưa ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புருன்சிற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ब्रंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Brunch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

brunch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

brunch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бранч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

brunch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

brunch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

brunch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brunch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brunch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brunch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brunch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brunch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brunch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre brunch

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BRUNCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brunch.
1
Nicolas Berggruen
Brunch is boring, but that's part of the charm of it.
2
Douglas Booth
I like to wake up late, around 11 A.M., especially if I have been out the night before. Then I go to brunch with either my friends or my girlfriend. I then like to just chill out: read the papers, read some scripts and then take it very easy. If it's sunny, I go for a walk with my dog, Niles, in the countryside.
3
Georgia May Jagger
I love to shop vintage clothes; in London, I usually go to Relic and Alfie's Market. I usually brunch around London Bridge, where I live.
4
David Rubenstein
I regard food as fuel. I am not a brunch person.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNCH»

Descoperă întrebuințarea brunch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brunch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Brunch: 100 Recipes From Five Points Restaurant
Offering more than 100 recipes for special dishes that are sure to delight and inspire, this collection is based on the renowned menu at Five Points Restaurant, one of New York City's hippest brunch spots, providing all the advice needed to ...
Marc Meyer, Peter Meehan, 2005
2
Brunch
With over 75 sumptuous recipes for traditional savoury and sweet brunches, this book will provide the perfect start to the day.
Joy Skipper, 2007
3
Vegan Brunch: Homestyle Recipes Worth Waking Up For-- from ...
Offers more than 75 tasty recipes, with gluten-free and soy-free options, for an array of tasty meals, drinks, and snacks for brunch, including Bloody Marys and Banana Rabanada.
Isa Chandra Moskowitz, 2009
4
Boozy Brunch: The Quintessential Guide to Daytime Drinking
The first book of its kind, Boozy Brunch offers brunchy alternatives and revved-up variations to the classic set of champagne-based, coffee-based, or fruit or vegetable juice-based cocktails that will help you make the most of your brunch.
Peter Joseph, 2012
5
Sunday Brunch: Simple, Delicious Recipes for Leisurely Mornings
A collection of eighty light brunch recipes features ideas for eggs, tarts, pancakes, waffles, muffins, and fruit dishes, and offers cooking tips, equipment advice, and menu suggestions.
Betty Rosbottom, 2012
6
Brunch
From get-up-and-go muesli to a lingering breakfast over eggs Benedict or rich Danish pastries, this collection is full of inspiration for a breakfast for two or a summer brunch for ten.
Le Cordon Bleu, 1999
7
Brunch
Take the best of breakfast and lunch and turn it into brunch--the perfect opportunity to relax with friends and family. These 30 delicious recipes make brunch fun to cook and great to eat.
Louise Pickford, 2001
8
Bubby's Brunch Cookbook: Recipes and Menus from New York's ...
Complete with a helping of beautiful colorful photographs, Bubby’s Brunch Cookbook is a thoroughly inspiring cookbook that takes brunch to a whole new level. From the Hardcover edition.
Ron Silver, Rosemary Black, 2011
9
Brunch
Provides more than fifty recipes for a classic weekend meal, in a collection of egg, baked dish, and beverage recipes complemented by six full serving plans and party theme tips.
Georgeanne Brennan, 2008
10
Circle Of Friends 25 Breakfast & Brunch Recipes
Make your mornings bright with these tried & true recipes for mouthwatering breakfasts and brunches...from Cranberry-Pumpkin Waffles and Scrumptious French Toast to Old-Fashioned Baked Eggs and Sausage Breakfast Bake, there's sure to be ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brunch în contextul următoarelor știri.
1
Sunday means brunch day in Thornton Park
The Sunday brunch is now a hallowed weekly tradition — and Thornton Park in Orlando, with its stretches of cafes and restaurants, has ... «Orlando Sentinel, Iul 15»
2
Autoblog Video Brunch: Week of 6.29.15
And by brunch, we of course mean Autoblog Video Brunch. Here's a look back at all of the video content we brought you over the past seven ... «Autoblog, Iul 15»
3
Anarchists Brunch: The Charmless Men
And as this will be my first doing the brunch for, I think it's important that you know I think it's one of the dumber things in baseball. First off, I ... «ChicagoNow, Iul 15»
4
'Food savers' brunch' in Berlin to protest against wastage
Two German charities have held a brunch in Berlin to protest against the high amount of perfectly good food that is thrown away each day. «Deutsche Welle, Iul 15»
5
South Jersey Slow Foods brunch launches Cape May Sea Salt
Editor's note: The following is an excerpt from the Hudson Valley Wine Goddess blog written by Debbie Gioquindo of LaGrange. She is a ... «Poughkeepsie Journal, Iul 15»
6
Sunday Brunch: Firehouse Subs King's Hawaiian Pork & Slaw
MYRTLE BEACH, SC (WBTW) Bryan Paquin and Zach Flink of Firehouse Subs stop by the set to make the Kings Hawaiian Pork and Slaw ... «WBTW - Myrtle Beach and Florence SC, Iul 15»
7
Sunday Brunch: Celebrate summer salad season with church …
As this holiday weekend ends, it's time again for Sunday Brunch, with a look at the lighter side of the menu. This Independence Day weekend ... «LancasterOnline, Iul 15»
8
5 Brunch Cocktails That Beat the Hell Out of a Mimosa
Mimosas are in the brunch cocktail hall of fame for many reasons. They're dead easy to make. They can be very cheap (given how easy it is to ... «Yahoo Food, Iul 15»
9
Picnic lets you enjoy brunch outside
Take brunch outside with orzo salad with roasted vegetables, yogurt parfaits, homemade chocolate fudge Pop-Tarts and smoked salmon bagel ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
10
Why Anna Faris Wants To Host A Monthly Brunch At Her Home
Anna Faris wants to start up a brunch club. But if you're looking for an invite, you might be out of luck, unless you are a Hollywood actress. «The Inquisitr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brunch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z